【初音ミク】千本樱 2.0（中文版）
合集 · 日ボ·中填 (14)
Parts
Description
本家是sm15630734。 词由BV1gx411F7fE（sm18371423）和谐部分词句而来，原词作是台湾同胞鳴櫻。 不要在意标题，不这么起没人看。虽然这么起也不一定会有人看。 --- 20250514更新2.0重调版。 借物：AustinMc3 的无参工程。
本家是sm15630734。 词由BV1gx411F7fE（sm18371423）和谐部分词句而来，原词作是台湾同胞鳴櫻。 不要在意标题，不这么起没人看。虽然这么起也不一定会有人看。 --- 20250514更新2.0重调版。 借物：AustinMc3 的无参工程。
Comments
音乐归音乐，还是要拒绝美化日方侵略者行为。此曲有人说是反战有人说是右翼仍存争议，请抱着独立思考的心态去观看。
♥ 431 ↩ 26
萌百上关于是否反战的介绍： 「千本桜」是黑うさP于2011年9月17日投稿至niconico、后转投至YouTube的歌曲，黑うさP的第24首作品和代表作，由初音未来演唱。 从此曲衍生的同人及二次创作常年呈爆炸式增长，其中不乏恶搞与时事讽刺。因为此曲的局部歌词以及PV，被部分人认为疑似在政治上被视为宣传、歌颂“极右思想”，以至在韩国成为各大音乐游戏的“禁歌”【1】（不能被收录然而GITADORA韩国版收录了）； 但亦有许多人认为这首歌曲为一首反战歌曲。【2】
♥ 222 ↩ 5
我现在真想知道创作这首歌的人知道日本现在的模样，心里不知道是什么味道[反正本人已经对日本无语了，因为本人喜欢二次元，但是二次元的发源地在日本，一想到日本就会想到日本二战时候的事/和前段时间日本投放核废水的事心里真是五味杂陈的）[无语]
♥ 141 ↩ 8
大家有没有跟我有同样感受，看动漫时候，本来挺温馨的场景后面有一面膏药旗或者旭日旗，我本能的就从心里感觉到这是敌人的旗帜，有一种强烈的抵制感
♥ 136 ↩ 8
我还记得那个什么萝莉控[tv_doge]
♥ 63 ↩ 3
千本樱里一半以上的送假名都是用片假名书写，很显然是古文体，但这种书写样式到昭和之后就被弃用了，所以歌曲里的时代是大正没什么问题
♥ 49 ↩ 2
我们怎么看这首歌，这首歌就表达什么意思，既然如此，那么我们都理解成反战歌曲，那在这里它就是反战歌曲。不一定非要扒作者的本意。
♥ 31 ↩ 1
以一个局外人观测者的角度就会看清很多东西，绝大多数东西都没有一个准确的答案。以文明观测者的角度去看真的..... 没人能给出答案，不过至少我从中看了我想要的和我的选择。[初音未来_干杯]借用《尼尔机械纪元》 寄叶部队 的一句话：愿人类荣光永存。
♥ 30
副歌的词还是改了一下。从头押到尾了属于是。【拜年纪2022_麻了】
♥ 26 ↩ 1
千本樱没有十多年叭？
♥ 25 ↩ 7
如果《千本樱》是番剧的话，那就是一个女主组织主角团反战的故事，只不过结局主角团没有成功，女主上了断头台。
♥ 18 ↩ 2
千本樱的初音真是又帅又可爱！
♥ 17
BV1bi4y1r7Cy
♥ 15
大胆无畏 向前进吧 无惧无畏 洋化革命 这里是光明磊落的反战国家 奔驰着的二轮单车 象征着那日之丸印 妖魔鬼怪退散 ICBM 不停息地穿越过环状线 东奔西走 在所不辞 少年少女 战国无双 尘世若梦 随之沉浮 夜中飘散着 悲伤的千本樱 就连你的声音 抑是无法传达 在这监牢之中 宴请男女老幼 从那断头台上俯视众生吧 一大三千世界 只有常世之暗 倾听哀叹之曲 却怎也听不见 幸福又遥远的 那青蓝色天空 就以那光线枪全力击穿吧身经百战 单枪匹马 坚贞不渝 将校之人 小心那人潮汹涌的花魁道中 无论你们还是我们 全都给我团结起来 圣者无畏行进一二三四 佛门之地快速穿行而过 消灾除恶 安乐净土 终焉之墓必然是大团圆 在一片的掌声之中 夜中飘散着 悲伤的千本樱 就连你的声音 抑或无法传达 在这监牢之中 宴请男女老幼 从那断头台上俯视众生吧 一大三千世界 只有常世之暗 倾听哀叹之曲 却怎也听不见 幸福又遥远的 那希望的彼方 就将那闪光弹投入天空吧不停地穿越过环状线 东奔西走 在所不辞 少年少女 战国无双 尘世若梦 随之沉浮 夜中飘散着 悲伤的千本樱 就连你的声音 抑是无法传达 在这监牢之中 宴请男女老幼 从那断头台上跳跃下来吧 夜中飘散着 悲伤的千本樱 你在放声歌唱 我在翩翩起舞 在这监牢之中 宴请男女老幼 就用这光线枪扣下扳机吧 感觉这样更好 具体可以参考隔壁[脱单doge]
♥ 13
[東雪蓮_对不起]
♥ 13
想想吧[tv_思考]这mv少说十年了 能活十年不爆炸这个mv就没什么问题
♥ 10
大 正 浪 漫
♥ 9 ↩ 1
不戳
♥ 8 ↩ 1
分享歌词： 大胆地向前进吧 无畏的洋化革命， 指向着 大正时代 动荡之殇， 奔驰着的二轮单车 映照着那日之丸印， 魑魅魍魎 恶灵退散 ICBM， 不停息地沿着环状线， 四处奔走 不算什么， 少年少女 战国无双， 浮世如梦 俱随巨浪， 融入夜色之中 悲泣的千本樱， 就连你的声音 也传不到内里， 牢笼里盛开那 钢铁囚绝的花， 而自断头台下 只血泪落下， 一大三千世界 晦暗笼罩一切， 彼方悲乐搁浅 你全都听不见， 哀叹遥远边界 青蓝色地平线， 就让光线枪来 击穿这一切， 身经百战实为将校 跺着步子出现在了， 人来人往 此地便是 花魁道中， 邻家近家 无论长幼 听征奉命 召集在此， 喊起“圣者”行进号子， 1 2 3 4， 禅定门旁 的出家和尚， 何时不再飘渺的安乐净土， “最后一定是大团圆”【这样的谎言】， 合十欢呼的那一刻... 溶入夜色之中 悲泣的千本樱， 就连你的声音 也传不到那里， 牢笼里盛开那 钢铁隔绝的花， 在这断头台下 拂去烟尘吧， 一大三千世界 黑暗笼罩一切， 彼方悲乐搁浅 你全都听不见， 哀叹遥远边界 希望的地平线， 就将那闪光弹 射进晴空间， 不停息地沿绕环状线， 四处奔走不算什么， 少年少女 战国无双， 浮世如梦 俱随巨浪， 潜入夜色之中 悲泣的千本樱， 就连你的声音 也传不到那里， 在这里盛开那 既定泣血的花， 就从断头台上 跳进人群吧， 飞散夜色之中 弥散的千朵樱， 歌舞凭风而起 起亦不可听闻， 在这里盛开那 脱逃战火的花， 就任那光线枪 扳机扣响吧。
♥ 4