【血源讲坛】第三集:劳伦斯时代
合集 · 血源讲坛 (8)
Description
劳伦斯时代的早期教会,开启了人与上位者之间微妙关系的新篇章 文案审议:左府 hephaestus 日语翻译:Chiru 片头制作:@艾什Ashen 部分素材代打:@黑化由岐 米克拉什cos服mod制作:@阿菠萝糊 后期:@kristea
劳伦斯时代的早期教会,开启了人与上位者之间微妙关系的新篇章 文案审议:左府 hephaestus 日语翻译:Chiru 片头制作:@艾什Ashen 部分素材代打:@黑化由岐 米克拉什cos服mod制作:@阿菠萝糊 后期:@kristea
Comments
兽化快乐,劳伦斯先生(
♥ 732 ↩ 29
这年头做血源,魂区无权为你授勋。
♥ 662 ↩ 2
看完这集不得不提一嘴,老猎人dlc对游戏剧情的补全也过于离谱了,血源讲坛三集基本都围着老猎人的剧情,如果没这dlc做梦都想不到发生过这些事情,也永远解释不通游戏本体里的很多谜团。 类比一下,我觉得法环的dlc也有可能会是这种级别的补全,比如前段时间我看到的关于圆桌厅堂原型的猜想,这么一座格格不入的建筑被放在罗德尔,还被特意用城墙围起来。我觉得法环dlc大概也是一些你做梦都猜不到的剧情。 这里也不点名批评某些dlc都没出就已经开始甚至做完法环整体剧情解析的up主了。
♥ 480 ↩ 51
华莱士先生,您更新的消息从伯雷塔尼亚到石牙坑道,从拉多维亚塔到风暴祭祀场,从腐朽谷到城外不死镇,从底层到病村,从恶魔遗迹到混沌废都伊扎里斯,从城外不死教区到黑森林庭院,从夹缝森林到飞龙之谷,从塞恩古城到亚诺尔隆德,从公爵书库到结晶洞穴,从地下墓地到巨人墓地,从小隆德到深渊,从乌拉希露到初始之火的火炉,从一线天森林到如密,从巨人陨落之森到废渊,从黑溪谷到圣壁之都,从海德巨火塔到青教圣堂,从密港到遗忘囚笼,从罪人塔到月亮钟楼,从狩猎森林到推土塔,从熔铁城到太阳钟楼,从黑雾之塔到铁之回廊,从虚影森林到法洛斯门径,从辉石镇盖多勒到盖多勒公爵的房间,从王都多兰古雷格到镜之回廊,从阿玛那祭坛到不死灵庙,从冰冻的埃斯·洛耶斯到壁外雪原,从安迪尔之馆到卫龙巢穴,从龙祭坛到渴望王座,从灰烬墓地到洛斯里克的高墙,从洛斯里克城到妖王庭院,从无主墓地到不死聚落,从活祭品之路到幽邃教堂,从艾雷德尔的绘画世界到聚集地,从环印城到法兰要塞,从卡萨斯的地下墓地到熏烟湖,从冷冽谷的伊鲁希尔到亚诺尔隆德,从伊鲁希尔的地下监牢到罪业之都,从大书库到初始之火的火炉,从苇名城城邑到平田宅邸,从苇名城主城到苇名城贮水城区从地牢到金刚山仙峰寺,从坠落之谷到坠落之谷深处回廊,从苇名之底到隐藏森林,从水生村到源之宫,从宁姆格福到啜泣半岛,从病村到摩恩城,从史东薇尔城到宁姆格福神授塔,从希夫拉河到“永恒之城”诺克隆恩,从黑夜神域到希夫拉导水桥,从深根底层到无名永恒之城,从海德要塞到法洛斯要塞,从盖利德到桂奥尔龙墓,从盖尔要塞到红狮子城,从魔法镇瑟利亚到盖利德神授塔,从野兽神殿到盖利德竞技场,从湖之利耶尼亚到彼鲁姆大道,从癫火村到壶村,从卡利亚书斋到利耶尼亚神授塔,从卡利亚城寨到菈妮魔法师塔,从安瑟尔河到安瑟尔河主流,从“永恒之城”诺克史黛拉到腐败湖,从大回廊到月光祭坛,从魔法学院雷亚卢卡利亚到迪克达斯大升降机,从谷底秘村到古遗迹断崖,从亚坛高原到格密尔火山,从风车村到风车牧场,从日荫城到莱多要塞,从遁世者村到火山官邸,从王城外围到王城罗德尔,从弃置恶兆的地底到癫火封印,从禁域到洛德大升降机,从巨人山顶到火焰之巅,从索尔城到监视者要塞,从前往圣树的密道到化圣雪原,从耶罗废墟到“仪典镇”奥缇那,从米凯拉的圣树到“圣树分支”艾布雷菲尔,从巨人火焰大锅到逐渐崩毁的法姆·亚兹拉,从灰城罗德尔到石舞台,无人不知,无人不晓
♥ 424 ↩ 16
玛丽亚出场的cg台词很有意思,我认为全是双关。 第一句,亵玩尸体(实指玩家触碰她的尸体;暗指渔村对渔民尸体的亵渎) 第二句,秘密是诱人的(实指玩家希望知道钟塔后藏着的秘密;暗指猎人们对于上位者秘密的追求) 第三句,需要恐怖的死亡(实指玛丽亚要通过杀死玩家的方式阻止玩家;暗指什么不好说,毕竟前两句都有两重指代,我就猜测第三句的暗中含义是指玛丽亚自身的死亡,是对其他猎人的警示或者某种阻止方式;亦或者是其他猎人遭遇了另外的恐怖死亡事件)
♥ 189 ↩ 2
当时就对龙崎的玛利亚喜欢喜欢格曼论不喜欢,认为不应该是这样的,但又找不出论点,结果是日语的原文翻译不同
♥ 180 ↩ 19
劳伦斯躺在座位上的姿势对应正对应着米开朗基罗雕塑《圣母怜子》当中的基督,至于二阶段断掉半身则令人联想到孤儿(在另一个类似的场景中,祭坛上供奉着的正是孤儿的半身,再之后应该是被跑男拿去做成重生古神了罢)劳伦斯痛苦的捂着脑袋应该确实也是在抑制兽化的表现。那么有没有可能劳伦斯本来要成为月神的圣子,结果没有足够脐带给兽化了?[一猫人_思考]
♥ 179 ↩ 5
格曼和师姐什么感情真的很重要吗.....我们只要知道他们感情非常深就完了呗,爱情还是师生情不影响根据此推导出的任何结论啊......
