Description
作曲家简介：
详见 BV1zc411z7aH
关于作品：
《粤调——淑女与卖花郎》的曲谱由上海“东方出版社”于1931年出版，这是现在能够找到的夏里柯最早的“广东风格钢琴曲”出版物。在原《粤调——淑女与卖花郎》乐谱的封面上，中、英文合璧，中文除了标题之外，还写明采用了《大八板》《梳妆台》《卖杂货》《水仙花》这些广东音乐曲调。作曲署名“夏里柯"，英文写着：Dedlicated to Miss Daisy Ma(作品题献给黛西·马小姐)。英文主标题是South China Fantasy(《中国南方幻想曲》)，副标题是The Lady and the Flowerseller(《淑女与卖花郎》)。从中我们可以知道这是一首“幻想曲”体裁的作品，讲述了一个“淑女与卖花郎”的生活故事。
在原乐谱的前面,还刊登了“H.S. Law”写的英文《前言》。这篇《前言》对理解夏里柯的《粤调———淑女与卖花郎》非常有用，我将它全文引用于下：
“在向音乐界,尤其在这特别的场合向钢琴界呈现这部作品——《中国南方幻想曲》时，本人非常高兴回忆与作曲家一起誉写过程中的许多情景。这个改编本采用的主题都是广州市内及周围最常听到的民歌，因而必然也是曾经居住过中国这个地方的人所熟悉的。将这些民歌集中到一起描绘一个“淑女与卖花郎”一连串事件中的一段，并在和声与对位都给予如此技艺巧妙的处理，作曲家终将为完成了如此独一无二的、前所未有的工作而获得开拓者的荣誉。这项工作及其超凡的结果，只能是经过耐心地，刻苦地学习研究中国音乐之后，方可取得。回想在香港的那些日子里，我们听到这些曲调在钢琴上与“简单粗糙的”低音一起演奏的时候，既有趣，又恼人。但是现在，依照夏里柯先生的规定来演奏同样的曲调，却是一种真正的快乐。
作品的序奏部分“小快板，但不过分” (Allegretto non troppo) 是多数广东民歌普遍有的前奏。第一个“如歌的行板” (Andante cantabile) 描写了一个淑女在梳妆台前被卖花郎的声音 (由低音奏 “运动的,极快的速度” Con moto) 所吸引。对美丽花朵的欣赏促使她讨价还价，最终，跟卖花郎买下了这些花。这个过程均由随后的“行板” (Andante) 和“运动的” (Con moto) 音乐表现于出来。一首“优美如歌的小行板” (Andantino grazioso molto cantabile) 描绘了淑女在她的房间内摆弄这些画，吟唱、赞美这些花，直到欣喜若狂的过程。最后，在“更快些” (pit mosso) 的音乐中达到高潮，结束了这首精致的幻想性作品。”
我不知道这篇《前言》的作者“H.S.Law”是何许人，想来必定是夏里柯的亲密朋友，完全了解夏里柯在香港改编《粤调——淑女与卖花郎》的具体情况，也知晓夏里柯的音乐构想。夏里柯采用民歌《梳妆台》来刻画“淑女”形象，采用《卖杂货》的旋律来表现“卖花郎”形象，而将《水仙花》的旋律来表现美丽的花朵。最后在《水仙花》旋律的多次变奏中，将乐曲的情绪推向了高潮。
实际上,这首作品是广东民歌“变奏曲”和“幻想曲”体裁的自由结合。有的民歌只出现了一次，有的民歌则出现了四次变奏。《粤调——淑女与卖花郎》的曲式即是自由变奏的8段体结构，连曲式上都可以看作是中国式的“曲牌体”，也有中国民间音乐“自由多段体”的特色。夏里柯在曲谱上还特别写下了英文的提示，如“淑女在梳妆台前”、“有卖花郎经过”、“花之歌”等。简直有点像传统器乐曲中的分段小标题了。
H.S.Law在《前言》中还对《粤调——淑女与卖花郎》的历史意义作了评价：“作曲家终将为完成了如此独一无二的、前所未有的工作而获得开拓者的荣誉。”这篇《前言》写于1931年7月，已经是90多年前的事情了，但在今天看来，评价仍是准确的。夏里柯的探索性创作，在中国钢琴创作的发展历史上，确实具有“前所未有”的开创性意义。
在原《粤调——淑女与卖花郎》的版权页上还有几句英文值得注意：《粤调——淑女与卖花郎》出版的1931年前后，夏里柯在菲律宾马尼拉的一个音乐教育机构担作曲和钢琴教授。版权页上的具体文字如下：“所有与此作品相关的复制权均已获保护。有再使用的要求须与在菲律宾马尼拉，Mabini 44号音乐学校的作曲者联系。”
（资料来源书后文章《致敬与感恩——评“广东风格钢琴曲第一人”夏里柯的钢琴作品》，作者梁茂春）
演奏者：
见分P名称
音频来源：
P1 书附CD
P2 专辑 [Piano Works of Harry Ore: Music Inspired by Eastern and Latvian Folk Tunes]
曲谱来源：《夏里柯钢琴独奏作品集》——上海教育出版社 , 2021.11 (自购扫描)
封面画：水仙花 - 关紫兰, 1930
