【流浪地球2】粉丝自制主题曲《地球派之歌》

合集 · 乃木坂46 (20)

  1. 2:54
    【椎名林檎】就在这嘎哒,啵我!
  2. 5:13
    毕业季必点神曲《契机》(中文版)
  3. 4:14
    华语作词人给霓虹女团填词能有多接地气?
  4. 5:21
    【流浪地球2】粉丝自制主题曲《地球派之歌》
  5. 4:09
    没有谁是人上人!
  6. 5:43
    【乃木坂46】《再见的意义》——用中文杀桥推
  7. 3:41
    听我说谢谢你,但是摇滚版
  8. 4:11
    跳车跳车!社畜之歌!
  9. 2:26
    中文填词【尾崎丰】《I love you》,感谢【中西阿鲁诺】让我知道了一首好歌
  10. 4:52
    只有电台放着《寂寞沙洲冷》
  11. 1:45
    新歌能火的秘诀:《YOASOBI》最新单曲【夜田游戏】
  12. 4:28
    打到没蓝
  13. 5:59
    但凡把这首歌放到东京奥运会开幕式,也不至于那么阴间吧?
  14. 4:11
    荒野世界
  15. 5:02
    人生没有虚度
  16. 4:15
    杏冲动
  17. 7:55
    杀猴推
  18. 1:31
    泡面说明书
  19. 3:37
    乃木坂46「左胸の勇気/左胸的勇气」——给日本偶像演唱会配音会怎么样?【中文字幕翻唱配音版】
  20. 6:45
    枕头大战
Description
网易云:搜《地球派之歌》

作品类型:自制《流浪地球》主题曲

中文歌名:锈迹斑斑的苏拉威西发动机

又名:地球派之歌

中文填词演唱:欅坂大表哥(看大表哥翻红乃团二期!大表哥翻唱哪个女团哪个女团就给我出圈啊!)

日文歌名:錆びたコンパス - 乃木坂46
词:秋元康
曲:中村泰輔


创作契机:

       日文原词里有一句“太阳总有燃尽的一天”,于是触发了我写《流浪地球2应援曲》的冲动,这种行为就好像为了一只鼠标配了一台电脑(doge)


后记:

       太多先辈们死在了胜利的前夕,为了那前所未有的牺牲,我愿意在内心相信着:我们就是他们,我们要替他们活下去,看看这世界这宇宙有多么大。

       我死后若干年的未来人啊,如果你听了我的歌有感动,那么你就是我。


关于歌词的说明:

这首歌时间线是有跳跃的,如果分为三组人马来演唱,就会很清晰了。

一组演绎接近比邻星的那一代人,一组演绎刚要踏出太阳系但死在黎明之前的前辈们,一组演绎踏出太阳系决心远渡的那一代人。

而之所以歌词里都用了我或我们指代,并不是指代不明,最后的"我就是你你就是我"就是对其的诠释:我们就是曾经的他们,他们就是曾经的我们,我们都是地球派。



PS:这个词不是按照音拍填的,是按照原版日语那种字数密度填的。

所以有的地方字数密度大,有突兀感,我觉得这种“突兀感”还挺特别的,像是机关枪“哒哒哒”,很有跃动感,反而可以作为这首歌的记忆点,就保留了[妙啊]


刘慈欣《流浪地球》中的诗:

我知道已被忘却
流浪的航程太长太长
但那一时刻要叫我一声啊
当东方再次出现霞光

我知道已被忘却
启航的时代太远太远
但那一时刻要叫我一声啊
当人类又看到了蓝天

我知道已被忘却
太阳系的往事太久太久
但那一时刻要叫我一声啊
当鲜花重新挂上枝头

啊,地球,我的流浪地球……