【双语Full Size】在光芒中绽放(光の中で花咲いて) - 莲之空电影插入曲单曲

No_10字幕组

合集 · 莲之路 (241)

  1. 5:17
    出道迷你专-01 Dream Believers
  2. 3:58
    出道迷你专-02 On your mark
  3. 3:58
    出道迷你专-03 水彩世界
  4. 3:22
    出道迷你专-04 AWOKE
  5. 4:48
    出道迷你专-05 咚！咚！咚！
  6. 4:37
    出道迷你专-06 永远的Euphoria
  7. 4:04
    CB一单-01 Reflection in the mirror
  8. 4:05
    CB一单-02 Fortune Movie
  9. 4:09
    CB一单-03 Mix shake!!
  10. 3:11
    DC一单-01 Sparkly Spot
  11. 4:28
    DC一单-02 情寄明月
  12. 4:18
    DC一单-03 希望的棱镜
  13. 4:19
    合发单-01 讴歌烂漫
  14. 4:54
    合发单-02 替罪羊
  15. 4:35
    合发单-03 Holiday∞Holiday
  16. 4:08
    合发单-04 Tragic Drops
  17. 4:57
    CB/DC 二单-01 DEEPNESS
  18. 3:58
    CB二单-02 Kawaii no susume
  19. 4:31
    CB二单-03 眩耀夜行
  20. 2:40
    DC二单-02 自我日记
  21. 4:35
    DC二单-03 Mirage Voyage
  22. 4:44
    莲一专-01 夏意渐浓Pain
  23. 3:38
    莲一专-02 Yup! Yup! Yup!
  24. 3:15
    莲一专-03 古今东西
  25. 3:41
    莲一专-04 残阳
  26. 4:39
    莲一专-05 青春的轮廓
  27. 3:29
    莲一专-06 白昼À La Mode
  28. 4:05
    莲一专-07 Dear my future
  29. 3:16
    莲一专-08 Parallel Dancer
  30. 3:17
    莲一专-09 致明日天空之下的我们
  31. 4:52
    莲一专-10 Legato
  32. 3:42
    CB三单-01 素颜像素
  33. 4:03
    CB三单-02 甜蜜融化
  34. 3:26
    CB三单-03 千变万华
  35. 3:45
    DC三单-01 Take It Over
  36. 3:06
    DC三单-02 飴色
  37. 3:40
    DC三单-03 KNOT
  38. 3:14
    【双语Full Size】IDENTITY - Mira-Cra Park!
  39. 3:46
    MCP一单-02 难不成我俩真是天才
  40. 3:35
    MCP一单-03 Nonfiction Hero Show
  41. 3:51
    莲一单-01 Trick ＆ Cute
  42. 5:21
    莲一单-02 翼 La Liberté
  43. 5:22
    莲一单-03 Link to the FUTURE
  44. 3:24
    合发单-01 Special Thanks
  45. 4:13
    合发单-02 蓝色与肥皂泡
  46. 4:51
    合发单-03 Milk
  47. 3:36
    混发单-01 Colorfulness
  48. 3:47
    混发单-02 快乐至上主义！
  49. 4:19
    混发单-03 Pleasure Feather
  50. 3:41
    MCP二单-01 以心☆电信
  51. 3:31
    MCP二单-02 BANG YOU GRAVITY
  52. 3:29
    MCP二单-03 Maharaja Jamboree
  53. 6:04
    莲二单-01 紧拥怀中的花瓣
  54. 4:03
    莲二单-02 STEP UP!
  55. 5:18
    迷你二专-01 Dream Believers (104期Ver.)
  56. 3:55
    迷你二专-02 On your mark (104期 Ver.)
  57. 3:35
    迷你二专-03 蓝色远方
  58. 3:34
    迷你二专-04 瓢虫
  59. 3:31
    迷你二专-05 Mira-Creation
  60. 4:37
    迷你二专-06 永远的Euphoria (104期 Ver.)
  61. 4:14
    莲三单-01 Bloom the smile, Bloom the dream!
  62. 3:57
    莲三单-02 365 Days
  63. 3:54
    CB四单-01 月夜见海月
  64. 5:05
    CB四单-02 Reflection in the mirror (104期NEW Ver.)
  65. 4:14
    DC四单-01 Proof
  66. 3:49
    DC四单-02 Sparkly Spot (104期NEW Ver.)
  67. 3:19
    MCP三单-01 Fanfare!!!
  68. 3:19
    MCP三单-02 IDENTITY (104期NEW Ver.)
  69. 4:01
    合发二单-01 花结
  70. 4:25
    合发二单-02 Birdcage
  71. 4:39
    合发二单-03 上升气流
  72. 4:29
    莲四单-01 KEY of Like!
  73. 4:20
    莲四单-02 Now or Never
  74. 4:31
    莲五单-01 AURORA FLOWER
  75. 3:42
    莲五单-02 月下美人
  76. 4:16
    CB五单-01 梦想的烦恼
  77. 2:55
    CB五单-02 Chu! Chocolate
  78. 4:03
    DC五单-01 COMPASS
  79. 4:08
    DC五单-02 Rem
  80. 4:36
    MCP四单-01 全方位心动♡
  81. 3:33
    MCP四单-02 一起捉迷藏吧
  82. 3:48
    特别专-01 快来！石川大观光
  83. 3:52
    特别专-02 恋景色昭和罗曼史
  84. 3:52
    特别专-03 Vege Love Roux
  85. 4:17
