【Fate/HF3】主题曲Aimer「春逝」救赎感粤语翻唱【睡莲×铝次方】
合集 · 自投粤语填词翻唱 (11)
-
【FSN-HF3】Aimer「春はゆく」粤语版【睡莲×铝次方】
10:02
-
【魔圆×鬼泣】「Bury the Light」粤语版【铝次方】
19:30
-
【FSN-HF2】Aimer「I beg you」粤语版【睡莲×铝次方】
9:08
-
【老九门】胡彦斌《还魂门》粤语版【米高疯×铝次方】
4:48
-
【FSF】「PROVANT」粤语版【椰子虎×铝次方】
2:52
-
朴正炫「Plastic Flower」粤语版【Syatanka×铝次方】
5:03
-
【仙剑×法环】𝐉𝐒《花与剑》粤语版【白儿×铝次方】
4:00
-
【核爆神曲】「aLIEz」粤语版【睡莲×铝次方】
4:27
-
【鸦KARAS】Rurutia《月光石》粤语版【里子×铝次方】
5:34
-
【KPOP】朴志胤《成人礼》粤语版【祈椋×铝次方】
6:55
-
【异人之下】周深《时间之海》粤语版【狸梦喵×铝次方】
3:26
Parts
Description
“回家吧，樱”
随着[天之杯]三部曲的完结，各人的决心和牺牲换来了打破命运的可能，小樱的不幸终于迎来了救赎，作为士樱粉也终于可以安心回家了。
虽然很想把三部曲都做完，但是连翻两首HF的歌已经有点脑空了，所以上篇《噩兆之花》的「花の唄」就过一段日子再施工吧。
【歌曲信息】
「春はゆく」 (春逝)
剧场版动画《命运之夜——天之杯Ⅲ：春之歌》 (Fate/stay night [Heaven’s Feel] III.spring song) 主题歌
原唱：Aimer (エメ)
曲·词·编：梶浦由記 (かじうら ゆき)
MV演出：浜辺美波 (はまべ みなみ)
————————————————
粤语翻唱：睡莲 @睡莲Nemui
粤语填词：铝次方 @铝次方_瞪燈蹬镫
贴唱混音：正直团 @正直团
视频来源：P1 - 搬运自 Aimer 本家官方MV (BV1Eu411V7RE)
P2 - 感谢 @PCS_Studio 授权剧本级MAD (BV1Da411u76T)
【#Fate#相关粤翻作品】
《FSN-天之杯II》 - 「I beg you」 - BV1WpRiB1ESG
《FSF-第一季》 - 「PROVANT」 - BV1c5XSBrEfG
《FSF-黎明低语》 - 「FAKEit」 - BV17B5jzaERq
————————————————
Comments
請你好好放…下
♥ 3 ↩ 10
哩首真係好听，越听越上头已经听咗成晚
♥ 2 ↩ 1
听到入晒戏！
♥ 2 ↩ 1
粤籍樱厨支持[打call]
♥ 2 ↩ 1
好好听啊 有种我嘅美波好似零几年的Tvb艺人嘅feel[打call]
♥ 2 ↩ 1
好听
♥ 2 ↩ 1
感觉还得好好推敲一下
♥ 1 ↩ 1
[喜欢][喜欢]
♥ 1 ↩ 1
感谢小伙伴的精彩推荐~送上正片传送门：【https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss45303?comment_type=auto&comment_mid=586350333&comment_avid=116917113193314】快来吃下这份安利吧~
♥ 1
up厉害啊[打call]
♥ 1 ↩ 1
[FGO_偷看]
♥ 1
唱的很好啊！[打call] 生命或有苦难， 但这，绝非是什么通向死亡与断绝的旅途 从浅眠的梦之深渊中醒来吧 是时候走向即将归来的春天（幸福）了 毕竟， 此乃爱与希望的故事[打call]
♥ 1 ↩ 1
很好。但粤语发音有点生硬。有点端着的感觉。这歌你学学陈奕迅那样叙事的方法能再好一倍。可以改曲子节奏，有些地方节奏快些，有些音高一些。那样觉得到悲伤，苦情就唱出来了