Description
从2000年开始，互联网就慢慢地在中国普及，游戏资源和资讯也更容易在互联网上获取。早期的个人汉化和汉化组诞生在氛围相对良好的游戏社区。但随着烧录卡和破解技术的流行，利益集团开始利用汉化资源牟利，当初那个纯纯为爱分享游戏的汉化圈，开始慢慢变味儿了，机翻和撞车事件频频出现……本期是【中国民间电子游戏汉化史】系列的【第二集】。
如果小伙伴们喜欢这样的视频形式，不要吝啬一键三连+关注，这对一个【新人UP主】以及整个系列视频都非常重要。同时，我也希望小伙伴们可以多在评论区互动交流，特别是视频中出现了事实性的错误，也希望大家能够及时指正。考古+科普类视频制作不易，每一期都需要耗费大量的时间和精力去反复求证。你的一键三连+关注是我坚持创作下去的最大动力。此系列视频献给那群曾经“为爱发电”并无私分享的民间汉化者们！
BGM:
[FC]激龟忍者传
[NDS]超级马里奥兄弟DS
[NDS]游戏王
[NDS]精灵宝可梦 心金-魂银
视频引用：
《代号：拾光集》
《Butterfly Effect Series 1 11 of 12 The Internet》
【大学宣传片】浙江大学2022
资料参考：
游戏民间汉化的进化之路
“用爱发电”十八年后，这个游戏汉化组将何去何从？
刚做完满分的项目，这个老板却说：不努力2年就会被淘汰
中国汉化组当年有多难？20年自掏腰包用爱发电，去日本还被抓
民间电视游戏汉化的历史：汉化组物语（中篇）
Comments
汉化人来报道。。。。
♥ 29 ↩ 4
民间汉化，解决了很多问题，可以畅快的玩游戏了，感谢这些汉化人员
♥ 13 ↩ 1
汉化工作不单单是文本汉化，一个游戏的汉化成功是很多道工序之下才能完成，而破解和导入是其中根本...其实很多游戏文本都翻译好了，后期才发现无法导入...而当时又剪辑视频和视频网站还没有那么方便，不然当时就能把汉化文本嵌入到游戏通关视频中了...最后时间久了，这些翻译好的文本也不知所踪
♥ 9 ↩ 1
民间汉化人员辛苦了
♥ 5
蒹葭汉化组。<黑色洛城>就是他们汉化的。玩过这个游戏的都知道。里面有大量的文本和图片。汉化量巨大。蒹葭确实厉害。真的是为爱发电。
♥ 3 ↩ 2
致敬所有的汉化组成员们！感谢你们
♥ 2
作为经历过禁令时期的80后，最爱三个汉化组以及相关的社区，一个是汉化火纹的火花天龙剑以及机战的星组，还有汉化动漫的漫游字幕组，感谢他们的付出。ps：知道这些的估计都有娃了[笑哭]
♥ 2 ↩ 3
汉化补丁，免cd补丁…
♥ 1
非常感谢那些汉化人员 很幸运这么多年来能玩到那么多汉化游戏
♥ 1
lsp汉化组路过……
♥ 1
感谢各路的民间汉化组们[脱单doge]
♥ 1
其实还是感谢汉化组了，最近玩超级机器人大战Z知道星组汉化后很开心坚持到现在不容易了
♥ 1
有生之年加入汉化组是我的追求[打call][打call][打call]
♥ 1
感谢汉化的奉献者
♥ 1
向所有汉化人员致敬！
♥ 1
不错不错
♥ 1
3dm汉化[doge]
♥ 1
小傻瓜
♥ 1
🛋️
♥ 1