    特别专-04 Maharaja Jamboree II
  86. 3:58
    特别专-05 羞耻不过人生的过眼云烟
  87. 3:59
    特别专-06 Love it! Wonderful Trip!
  88. 3:51
    特别专-07 星群
  89. 5:34
    莲六单-01 无论何时，直到永远
  90. 2:58
    莲六单-02 一旦
  91. 5:19
    迷你二专-01 Dream Believers (105期Ver.)
  92. 3:34
    迷你二专-02 Celebration!
  93. 3:26
    迷你二专-03 安培(Ampere)/UN-PAIR
  94. 3:36
    迷你二专-04 WAWO!
  95. 3:25
    迷你二专-05 Edelied
  96. 4:08
    迷你二专-06 Hello, new dream!
  97. 4:24
    104th Collection 1-01 DEEPNESS (ReC Ver.)
  98. 3:21
    104th Collection 1-02 夏意渐浓Pain (104期Ver.)
  99. 3:48
    104th Collection 1-03 Trick ＆ Cute (104期Ver.)
  100. 4:56
    104th Collection 1-04 翼 La Liberté (104期Ver.)
  101. 4:58
    104th Collection 1-05 Link to the FUTURE (104期Ver.)
  102. 5:36
    104th Collection 1-06 Dream Believers (SAKURA Ver.)
  103. 3:35
    104th Collection 2-01 水彩世界 (104期Ver.)
  104. 4:10
    104th Collection 2-02 Mix shake!! (104期Ver.)
  105. 4:15
    104th Collection 2-03 Holiday∞Holiday (104期Ver.)
  106. 4:03
    104th Collection 2-04 眩耀夜行 (104期Ver.)
  107. 3:23
    104th Collection 2-06 千变万华 (104期Ver.)
  108. 3:02
    104th Collection 3-01 AWOKE (104期Ver.)
  109. 4:15
    104th Collection 3-02 希望的棱镜 (104期Ver.)
  110. 3:43
    104th Collection 3-03 Tragic Drops (104期Ver.)
  111. 4:10
    104th Collection 3-04 Mirage Voyage (104期Ver.)
  112. 3:44
    104th Collection 3-05 Take It Over (104期Ver.)
  113. 3:32
    104th Collection 3-06 KNOT (104期Ver.)
  114. 4:39
    104th Collection 3-07 青春的轮廓 (104期Ver.)
  115. 4:25
    104th Collection 4-01 咚！咚！咚！ (104期Ver.)
  116. 2:58
    104th Collection 4-02 白昼À La Mode (104期Ver.)
  117. 3:11
    104th Collection 4-03 古今东西 (104期Ver.)
  118. 3:54
    104th Collection 4-04 Nonfiction Hero Show (104期Ver.)
  119. 3:39
    104th Collection 4-05 以心☆电信 (104期Ver.)
  120. 3:28
    104th Collection 4-06 Maharaja Jamboree (104期Ver.)
  121. 3:46
    104th Collection 4-07 难不成我们真是天才 (104期Ver.)
  122. 3:19
    EN一单-01 Retrofuture
  123. 3:40
    EN一单-02 天地黎明
  124. 3:30
    EN一单-03 辣肉酱
  125. 1:01:48
    102nd专-梢 be proud
  126. 1:03:56
    102nd专-缀 幸せのリボン
  127. 1:01:42
    102nd专-慈 やっぱ天使！
  128. 3:14
    合发单-01 37.5℃的幻想
  129. 2:56
    合发单-02 I My Mayday
  130. 3:15
    合发单-03 BLAST!!
  131. 3:54
    合发单-04 十六夜塞勒涅
  132. 4:18
    莲七单-01 I do me!
  133. 3:23
    莲七单-02 投票☆之星
  134. 3:53
    CB六单-01 FRUIT PUNCH
  135. 4:15
    CB六单-02 My Lucky Clover
  136. 3:20
    DC六单-01 继续做太阳吧！
  137. 3:23
    DC六单-02 diamondz
  138. 3:55
    合2nd-01 可惜夜花火
  139. 4:05
    合2nd-02 Blue Moment
  140. 3:14
    合2nd-03 Very! Very! COCO夏っ
  141. 4:27
    合2nd-04 Fusion Crust
  142. 3:00
    MCP五单-01 NYAOSIGNYAL
  143. 3:08
    MCP五单-02 心中的Q
  144. 4:29
    EN二单-01 单翼的鸟羽蛾
  145. 3:41
    EN二单-02 Drive Spade Crazy
  146. 4:06
    混发单-01 哇，尊入爱河
  147. 4:05
    混发单-02 平成辣妹们!!!!
  148. 3:24
    混发单-03 Nεw Black
  149. 3:49
    混发单-04 IcHiGo milK love
  150. 3:29
    合3rd-01 乙女词华集
  151. 3:15
    合3rd-02 空虚Flash
  152. 3:22
    合3rd-03 Vital Sign
  153. 3:15
    合3rd-04 剧场的人生百态
  154. 4:25
