这些汉字的拼音改得真是会炙人口

望天书忠实读者 2022-09-10

有的读音，我在初中时候还是对的，到了高中就错了[无语] 还有诗词，上个版本的教材是随风，这个版本就是随君了[无语]

♥ 13695 ↩ 241

RadiceCream 2022-09-10

古诗的字改音我是真的受不了，一篇绝美的诗词，改一个音，押不了韵，读起来不通顺，很恶心，要是我绞尽脑汁写的文章被人为了“迎合大众”删删改改，我一定要骂死他[辣眼睛]

♥ 8087 ↩ 123

笑藏红绫中 2022-09-10

万人血书上春晚（1/10000）

♥ 9420 ↩ 111

芬达泡可乐 2022-09-10

还有“早生华发”，应该念“hua”一声；词典里成语意思也改了，比如七月流火，本义为：天气转凉，现在被改成了：形容天气炎热或天气转凉。有的时候纠正了一个正确的读音反而会被一些不懂装懂的人笑话

♥ 4566 ↩ 165

神威无敌乐乐侠 2022-09-10

确实有很多这样的情况，有时候我的读音是对的，却要被别人嘲讽[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]

♥ 2651 ↩ 95

宝丰非遗 2022-09-10

方言，是已经立项保护的，民间文学类非遗保护项目[支持]

♥ 3837 ↩ 139

瓷漠 2022-09-11

各位，虽然up主在一些读音方面有一些错误和校正不清，但是这根本不是视频的重点，重点在于读音是不可以随便改的，因为每一个读音背后都有一段深厚的文化历史，随意更改就是在抹掉这些文化。我之前一直在考虑这个问题，我坚信读音是不可以随意更改的，尤其是为了所谓的人们方便。可是我却一直没有想到该如何反驳那些读音可改的观点，因为语言的最初就是作为人们交流的工具而使用，所以说为了使人们方便而更改从这个角度出发好像也可以，可是我内心总觉得这样的话缺失了什么，所以一直纠结而不知如何表达。今天看了这视频，直接给我解答了心中疑惑，原来缺失的是文化底蕴！现在的语言，早已不是所谓的交流工具了，每一门语言背后都是一种文化的体现，它已经成为了文化的一部分。我们应当做的，是好好学习这门语言，好好传承并发扬我们千年的文化，而不是作为文化的继承人却随意糟蹋老祖宗留下的优秀文化，“百足之虫，死而不僵”，作为中国人的我们都这样对待我们的文化，那我们的文化又该何去何从呢？我真的很痛心当今一些读音的乱改，一些读音的错读流传误人子弟，更甚的是教材对于古诗的一些字的乱改。什么“可怜楼上月裴回”“但愿长醉不愿醒”，改掉的不仅是几代人的记忆，更是古诗原本的韵味，毁掉的是如今及往后几代。还有一些成语的意思，“七月流火”之类。因为大众的不识，就成了不便，就要改，这明明是为自己没文化找的借口。不懂不会可以学可以记可以纠正，但是不要乱改！今天改一个明天改一个，语言可就乱套了。

♥ 5851 ↩ 162

蓝洛Lanlo 2022-09-10

古诗方面的改音，我从来没听过老师的，尽管全班都读改过的，我也永远读的是押韵的哪一版，这是文化独有的韵味，改了读起来就没那意境了[酸了]

♥ 2775 ↩ 97

Hinaの猫 2022-09-10

我一知道我上学的时候学的就是错的，我整个人都不好了[辣眼睛]

♥ 1245 ↩ 48

该昵称已存在呢亲 2022-09-10

因为读错的人太多就改真的很说不通，错的多了就成对的了？这观念不对吧，错的多就好好教啊。而且每一代人学的汉字读音都不一样那我们学的还是同一个中文吗，我觉得语言要保持相对稳定吧，可以创造新的词汇，但是没事老改已有的词干嘛

♥ 2311 ↩ 149

茶非茗 2022-09-11

有些地方想说一下 1.血读xue三声是南北口音的交融 2.说shuo服自古就是 3.凿是文白异读，算是废除书面语读音 4.荨本应读tan坛，荨麻的荨应该是䕭qian，但《本草纲目》说荨麻读寻，而且粤语也荨寻同音 5.鬓毛衰确实读衰shuai，衰白之意，你觉得不押韵是古今音变了，然而严格来说唐代也不押韵，但是鬓毛衰原作面毛腮，后人选字是按当时口音选的。 6.斜在诗中念xia，是为了押韵，古音确实如此，但今音已经读xie，但读诗一定要念xia大可不必，就好比《诗经》里南和音押韵，南读nin还是要音读yan，但读古音确实也有风韵，算是爱好吧。 7.骑改的确实不好。先说这么多[doge]

