弗兰肯斯坦的孩子 / 重音テト

合集 · 日术 (24)

Description

フランケンシュタインの子 (弗兰肯斯坦的孩子)

・music & mix : 心脏扭蛋
・lyrics : 美咲柑ミサカン
・illustrato : 拟态四角咩
・rec guitar : Nz
・movie : 結月林
・tuner : 正十字p
・Vo.重音テト

参加了@未确认_Sora  发起的【CP30-重音同人企划二与企划三】专辑与大奖赛。
企划详情：
https://www.bilibili.com/opus/797619991713153027

曇り空の下　
今日も虫螻の様な
地に這いつくばって
ただ生きると言う目的に
阴暗的天空下
今天也像虫蚁一般
紧贴着地面
只为了活着这一个目的

仮付けの瞳　
自分の居る場所さえ
確認てきないまま
ただそこに存在するだけ
临时装上的眼睛
甚至连自己的所在
也无法确认
只是在那里存在着

鏡に映したぼろぼろの風袋は
きっと醜いでしょう
映照在镜子里那残破的身躯
想必一定很丑陋吧

下向いて只泣いて
繭が溶かしても
半壊の身蝶にはなれやしない
仰向いて眩しくて
汚い両手を合わせても到底
何になれもしない 
看着地面不断哭着
即便茧壳溶化
半坏的身体也无法成为蝴蝶
看向天空太过耀眼
即便将满是污垢的双手合十
最终还是什么也成为不了

隅の影の中
今日も半製品の様な
誰かの真似ばかり
ただ取り除きたくない

黑暗的角落里
今天也像半成品一般
尽是模仿着别人
只是不想被排除

泥塗れの耳
自分の心臓の音さえ
聞き分けないまま
ただそこで真っ白だけ
满是泥土的耳朵
甚至连自己的心跳声
也无法区分
只是在那里一片空白

蒼空の青さは知らない
温もりも知らない
こんな世界の中
したばたで辛いながら
息をして意味はあるでしょうか



不知道天空的蔚蓝
也不知道什么是温暖
在这样的世界里
即便痛苦的挣扎
也要活着的意义真的有吗

日光を当て種を蒔いて
がらんどうの躯
いくら水を吸うても
花は咲きやしない　
ばら撒いて寄せ集めて
縫い繕うだ齟齬したの僕到底
誰にもなれない　

照射日光种下种子
可是空洞的身躯
不管汲取多少水
花也不会绽放
洒落一地又拼凑在一起
缝缝补补不和谐的我
最终成为不了任何人

ただ走ってただ走って
鳥のように羽ばたけるなら
ここから逃れるでしょう
息を吸ってまだ吐いて
肺に襲ってきた鋭い空気だけが
僕を呼んで只泣いて
繭が溶かしても
半壊の身蝶にはなれやしない
仰向いて眩しくて
汚い両手を合わせても到底
守れるものは一つもない 
何も残らない最後なら
最初から優しい命
僕に教えないでよ
昨日よりもっと上手に笑うからさ
上手く生きるからさ
僕を見てよ
跑着跑着只是一个劲的跑着
若是能像鸟一样展开翅膀
也许就能逃离这里了吧
吸入空气又吐出
只有侵袭进肺里尖锐的空气
在呼叫着我不断哭着
即便茧壳溶化
半坏的身体也无法成为蝴蝶
看向天空太过耀眼
即便将满是污垢的双手合十
最终什么也没能留住
若是失去一切的结局
那就不要一开始
教会我生命的温柔啊
我会做出比昨天更好的笑脸的
也会更加精明的活着的
所以请看看我啊