一日恋爱 / 重音テト

合集 · 日术 (24)

Description

一日恋爱 / 重音

 ・music & mix : 心脏扭蛋
・lyrics : 浅葱
・illustrator : 氩气泠
・tuner : 息
・Vo.teto
・producer by 非実在定論

二创包在这：通过网盘分享的文件：
https://pan.baidu.com/s/1S-M8iVheJAV3pdbFLjP0jw?pwd=1003 提取码: 1003 
——————————————
「疲れたから さよなら」
“我累了 所以再见吧”
 
夜明けの手前 静かすぎた
夜明前安静得过分
 
恋人を演じてる恋が
扮演着恋人的恋爱
 
春風に散った
消散于春风中了
 
 
折りたたんだ日々に
于那些折叠起来的日子
 
何も描けなかった白い紙
那张什么也画不出的白纸
 
裂けた端から舞い上がり
从撕裂的边缘飞舞而起
 
紙吹雪に
化作漫天碎片
 
二人の言葉 まだ乾かないまま
两人的话语尚未干涸
 
揉まれ滲んだ
便被揉搓晕染开
 
最後までも「いかないで」
直到最后那句不要离开我
 
喉の奥で千切れて
也哽在喉咙成碎片
 
言えなかった
没能说出
 
もう一瞬
仅仅一瞬
 
お終いなんて要らない
我才不要结束
 
永遠っていうさ知らなければよかった
要是从来都不知道永远这种东西就好了
 
 
時間越しのラブレター
跨越时间的情书
 
君の温度の有効期限は
你的温度的有效期为
 
86400回のすき
86400次的喜欢
 
夜吹雪に
化作夜吹雪
 
 
その赤い糸 愛と息を殺して
那根红线 紧紧扼杀爱与呼吸
 
真っ直ぐ過ぎて
太过笔直
 
代償かな
是代价吧
 
愛という業火に身を委ねる
委身于名为爱的业火
 
別れ前夜
就算于分别前夜
 
もう一度
再一次
 
心を重ねていて
两颗心交叠
 
砕けた端から舞い上がりの
从破碎的边缘飞舞而起的
 
恋吹雪
这场恋吹雪