♥ 2545 ↩ 148

弥琊やや 2022-09-10

我觉得可以改，但不可以随便谁说改就改。认真接受义务教育学语文就能读对的字词还随便改我就不接受。合着我认真学习的知识，别人错的多了，我反而成错的了[热]

♥ 801 ↩ 9

憨憨今天睡醒啦 2022-09-10

我还要再说一百遍！说服就是念shuo服，因为当说念成shui的时候，它的意思就是说服，所以在游说这个词里是念游shui。但是如果说服念shui服，就犯了语意重复的错误，相当于是shuo服服。相同类型的错误例如凯旋归来，凯旋本身就是胜利归来，凯旋归来就是胜利归来归来。不知道我这么说够不够明白，说服一直都是说服，可以去查很久以前的字典，并不是后来改了。

♥ 1427 ↩ 127

还漳清 2022-09-10

确实值得深思，以前背诗确实念的“乡音无改鬓毛衰（cui）”现在念cui还得被说是错的，无语[tv_白眼]

♥ 549 ↩ 40

爱搞科研的真理哥 2022-09-10

本期有点暴露作者知识盲区了，讲错了很多有些其实可以改也应该改，例如“谁”以前标准是shui，但是几乎所有人都读shei于是就改成shei了，语言标准是描述性的，语言是演变的，标准和实际不一致自然要改标准 “说服”一直都是shuo，解放前就是（不信翻字典），只有对岸才有shui音 “斜”读xia是叶（xié）韵，即为了古诗押韵生造的读音，不是所谓“古音”，也从来没有标准，标准一直是xie，更没有“改了”这种说法，只是很多书籍改注规范读音了 “六安”的“六”和数字“六”在当地方言同音，而且是古地名记音，和什么陆地平安没关系，实际上是方言音强行搬进普通话，同理也可以有“福（hu）州”

♥ 5088 ↩ 522

啊黔驴技穷了 2022-09-10

第一，语文真的好难啊，但作为一个中国人我也还是会学好的[奋斗]

♥ 660 ↩ 19

凌苍绝 2022-09-10

确实，一骑红尘妃子笑，据说非要改成qí，这一改便将那个味改没了，给予，读的人多了，都成gěi予了，很难受，到后面是不是读音都跟前人不一样，改的面目全非，原来的味道也没了[辣眼睛]

♥ 541 ↩ 33

社社社社社稷 2022-09-10

诗句里的字不应该改音的吧，每个字的每个音都有其不同的意思，进行改音意味着其意思也会大改，那每个字的意思则更难区分，读音是简单了，可是诗的韵律、理解其意义，再继续传承下来就较困难了吧。

♥ 467 ↩ 16

梨园泠纭 2022-09-10

这个没必要批判，若要这般，句句话都是错的音，有些字的误读，都能追溯百年前，举几个例子： ①“石”作单位读“担”，其实是官方的“石”与民间的“担”是一个重量，久了老百姓以为是“石”这个字读“担”的音，后面官方还抄录了这个音。现在你查字典会发现有这么一小段话“在古书中读shi” ②“垃圾”这个写法本来是吴地一块儿的俗字，原词是北京话lasa（那俩字儿太难写，还有一个打不出来[喜极而泣]），但是北方人不认得，就读半边成了“laji”，台湾的lese其实才算是正常演变 ③“堡”这个字有的时候在地名读“bu”，其实和“石”那个例子差不多，古代爱改地名，把很多“堡”的地名都改了（改的那个字我不记得了，可以去看何解读的视频），但是老百姓的叫法不变，所以这个音保留了 ④“秘”的本音就只有bi，但是经常被读错成mi。因为“秘密”是经常在一块儿的，见到“秘”想到的是“密”的音，比如我就问你，“侈”怎么读？“秘”就是这个道理，至于“秘鲁”还保留这个音，是因为国家的名字不好改，而且当时“bi”这个音也没有完全销声匿迹最后，语言是发展变化的，字典主要是起记录作用，规范作用是相对较弱的。但是应该做到统一，不能“荨麻疹”是xun，“荨麻”还是qian。

♥ 616 ↩ 64

这些汉字的拼音改得真是会炙人口

合集 · 云相声 (69)

Comments