    莲八单-01 启程的振翅之声
  155. 4:36
    莲八单-02 赠你迷人的花束
  156. 5:02
    莲八单-03 Runway
  157. 3:45
    剧场版前售券特典曲-01 Berry Merry Go Round
  158. 3:38
    剧场版前售券特典曲-02 小苍兰
  159. 4:01
    剧场版前售券特典曲-03 PANAI☆
  160. 3:50
    剧场版前售券特典曲-04 鱼此刻绽放!
  161. 3:46
    莲九单-01 Echoes Beyond
  162. 3:16
    莲九单-02 JOKER.
  163. 3:29
    合4th-01 小夜时雨
  164. 4:06
    合4th-02 Reboot
  165. 3:11
    合4th-03 Hip, hip, hooray!!
  166. 4:30
    合4th-04 大小姐龙套！
  167. 3:38
    EN三单-01 EdelinieN
  168. 3:48
    EN三单-02 我的爱人・狐獴
  169. 4:45
    EN三单-03 A得了Note
  170. 3:31
    DC七单-01 Icy
  171. 3:14
    DC七单-02 Icy(B. G. P. Ver.)
  172. 3:01
    DC七单-03 雨伞
  173. 4:24
    MCP六单-01 让我们成为朋友的地方
  174. 4:05
    MCP六单-02 让我们成为朋友的地方(B. G. P. Ver.)
  175. 3:51
    MCP六单-03 学姐
  176. 3:41
    CB七单-01 与你在图书馆的奇妙之旅
  177. 3:18
    CB七单-02 与你在图书馆的奇妙之旅(B. G. P. Ver.)
  178. 3:36
    CB七单-03 金泽单相思
  179. 4:44
    莲十单-01 愿用一生 绽放梦想
  180. 5:08
    莲十单-02 飘雪的天空与两秒的永远
  181. 4:19
    莲十单-03 现在、过去、未来的三原色
  182. 3:24
    莲电影-01 花朵盛放 梦想便会驰骋
  183. 4:46
    莲电影-02 在光芒中绽放
  184. 5:16
    莲电影-03 Dream Believers (B.G.P. Ver.)
  185. 1:15:55
    103rd专-沙 Bless you!
  186. 1:16:23
    103rd专-帆 プレイリスト/「あの日」
  187. 1:16:32
    103rd专-乃 ミジンコトランスフォーメーション
  188. 4:37
    特别二专01 快来吧！石川大观光Ⅱ
  189. 2:36:15
    出道迷你专辑发售活动
  190. 2:34:40
    OP活动 昼场
  191. 2:50:34
    OP活动 夜场
  192. 1:00:16
    SUMMER STATION 音乐LIVE2023
  193. 16:48
    BUZZ RHYTHM V
  194. 4:11
    一巡之路CB篇
  195. 4:35
    一巡之路DC篇
  196. 4:51
    一巡之路MCP篇
  197. 5:45
    一巡之路莲之空篇
  198. 2:50:59
    一巡福冈Day1
  199. 2:57:29
    一巡福冈Day2
  200. 3:15:12
    一巡东京Day1
  201. 3:26:33
    一巡东京Day2
  202. 3:12:11
    一巡爱知Day1
  203. 3:29:16
    一巡爱知Day2
  204. 1:16:06
    一巡Making
  205. 3:56:33
    二巡千叶Day2
  206. 1:45:03
    夏日大补习祭Day1
  207. 1:44:37
    夏日大补习祭Day2 昼场
  208. 1:51:46
    夏日大补习祭Day2 夜场
  209. 1:20:04
    103期Fes×ReC：LIVE～first crossing～
  210. 1:40:37
    莲三巡with MCP 昼场
  211. 1:44:00
    莲三巡with MCP 夜场
  212. 1:39:42
    莲三巡with DC 昼场
  213. 1:42:39
    莲三巡with DC 夜场
  214. 1:45:15
    莲三巡with CB 昼场
  215. 1:53:46
    莲三巡with CB 夜场
  216. 2:39:05
    莲之空FMT Day1
  217. 3:01:18
    莲之空FMT Day2
  218. 3:17:46
    莲三巡with莲之空 Day1
  219. 3:29:58
    莲三巡with莲之空 Day2
  220. 31:59
    102期生采访 - 花宫初奈篇
  221. 30:12
    102期生采访 - 佐佐木琴子篇
  222. 31:26
    102期生采访 - 月音瑚奈篇
  223. 4:54:45
    102期毕业公演Day2
  224. 37:16
    Bloom Days Extra～Fes×ReC：LIVE～
  225. 3:16:35
    五巡MCP♥️Day1
  226. 3:38:54
    五巡MCP♥️Day2
  227. 3:34:03
    五巡DC♦️Day1
  228. 3:54:31
    五巡DC♦️Day2
  229. 3:40:37
    五巡EN♠️Day1
  230. 3:57:19
    五巡EN♠️Day2
  231. 3:52:20
    五巡CB♣️Day1
  232. 4:16:54
    五巡CB♣️Day2
  233. 4:16
    月夜见海月 - Cerise Bouquet
  234. 4:37
    Proof - DOLLCHESTRA
  235. 3:41
    Fanfare!!! - Mira-Cra Park!
  236. 4:08
    快来！石川大观光
  237. 3:55
    Celebration! - Cerise Bouquet
  238. 3:46
    Edelied - Edel Note
  239. 2:18
    DEEPNESS（ReC Ver.）
  240. 3:46
    Retrofuture - Edel Note
  241. 4:40
    Blessing
Description 
BV1enR2BoEVu

