【精灵宝钻】骤火之战(上) 芬国昐的陨落——贝烈瑞安德诸次大战中的第四场

译神来了 2023-05-04

想了想，还是要代表费诺理安们说句话：根据《中洲历史》中的一段文字，在骤火之战中，凯勒巩和库茹芬在从阿格隆隘口战败后，并非直接逃往纳国斯隆德，而是向西去了西瑞安隘口，并在乱兵之中救出欧洛德瑞斯。这也是库茹芬的善行之一，而小托尔金编辑《精灵宝钻》时，未将这段内容加入。（库茹芬的善行本就不多，又被删了好几处，够悲催的，所以到了贝伦与露西恩的故事中，直接排进了最遭读者痛恨的埃尔达榜首前列）我认为，纳国斯隆德跟刚多林一样是隐匿王国，凯勒巩和库茹芬并不知在哪，而欧洛德瑞斯知道，所以在由欧洛德瑞斯带他俩一起去的这个版本更为合理。但是这样安排的话，时间上就有了矛盾，按照《精灵宝钻》的故事时间线，索隆是在骤火之战（455年爆发）的两年后，于第一纪元457年攻陷西瑞安隘口。所以，如果按照《中洲历史》的这段文字，那后面的时间线和细节就要有一系列改动，甚至还会影响到后续贝伦的故事。因此，在视频中保留精灵宝钻中的原始版本，并翻译出托尔金的这段原文供大家细细体会： “经过艰苦的战斗，托尔西瑞安岛上米纳斯提里斯要塞终于被攻破沦陷。欧洛德瑞斯带着士兵们英勇抵抗，但最终被迫撤退。在这场激烈的战斗中，欧洛德瑞斯几乎牺牲在前线，幸好凯勒巩和库茹芬带领他们的骑兵及所有可用力量及时赶到，与敌人进行了激烈的交战，为欧洛德瑞斯和他的部队争取了宝贵时间。欧洛德瑞斯趁机逃离要塞，最终逃到了纳国斯隆德。最后，他们顺利逃脱了索伦的强大力量，凯勒巩和库茹芬带着少数追随者终于到达纳国斯隆德，得到妥善安置，心存感激。这样，菲纳芬家族和费艾诺家族之间的那些痛楚（注：指天鹅港悲剧）被暂时遗忘。”

♥ 84 ↩ 2

埃丝缇 2023-05-03

所以说安格班之围（ⅹ）魔苟斯闭关修炼（√）[doge]

♥ 76 ↩ 14

godzilla核子烈焰 2023-05-03

以后来情况看，集中力量也很难攻克安格班，因为精灵实力增长的同时魔苟斯的实力也在增强，增强速度还比精灵快，就算在合围的某一时间点能集合联军攻打安格班，只要魔苟斯大军不出要塞，还是根本没办法的，当然他的大军出了要塞是另一回事，这时精灵联军肯定比泪雨之战强太多，毕竟作为主要战力的诺多精灵根本没有损失，远比泪雨之战掺了2到3万人类和矮人的联军强，而魔苟斯大军中的恶龙数量也只有一条没成年的，进行野战再攻打安格班很有可能赢，当然魔苟斯本人和一票堕落迈雅如果开始做法玩山崩地裂+自损1000换敌1000的把戏那就另当别论了[吃瓜]

♥ 63 ↩ 8

来自波江星二号的John 2023-05-18

可伶的玛格洛尔豁口的骑兵，遭遇了格劳龙，想想骑兵对中土第一条成年恶龙就有多惨烈，迈兹洛斯苦心布置瞬间泡汤。[笑哭][笑哭][笑哭]

♥ 42 ↩ 3

译神来了 2023-05-04

安格班储藏的兵力似乎消耗不尽、补充不断。这是因为，为了支配中洲，魔苟斯将自己大部分的力量注入到阿尔达之中，让整个中洲成为了他的“魔戒”，消耗了自己的力量，但这样的副作用，是让自身变得脆弱，因此“维拉当中惟独他懂得恐惧”。虽然在创世初期，他曾是“一如之下最强大的力量”，而到了第一纪元末期，却会被芬国昐所伤。如果看过晚期出版的《魔苟斯之戒》便会了解。这本书讲述了在精灵宝钻征战史时期，魔苟斯已经化身为永久实体，与物质世界绑定在一起，因此变得异常害怕。这种方式使他的力量分散，让他自己变得更加脆弱，无法像以前一样随意化身。因此，他不敢亲自出击，因为他被困在肉身中，那个肉身的死亡便意味着他在中洲的“死亡”。 (Morgoth at the time of the War of the Jewels had become permanently 'incarnate': for this reason he was afraid, and waged the war almost entirely by means of devices, or of subordinates and dominated creatures.) 而索隆则更聪明，他没有消耗自己的力量就继承了魔苟斯对阿尔达的伤毁。而且，只将他有限的力量注入到了魔戒之中，力量不至于过度分散。而且他对“大乐章”的了解可能比魔苟斯更多，魔苟斯的脑子里总是充满了他自己的计划和手段，很少关注其他事情。虽然魔苟斯在双树纪元和早期的实力远远超国索隆，但第二纪元的索隆，却比第一纪元末的魔苟斯更为强大。最后一句是《魔苟斯之戒》中托尔金的原话： “Sauron was ‘greater’, effectively, in the Second Age than Morgoth at the end of the First.”

♥ 36