【中文翻唱】Happy Sugar Life OP片头曲「One Room Sugar Life」自制PV付

合集 · 🎤翻唱 (11)

Description

曲 :《Happy Sugar Life ~幸福甜蜜生活~》片头曲「ワンルームシュガーライフ One Room Sugar Life」
作词：ナユタセイジ、ナナヲアカリ
作曲．编曲：ナユタセイジ
原唱：ナナヲアカリ
本家 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm33668425
---------
[ 翻唱．中文填词．插图绘制． PV制作 - 迪鹿 DeluCat ]
YouTube频道 : https://www.youtube.com/c/DeluCats
脸书Facebook: https://www.facebook.com/DeluCatTaiwan/
哔哩哔哩 BiliBili：http://space.bilibili.com/2117788
噗浪Plurk: http://www.plurk.com/meowmi96
---------
[ 混音师 - Yuku Man ]
脸书Facebook：https://www.facebook.com/YukuMixingStudio/
哔哩哔哩 BiliBili：https://space.bilibili.com/5324815/
-----------
[ 伴奏 - ぺるたん✩ ニコカラ チャンネル ]
卡拉OK伴奏 : https://youtu.be/7Naovb5gfvI
【 Lyrics歌词 】
填词：迪鹿 DeluCat
感情的光辉　闪呀闪
甜蜜滋味　转呀转
唯有你　才会是我的爱恋
这个甜蜜的世界　宛如谎言般易裂
除了你之外的所有一切　全部都消灭
个性既扭曲　又钻牛角尖
外面的世界　我全部都无法理解
将爱藏起　别让谁查觉
任谁都不可以　来破坏
啊 啊 啊
爱过了　又怎么样了？
才不允许　谁玷污呢
善良也好　邪恶也罢
那些全部都与我无关吧？
依靠着胸口的　温暖
那缓缓跳动的　心跳
让我来带着你逃到　天涯海角
还不够！怎么做？远远都不够
请一直陪在我左右

感情的光辉　闪呀闪
因为有你　而圆满
这一刻　是只属于我们的机会
若这甜蜜的世界　成为谎言而破碎
除了你之外的一切　没有存在理由
Say WO　放声欢笑吧
全都扔掉吧　灰暗的情感
来吧　放声歌唱吧
若在这房中　藏好的话　一定会更加耀眼
啊 啊 啊
还在寻找着些　什么吗？
啊　已经不想寻找了吗？
一心一意追求着一句　“I love You”
独自一人的我如此无用
不论是她和他　或我和它　全部都…
下等 下等　零分 零分
我知道这样的自己无可救药　却还是自我陶醉着
在五味杂成的人群中　一直是”你”的你 永远都是第一名
我被蒙蔽的视线里　全变成你
宛如天使般的态度　令我着迷
令我感到惶恐　失去语言能力
献上我的所有一切来　魅惑你
请你也笑着将我其他所有全部的缺陷　一概忽略…

挣扎着 的说着 「才不是我呢」就随它吧　都算了
每天过的浑浑噩噩　这样不断重复着
这一直全都是由我独自承担
倘若连那段时光　也选择抛弃的话　我们就永不会相遇了

感情的光辉闪呀闪　因为有你而圆满
但这样圆满的生活不是一切
不论是甜美模样　或是残酷的真相
都揭穿它吧！不论哪个 全都是我
Say Wow　放声呐喊吧
不再掩饰那　对你的情感
来吧　放声歌唱吧
若在这房中　开始的话　一切将能改变
 (( ★中文填词想翻唱，可自由取用，但得注明填词者，与来源影片网址！))

Comments

胡桃今天也在摸鱼XD 2018-10-14

只要你喜欢神户盐酱我们就是朋友!!!

♥ 554 ↩ 19

川木神奈 2018-10-14

我发誓，无论疾病还是健康，无论高兴还是悲伤，无论富有还是贫穷，直到死亡为止，我将砂糖酱视为最爱，至死分离♡

♥ 488 ↩ 4

楱逸 2018-10-14

你喜欢happysugarlife我们就是朋友！！！

♥ 364 ↩ 12

虾仁の虾虾 2018-10-14

果然delu大大是不会放过这个病娇番，but我以为会出现像盐的魔化道(́安◞౪◟排‵)

♥ 162

--小萝卜头-- 2018-10-16

只要你关注迪鹿大大，我们就是朋友哦！

♥ 132 ↩ 1

穷妹不是穹 2019-02-13

真的很治愈! 非常推荐大家去看! 开头可能看起来有点难受中间也难受，但是细细品味可以发现里面的人三观都很正而且故事都很温馨! 温柔老师关心女同学主角砂糖酱收留盐并懂得什么是爱小鸟寻找友谊盐的哥哥为了家庭幸福奋斗某金发少年坚持不懈遭受侮辱却深深地爱着一位女孩。叔母帮助砂糖酱和盐酱，大家快乐地生活在了一起。这个是一部很有意义的番!

♥ 129 ↩ 6