【官汪投稿】宇宙夢中 ft.初音ミク V4

宇宙夢中
vocal本家：BV1si421m7cu
委托人：@空助ギャラクティカ  
Vocal：初音ミク
作曲/后期/PV：@汪ワンー  
作词：@安眠兔Ame  
曲绘：@REED-SP  

———————————————————————————

Lonely Day
【Lonely Day】
一人の部屋で
【一个人在房间里】
月明かり浴びて
【沐浴在月光里】
眠れない夜　思いが流れ　
【失眠之夜 思绪纷飞】
　
灯り消して
【关掉所有灯光】
真っ暗のままで
【就这样沉浸在漆黑中】　　
窓から見上げる夢　巡り巡って
【顺着窗抬眼看去的那个梦 不停萦绕着】
縛りから逃げ　飛び立て
【挣脱束缚 向它飞去吧】

星が浮かぶ　風にはためく
【星光浮动 乘风而动】
何億光年の先へ身を馳せる
【奔向数亿光年之外的地方吧】

Midnight 走れ　今夜に
【Midnight 出发吧 就在今夜】
Starlight　ひらり舞うように
【Starlight 舞动流转一般】
刻む鼓動に揺られる
【随着铭刻般的心跳摇动】
闇に溺れる　宇宙に夢中で
【沉溺于黑暗 忘我在宇宙中】

翼　羽ばたいて
【张开翅膀】
惑星に埋もれて
【让自己埋陷到行星之中】
蒼い天幕　駆け廻る空想をたくましくして続く
【苍蓝色的天幕 想象天马行空不停飞驰着】
陰に掛かれても
【就算被阴影笼罩】
一番星は道しるべになる
【最耀眼的星也会成为指引】
道に迷わない　僕を照らす
【照亮我 永远不会迷路】

またLonely Day
【又是个Lonely Day】
ベッドに沈んで
【把自己陷进床榻】
繰り返している夢　回り回って
【反反复复的梦 不断轮回着】
ふんわりと落ちて　裂かれて
【悄无声息地坠落 碎裂开来】

耳を塞いでる　聞こえない　届けない　本当の気持ち
【捂住耳朵 再听不见 传达不到 真正的心意】
瞼を閉じても　首振っても　忘れない　悪夢のように
【就算紧闭双眼 不断摇头 也挥之不去 如噩梦一般 】

夜の隅に迷い立つことのないように祈る
【祈祷着不要在黑夜的角落里彷徨失措】
流れ星が落ちる
【天空有流星滑落】
限り果てしがない宙も　遙かなる時空でも越える
【就算是无穷无尽的宇宙 就算是遥不可及的时空也能越过 】
すぐぶち上げて　広がる宇宙へ
【现在就整理好心情 向着广阔的宇宙进发吧】

Starry Skyが瞬く
【Starry Sky在闪烁】
Fairy Skyに漂う
【Fairy Sky笼罩着】　
微かな光　まき散らす散々な日々も灯火になり
【就算是微弱的光 过往零碎不堪的日子也能成为点点星火】

銀月　仰向いて
【仰天看向银色月光】
星雲に潜られて
【仿佛潜入星云之中】　
駆け抜けて行く　止まらない心　宇宙に夢中で
【全速前进的心已经无法被阻挡 忘我在宇宙中】