无力（Inútil）身在高地 中文填词译配

哨音

合集 · 身在高地 中译 DEMO (5)

  1. 9:00
    身在高地
  2. 4:02
    深呼吸
  3. 4:20
    无力
  4. 5:37
    96000
  5. 5:41
    持之以恒
Description 
填词&演唱&混音&字幕：哨音

碎碎念：
1、好无力
2、东发一首，西发一首，译配游击战！
3、结果大半时间是前面的对话，双语字幕累死我了
4、Inútil，无力，阻力，助力，努力，无益，但最后这个无益容易错听成无异，只能尽量填成就算听成无异也不会影响理解的句子了（
5、好无力好无力
6、“我这一生的努力 都徒劳无益”

歌名：Inútil
词曲：Lin-Manuel Miranda
卡司：The Highland Players
表演原视频：https://youtu.be/u5D7Fdf0Amw?si=dpD3-g-nI3czp2UI