翻译：五十嵐若葉
时轴：遷璃Sanry

本视频由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

Comments

Ui-chan 2026-05-08

看了这几张图 还以为真有过动画呢 回忆写成的三年太短了[大哭][大哭][大哭]

♥ 124 ↩ 3

异兽UglyBill 2026-05-08

没有遗憾了，feslive的时候其实对没有一首真正代表105集大成的歌有点意见，这下全对了

♥ 132 ↩ 15

这步赢了吗 2026-05-08

我，本来想着只有今天普通地结束就好了， 演出也马马虎虎地加油，活动也普普通通地成功， 什么都没发生的，就像平常一样的一天， 但是，结果还是像一直以来一样，一大早就急急忙忙去搬器材，差点赶不上开幕演出，麻烦事一件接一件， 明明是前辈要离开的最悲伤最想忘记的一天，结果又变成了又热闹又开心，无法忘记的一天， 我今后肯定也会一次又一次的想起开心的今天，然后想起紧随而来的悲伤与寂寞吧， 太狡猾了，花帆前辈！

♥ 117

烤焦的呜喵王 2026-05-08

谬剧场版的僕たちはひとつの光，水剧场版的Next SPARKLING，星第三季的始まりは君の空，歌曲结束后转舒缓版音乐+现滚动报幕直到结束，算上莲这是这十年里我们第四次看到这样的转场了

♥ 72 ↩ 12

温琴利奥 2026-05-09

真的很想让更多人看老六莲的故事啊

♥ 59 ↩ 1

百生栗子 2026-05-08

这是莲之空自己的‘僕たちはひとつの光’