♥ 157 ↩ 7
你更新的消息,从猎龙铠甲的篝火到大书库门前的篝火那是无人不知,无人不晓啊
♥ 153 ↩ 11
02:39 捉个虫,这儿苍白之月念成了苍白之血
♥ 118 ↩ 2
还行,至少格曼在教宗这没有草娃娃[藏狐]
♥ 80 ↩ 1
月之魔物真的诠释了梦里什么都有这句话。
♥ 76
[笑哭]一直以为剧情是,古神们设计谋杀了看起来人畜无害的科斯,结果科斯的能力是亡语或者死亡的怨恨才够力量触发诅咒,诅咒古神都没后代,然后老猎人的梦境是孤儿触发的,因为是科斯的孩子,所以她的技能跟科斯同样条件,活着的时候没法或者不够力量触发诅咒,直到被研究死了后才出来猎人噩梦
♥ 72 ↩ 5
我先来[doge]打倒魂学教宗疾风华莱士[星星眼]
♥ 67 ↩ 1
绷不住了兄弟们
♥ 58 ↩ 12
欧顿是无形的,本质是渗出之血,我寻思这怎么这么像老头环里的真实之母啊,真实之母也说叫无形之母,渴望伤口,都是无形的,都与血液有关
♥ 56 ↩ 7
对于火、污秽血族和玛利亚有些不同的看法。 个人认为火更有可能是苏美鲁血脉的特征(因为就熟练度来说反倒是古王看守、苏美鲁长老和玛利亚这三个似乎和野兽无关的角色更精通些),而使用火的野兽是苏美鲁血脉和治愈教会接触后血疗兽化的结果。 作为治愈教会权力顶峰的劳伦斯可能在自己身上用上了两种血也说不定(不过这是纯脑洞了)。 还有,玛利亚服装的描述是“不死女王的傍系”,有没有可能这是个误导,看似是指污秽血族女王安娜莉丝其实指的是苏美鲁女王亚楠(因为玛利亚的相貌相比安娜莉丝其实更接近亚楠一些)。
♥ 52 ↩ 5
虽然有几个地方有点逻辑无法流畅衔接,但大体上还是高度自洽的。先说老猎人们。西蒙的目的是探索真相,而玛利亚则为格曼掩盖大摇大摆进行屠杀的真相,所以西蒙为了获得真相在现实中杀死了玛丽亚,最后被负责清洗一切知情人士的布拉多所清理,格曼也因为自己当初毫不掩盖屠杀渔村抢走科斯孤儿的行为间接害死玛丽亚感到悔恨懊悔而陷入偏执。至此所有老猎人的人物关系和行为动机马上清晰了起来。
♥ 52 ↩ 16
不知道up以后会不会做更详细的单独人物志,但有几个问题如果能帮解答下就太好了: 1.视频中将“好奇の狂熱も知らぬままに”译为玛利亚“深陷好奇的狂热也不自知”,请问这个翻译具体是怎么得来的?尤其是“深陷”和“自”的部分。之后的论述中将“好奇の狂熱”解释为玛利亚对格曼的狂热,随后又将“好奇の狂熱”与她对格曼的崇拜划等号,请问这几样究竟是怎么联系上的呢? 2ch血源考据串和swiki.jp血源专版上的日本血友对这段的理解多数为“(格曼的)好奇的狂热”,所以整句为“她仰慕格曼,却不知道他好奇的狂热/狂热的好奇心”。许多日本血友也同意这段缺少主语和指向,所以较难定性“好奇の狂熱”究竟是属于谁的,但重点依然是“好奇”。而我目前看过所有日本血友的相关考据都没有类似up的理解,即将“好奇の狂熱も知らぬままに”译为玛利亚对格曼的不自知的狂热/崇拜。 没有说up的日语翻译不靠谱的意思,但希望能更详细地指教下,尤其是“好奇”的落点在哪里,考虑到这个词也出现在了玛利亚的对话中。 (有趣的是,在up之前《谁是血源中文翻译头号战犯?》简介里推荐的网站fengmowei.github.io/Bloodborne-Document/中也采用了日本血友的理解而不是up的说法,即“她对格曼有着深切的崇拜之心,而对他的好奇狂热浑然不觉。”)
♥ 41 ↩ 5
罗姆不会是劳务派遣吧,怎么什么擦屁股的事情都得做[笑哭]危险研究的时候作为实验体,血月来了还得帮掩盖掉,想让血月重新出来还得把他砍了,就硬欺负傻子是吧
♥ 38 ↩ 1