【官汪投稿】小狗与向日葵 ft.初音ミク V4

合集 · 夏至已至 (3)

Description

小狗与向日葵，希望你喜欢

插图@锅巴没饭吃  
music：@汪汪狗P  

歌词：
乾乾照り夏のひまわりは
【炎炎夏日的太阳花】
太陽の下で光っているようだ
【在太阳之下好像在发光一样】
目眩の光が目に影を映してる
【炫目的光在眼里倒映出影子】
僕は顔を赤くして
【我红着脸】
キミの視線を避けた
【避开了你的视线】
ずるいな
【真是狡猾啊】
そんなことは
【这样的事情】
嫌な
嫌な
嫌な
【真是讨厌啊（x3）】

いいな
【真不错呀】
今日のキミは
【今天的你】
とても嬉しそうだ
【看起来好像很开心】
夏の風が
【夏天的风】
シャツを吹いていた
【吹拂着你的衬衫】
僕の心が
【我的心】
ドンドンと鼓動してた
【咚咚跳着】
ひまわりの後ろに
【在向日葵的后面】
顔を隠した
【把脸藏了起来】

ナナナナナナナナナナ
だってさ
【因为呀】
太陽の下のひまわりは
【从太阳之下的向日葵】
君の笑顔を見えるような
【好像能看见你的笑颜】
ナナナナナナナナナナ
まーたぶん
【嘛，大概】
僕のこころが一つだ
【我的一心一意】
君を不器用にしか愛せないんだ
【只能像笨蛋一样爱着你】

風と雨が窓をたたいて
【风和雨交替在窗上】
絶えず物音を立てている
【不停的发出声响】
蒸し暑い雰囲気にむしゃくしゃする
【闷热的天气让人烦闷】
僕は顔を赤くして
【我红着脸】
キミの視線を向かいました
【对上了你的视线】
そうだ，こんなことは
【对啊，这种事情】
これは
これは
これは
これは
【这就是（x3）】
愛だ
【爱啊】

今日のキミは
【今天的你】
ちょっと悲しそうな
【看起来好像有些难过】
夏の雨が
【夏天的雨】
シャツを濡らした
【染湿了衬衫】
僕の心が
【我的心】
不安定に鼓動してた
【不安分的跳着】
ひまわりの前に
【在向日葵的前面】
君を抱きしめた
【抱住了你】

ナナナナナナナナナナ
だってさ
【因为呀】
太陽の下のひまわりは
【从太阳之下的向日葵】
君の笑顔を見えるような
【好像能看见你的笑颜】
ナナナナナナナナナナ
まーたぶん
【嘛，大概】
僕のこころが一つだ
【我的一心一意】
君を不器用にしか愛せないんだ
【只能像笨蛋一样爱着你】

乾乾照り夏のひまわりは
【炎炎夏日的太阳花】
太陽の下で光っているようだ
【在太阳之下好像在发光一样】
目眩の光が目に影を映してる
【炫目的光在眼里倒映出影子】