艺术哲学系列讲座丨戴从容、崔之元：重读乔伊斯《芬尼根的守灵夜》
合集 · 艺术哲学 (15)
-
艺术哲学系列讲座丨王璞、胡桑：重读本雅明《拱廊街计划》
1:27:03
-
艺术哲学系列讲座｜张双利、梁展：重读马克思《路易·波拿巴的雾月十八日》（下）
1:10:45
-
艺术哲学系列讲座｜张双利、梁展：重读马克思《路易·波拿巴的雾月十八日》
58:57
-
艺术哲学系列讲座丨陈平、杨贤宗：重读德沃夏克《作为精神史的美术史》
2:39:53
-
艺术哲学系列讲座丨张旭、于奇智：重读福柯《临床医学的诞生》
1:36:08
-
艺术哲学系列讲座丨重读乔伊斯《芬尼根的守灵夜》
2:06:49
-
艺术哲学系列讲座丨沈语冰、郁喆隽：重读施坦伯格《另类准则》&韦伯《新教伦理与资本主义精神》
2:20:02
-
艺术哲学系列讲座丨吴增定、赵千帆：重读尼采《查拉图斯特拉如是说》（上）
57:52
-
艺术哲学系列讲座丨吴增定、赵千帆：重读尼采《查拉图斯特拉如是说》（下）
58:54
-
艺术哲学系列讲座 | 包华石：图像作为思想的视觉框架
1:14:57
-
艺术哲学系列讲座 | 金浪：从“壮美”拯救文人画——李长之中国画论批评的美学策略
1:39:23
-
艺术哲学系列讲座 | 孙尧天：退化、末世与风格的形成——论早期鲁迅历史意识及其文学风格之关联
1:40:25
-
中华竹韵
47:33
-
“成为黄昏”诗歌音乐会
54:48
-
「接棒」传承·传递·传播
5:01
Description
《芬尼根的守灵夜》是爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）花了整整17年的时间精心营造的一个语言迷宫，被誉为西方现代文学史上一部真正意义上的“天书”。该书是乔伊斯对当时文学的一次超越，标志着西方后现代文学的新时代。其迷宫一样的结构早已成为当代众多文学作品使用的手法， “百科全书“、“万花筒”这些乔伊斯用以描述《芬尼根的守灵夜》的词汇后来常常出现在博尔赫斯、卡尔维诺、罗伯-格里耶等作家的文本中。后现代文学理论奠基人伊哈布·哈山（Ihab Hassan）将《芬尼根的守灵夜》视为其理论的基础，诚如他所说的：“倘若没有它那神秘的、幻觉式的闪光在每一页的每一个地方滑过……后现代作家们就完全可能和他们的前人毫无差别，而不会是今天这个样子。”
Comments
各位乔粉，步戴教授后尘，我也开始翻译《Finnegans Wake》，我目前把我的译本暂订为《芬尼根惊梦》，我会把第一卷的译文陆续以有声读物发到喜马拉雅，望大家批评指正。我希望带你读懂FW。
♥ 102 ↩ 11
之前我发邮件询问过戴老师第二卷何时出版，2020年10月1日戴老师给我的回复是：“你好！谢谢你对《芬尼根的守灵夜》的信任和关注。第二卷我已经译好交给出版社了，只是出版社何时出我也不太清楚，估计今年年底或明年年初吧。” 结果到现在还没出[笑哭] 今年3月份的时候戴老师出席活动的时候说第三卷正在翻译了，预计很快就能译好，下次出版的时候会是全书。 但感觉出版社真的是觉得划不来所以压着不想出[大哭] 只能说这种极品文学还是太过晦涩和小众了，没有市场[委屈]
♥ 90 ↩ 14
原来戴老师把Earwicker翻译成佶屈聱牙的壹耳微蚵，而不是原来论文里的叶尔委克，是同时照顾了音译和意译[支持]
♥ 35 ↩ 3
戴从容老师讲的很精彩，浅尝一脔就足以感受到乔伊斯的伟大。
♥ 22
当听说夸克一词来源于这本书，买回来拜读一二，我没有理由读完全本，像创造万物那样创造文字，我已没天分去拜读。
♥ 18
后面这位老师是来搞笑的吗
♥ 17
请问第二卷什么时候出?
♥ 16 ↩ 14
芬尼根的守灵夜当属最难小说，估计只有乔伊斯本人能懂，这个小说的语言和克苏鲁的低语也没什么不同了。[笑哭]
♥ 12 ↩ 1
芬尼根的守灵夜全书由本人破译初稿完毕!!!
♥ 12 ↩ 18
挑战读者看不看得见乱写的作品，真有人会去解读。全世界最厉害的英语文学哎
♥ 10
圆了上复旦大学的梦[doge]
♥ 9
崔那段可全程跳过
♥ 6
感谢分享！ 这本芬尼根的守灵夜对我而言确实太难懂了一些……看尤利西斯的时候就需要查阅大量信息，比对原文，很多相关内容也找不到解读，这本书看的更加痛苦。
♥ 6
这是小说……吗？感觉像是用跨学科研究材料编织的网状图书馆……读它好像极限运动一样……（
♥ 4
牛魔的书，一般人还不如看看经典小说[笑哭]
♥ 4 ↩ 1
必须支持！！！！
♥ 3
谢谢回放
♥ 3
谁踏马能读懂这个，别扯淡了。你自己都不信你能读懂吧？
♥ 2
52：28
♥ 2
耗时12000小时，1001天。
♥ 2