♥ 57 ↩ 3

洛下书生解咏诗 2026-05-16

丸户牛批！刚看完了莲之空剧场版。我负责任地说，倘若4L没有关服，这个电影必然会给这个游戏注入大批新鲜血液。抛开情怀单论艺术性，它和缪斯剧场版是一个级别。用短小精悍的篇幅回顾了莲之空的主旨和其偶像的群像，既有对过去剧情的尊重，又能迅速给新人建立起简单易懂的群像。音乐水平和画面水平也很有它自己的风格。莲之空电影完美地讲了一个缺憾的故事，作为一个宣传片，它非常优秀。再次感谢丸户和各位制作人对莲之空的真爱！

♥ 50 ↩ 2

焱哥就是我 2026-05-09

经典圆环站位，经典歌名里带"光"字，经典剧场版ed，缪水莲都是这样了。我先来猜一手，明年虹最终章也是这样。

♥ 49 ↩ 1

爱心花开 2026-05-08

啊这场livw真的有点让我幻视水的next sparkling[大哭]

♥ 49 ↩ 1

双马尾的市谷有咲 2026-05-08

副歌最后那句的调子一转而落，像樱花花瓣乘着风缓缓落下...真的很难让泪水忍住 这时惘然的心才顿悟，这次真的是老六人的大结局了，真的是最后的最后了...

♥ 39

米其林在逃公主 2026-05-08

一直是哭着看完的，看到最后所有回忆一起涌上来就只有对这三年的不舍

♥ 37

这步赢了吗 2026-05-08

这首应该就是真毕业曲了，对一直永远的那首，现在应该不缺了（

♥ 36 ↩ 3

稚氣純真萌萌小男孩 2026-05-13

完全沒接觸過蓮團 甚至人也不認得幾個 只知道Holiday Holiday 跟Dream Believe 好像很出名 可是看完之後，真的好感動， 最尾快看哭了後夜祭和103期三人那段 也真的好喜歡花帆 這個女孩子太可愛，太強大了 而且這首歌是真的好聽 合音也是很好聽 可以考慮下更多的該識她們 這作為拉入坑的劇情，的確很成功

♥ 33

隐月丨 2026-05-08

最后这些相片画都画了不如把相关剧情全动画化吧[星星眼]

♥ 28 ↩ 8

HonoKanon_ 2026-05-08

全系列第三首剧场版完结曲，比起僕光和NS，这首光咲感觉更加温柔，就像积攒了3年的（没看完的）活动记录那样，娓娓道来这一路走来的点点滴滴。花开花落，岁月流转，光芒永恒。

♥ 25

特撮アイドル_ファン 2026-05-08

剧场版最后的最后 听到这首歌在75分钟内所看到听到的发现的与以前103 104 105活动记录里的剧情全部交相辉映 仿佛把我拉回了那个最开始看莲之空的时候…最开始的我没有看剧情 只是在享受音乐 一步一步为了看懂歌词而收看活动记录的日子在我脑海里如同走马灯一般放送 这个时候我才确信 我真的有与她们共同走过一段坎坷但是充满着乐趣的道路：ed画面里每一张画面都代表着一次活动记录 代表着我又听到了一首歌 与她们的歌声又共度了一段时间…不知不觉泪水在眼眶中蓄满 一滴滴滑落双眼 才惊觉此刻已成永恒

♥ 25

CaptivAte 2026-05-08

今日已严肃四刷 一直看一直哭[大哭]

♥ 25

星宫真梦 2026-05-08

我们莲也有自己的最终告别曲，习惯了，剧场版上映之前就已经做好准备了，果然会有那么一首歌，这也是不变的传统

♥ 20

ええ 2026-05-10

这歌就得配LttF那套舞台装置！ LttF，365days，光の中で花咲いて，一年一首每次都用时间这个主题直击每个跟着她们一路走来的喜欢喜欢俱乐部的人的心。去年面对102的毕业时那句別れがあって出会いがある我还茫然无措，到今年通过自推的毕业我终究理解今この瞬間が大切に的意义。感谢从2023年4月丰州开始陪伴我无可替换的每一天。也祝三莲华的三位前程似锦。 三年間、ありがとうございました。そして、お疲れ様です。 PS：西武要是没有这三首我绝对要在台下喊RNM，退钱！

♥ 18

淤泥峦香竿 2026-05-08

这首的演出跟next sparking有异曲同工之妙呢，最后的回忆的画面真给我看哭了...三年的青春，毕业快乐[大哭]

♥ 17