【中文翻唱】工作细胞OP片头曲「ミッション！健·康·第·イチ」自制PV付

合集 · 🎤翻唱 (11)

Description

原曲 :《工作细胞 片头曲》「ミッション！健·康·第·イチ」
作词・作曲：ゆうまお　
编曲：末广健一郎
原唱：花泽香菜・前野智昭・小野大辅・井上喜久子
---------
[ 女声演唱・中文填词・PV制作 - 迪鹿 DeluCat ]
哔哩哔哩 BiliBili：http://space.bilibili.com/2117788
YouTube频道 : https://www.youtube.com/c/DeluCats
脸书Facebook: https://www.facebook.com/DeluCatTaiwan/
---------
[ 男声演唱 - MaidNeko ]
脸书Facebook: https://www.facebook.com/shing9487
---------
[ 混音师 - Yuku Man ]
哔哩哔哩 BiliBili：https://space.bilibili.com/5324815/
脸书Facebook：https://www.facebook.com/YukuMixingStudio/
--------
[ 绘师 - 野生部长 ]
个人网站 : http://yaguyi972114.wixsite.com/minister
脸书 Facebook: https://www.facebook.com/mnister/
噗浪 Plurk: https://www.plurk.com/wretch972114
【 歌词 】
中文填词：迪鹿 Delucat
(1.2.3.4 We are cells at work!)
(1.2.3.4 我们 热爱工作 Fuu!)
今天要将氧气给 运送 运送
送达到身体里面的　每一个角落
这地方总是太大 迷路 迷路
被大家帮助的　细胞 今天　在努力工作　努力中
努力工作中　努力工作中　每一天　每一天　学习当中

今天要把杂菌给 排除 排除
把细菌与病毒全部都　赶尽杀绝
绝不会让你逃走 游走 游走
那专业迅速的　细胞 今天　在努力工作　努力中
努力工作中　努力工作中　每一天　每一天　战斗当中

我啊只是三十七兆中一个细胞 期待下次能见面 的那个时刻
我啊为谁努力着 尽全力的拼命着
你与我都一同在这 为这世界 奔波着
为了大家努力着 尽全力的拼命着
带着自豪笑颜前进 今天也努力
====================
这世界和平必须　严守　严守
各式各样工作在这　每一个角落
一收到指令开始 精神 抖擞
那干劲十足的　细胞 今天　在努力工作　努力中
努力工作中　努力工作中　每一天　每一天　惊奇的过

在哪儿还有异常 哎呀！哎呀！
哎呀哎呀 大家不能稍微休息一下嘛！
努力中　努力中
努力工作中？努力工作中！每一天　每一天　期待的过

为了必须做到的事得贯彻到底　不要哭　不要输　不放弃　不离你而去
我啊为谁努力着 尽全力的拼命着
你与我都一同在这 为这世界 奔波着
为了大家努力着 尽全力的拼命着
带着自豪笑颜前进 今天也努力
=========(间奏)=========
我啊为谁努力着(重复) 尽全力的拼命着(重复)
你与我都一同在这 为这世界 奔波着
为了大家努力着(重复) 尽全力的拼命着(重复)
带着自豪笑颜前进 今天也努力
努力工作？努力工作！
努力工作？努力工作！
努力工作！ ！
 (( ★中文填词想翻唱，可自由取用，但得注明填词者，与来源影片网址！))

Comments

罗德岛-原初の博士 2018-10-03

想象一下，约有37兆两千亿个迪鹿太太在你的体内（bushi

♥ 411 ↩ 10

迪鹿制作DeluCat 2018-10-03

視頻裡的角色不是畫原做裡的主角，是翻唱者的人設細胞化而已喔。

♥ 356 ↩ 4

赫言-Hyan 2018-10-03

1234 we are cells at work 1234 我們熱愛工作今天要將氧氣給運送運送送達到身體裡面的每一個角落這地方總是太大迷路迷路被大家幫助的細胞今天在努力工作努力中… 努力工作中努力工作中每一天每一天學習當中今天要把雜菌給排除排除把細菌與病毒全部都趕盡殺絕絕不會讓你逃走遊走遊走那專業迅速的細胞今天在努力工作努力中… 努力工作中努力工作中每一天每一天戰鬥當中我啊只是37兆中一個細胞期待下次能見面的那個時刻我啊為誰努力著盡全力的拼命著你與我都一同在這為這世界奔波著為了大家努力著盡全力的拼命著帶著自豪笑顏前進今天也努力這世界和平必須嚴守嚴守各式各樣工作在這每一個角落一收到指令開始精神抖擻那幹勁十足的細胞今天在努力工作努力中... 努力工作中努力工作中每一天每一天驚奇的過在哪還有異常哎呀！哎呀！哎呀哎呀… 大家不能稍微休息一下嗎？「辛苦了，辛苦了」「啊…謝謝」努力中…努力中… 努力工作中? 努力工作中! 每一天每一天期待的過為了必須做到的事得貫徹到底不要哭不要輸不放棄不離你而去我啊為誰努力著盡全力的拼命著你與我都一同在這為這世界奔波著為了大家努力著盡全力的拼命著帶著自豪笑顏前進今天也努力我啊為誰努力著盡全力的拼命著你與我都一同在這為這世界奔波著為了大家努力著盡全力的拼命著帶著自豪笑顏前進今天也努力「努力工作？」「努力工作！」「努力工作？」「努力工作！」「努力工作！」求讚QAQ

♥ 177 ↩ 3