【Fate/HF2】主题曲·Aimer「𝐈 𝐛𝐞𝐠 𝐲𝐨𝐮」粤语翻唱-黑化-【睡莲×铝次方】
合集 · 自投粤语填词翻唱 (11)
-
【FSN-HF3】Aimer「春はゆく」粤语版【睡莲×铝次方】
10:02
-
【魔圆×鬼泣】「Bury the Light」粤语版【铝次方】
19:30
-
【FSN-HF2】Aimer「I beg you」粤语版【睡莲×铝次方】
9:08
-
【老九门】胡彦斌《还魂门》粤语版【米高疯×铝次方】
4:48
-
【FSF】「PROVANT」粤语版【椰子虎×铝次方】
2:52
-
朴正炫「Plastic Flower」粤语版【Syatanka×铝次方】
5:03
-
【仙剑×法环】𝐉𝐒《花与剑》粤语版【白儿×铝次方】
4:00
-
【核爆神曲】「aLIEz」粤语版【睡莲×铝次方】
4:27
-
【鸦KARAS】Rurutia《月光石》粤语版【里子×铝次方】
5:34
-
【KPOP】朴志胤《成人礼》粤语版【祈椋×铝次方】
6:55
-
【异人之下】周深《时间之海》粤语版【狸梦喵×铝次方】
3:26
Parts
Description
“我愿意成为只属于樱的正义伙伴！” 【前言】 Aimer × 梶浦由記 的合作出品毋庸置疑，歌曲高度吻合了我对当中主角的遭遇和感想的共情，也深深地触动了我对之进行粤语翻填的决心。 但原歌富具寓意的无重复歌词、覆盖密集的人声、迥异多变的旋律和跳脱跃动的节奏，都给二创的过程带了许多未曾意想的难度。 欣慰的是，在经历一番头秃缺氧和力竭后，有赖 睡莲 和 弦月茶眠 的坚持，这个稿件终于得以完成。恰如士郎和凛对樱的不离不弃，方使春之歌最终得以奏响。 感言完结撒花，感谢各位捧场！ 【歌曲信息】 「I beg you」 剧场版动画『命运之夜——天之杯Ⅱ：迷失之蝶』主题曲 原唱：Aimer (エメ) 曲·词·编：梶浦由記 (かじうら ゆき) MV出演：浜辺美波 (はまべ みなみ) ———————————————— 粤语翻唱：睡莲 @睡莲Nemui 粤语填词：铝次方 @铝次方_瞪燈蹬镫 贴唱混音：弦月茶眠 @弦月茶眠 视频使用：P1 - Aimer本家MV (BV1hj411o778) P2 - 感谢@PCS_Studio 授权剧本级MAD (BV1tV4y1p7wZ) 【Fate相关粤翻作品】 《FSF-第一季》 - 「PROVANT」 - BV1c5XSBrEfG 《FSF-黎明低语》 - 「FAKEit」 - BV17B5jzaERq
Comments
是啊， 这就是某位少女的真相。 肉体被当成物品和容器一般随意的改造和使用。 精神则不断被调教扭曲和污染，在折磨中麻木，形成了极度自卑的认知。 不管怎么说，她那过去的十一年...都可以说是被毁掉了... 视频所展现的便是这十一年以来所持续的，积累在她心里的，没有被任何人安慰，关注，了解过的痛苦，哀嚎，恸哭，绝望，求救，渴望...... 在被此世全部之恶污染后，这份平时一直被她牢牢压抑在心里的痛苦，终于被全部显露了出来......
♥ 15 ↩ 10
比原版有故事，更有“樱是坏女人不影响她是好女人”的纠结情感，甚至把士郎那“仅一人的正义”写了出来，甚至听到中途手机湿了点不动。 期待系列电影的三首都出，轮回唱词要是能贴上就更好，虽然应该都是奢望就是了[笑哭]。
♥ 8 ↩ 9
[打call][打call][打call]
♥ 4 ↩ 1
型月的遗憾[藏狐]
♥ 4 ↩ 2
@Mien_Ser @是汐子哟 @エアルクイドを慕う
♥ 3 ↩ 2
听着怪怪的
♥ 3 ↩ 4
注意到了，有些巧合
♥ 3 ↩ 4
[微笑]
♥ 3 ↩ 1
支持[打call]
♥ 3 ↩ 1
好作品就是要靠多磨[支持]
♥ 3 ↩ 3
现在听出来Aimer唱法确实费嗓子了[笑哭]听着感觉小姐姐嗓子好痛
♥ 3 ↩ 1
填词故事性好强[打call]好喜欢
♥ 3 ↩ 1
[doge]掂过碌蔗！
♥ 3 ↩ 1
太合适了！
♥ 3 ↩ 1
意外的好适合
♥ 3 ↩ 1
原来up还唱过赵女士的歌[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 2 ↩ 2
只做樱一人的正义伙伴！！！[打call]
♥ 2 ↩ 1
周耀輝感覺
♥ 2 ↩ 5
日语歌挺适合做粤语歌，相当不错
♥ 2 ↩ 1