【诗岸】龙胆花【跨语种翻调】

合集 · 试着调了 (20)

Description

“不需要……我不需要这样的‘为了你好’！我只需要ユウ你一个人而已！”
——————————————————————
工程文件配布太好使了你们知道吗，感觉某人之前干的事都算不上调音基本上都是在扒谱而已……现在不仅出翻调需要花的时间少了好多好多而且还能把更多精力放在调音上面了！真是太好了……！
说回曲子本身，其实某人对于LonePi前三有名的曲子中有一首是讲○△的故事的真是太好了……感觉就像是老师幼时的梦想实现了呢，仅仅是让更多人认识自己的OC而已……（什么？你说你还不知道她们的故事？那快来看https://voca.wiki/%E2%97%8B%E4%BA%95%E3%82%B5%E3%82%AD和https://voca.wiki/%E2%96%B3%E5%B4%8E%E3%83%A6%E3%82%A6）
调音时加入了一点自己对○井サキ的理解，试着将主歌的沙哑声线和副歌的明定声线形成一种对比，因为她也只会在△崎ユウ面前用处浑身解数来试图向对方证明对方需要自己……实际上恰恰相反，是没有朋友的サキ自己需要身边总是环绕着好友的ユウ呢。
LonePi对サキ的其中一句评价可以说正是对她一生性格的注脚（参见https://x.com/9loneko/status/1630827315583414273）：○井サキは友達が少ない分、少ない友人への独占欲が強いので　そんなだから友達できないんだよ（○井サキ的朋友虽然很少，但她对这几个朋友的占有欲很强——然而正因如此她才交不到朋友。）究竟更多的是因为什么呢？是她不敢去和不曾认识的人开启第一句对话，还是她对于“朋友”的阈值过高以至于她称一个人为朋友需要太高的运气和太长的时间？但是就结果而言，サキ的重力偏偏在ユウ身上过于有效了，以至于她产生了超越友谊的错觉……仅仅是错觉，吧？
所以今天的某个人依然没有朋友。
“悲伤的爱”“无望的思念”“喜欢看忧伤时的你”，这是龙胆花的花语。虽然是“你”……但在她怨恨和依恋上ユウ之前，她最先依恋和怨恨上的，是自己呢。
PS：引文是以サキ的语气对ユウ说出来的，其实ユウ的上一句话某人已经想好了……不过要是写出来就太过分了呢。

原曲：《龙胆花》（sm43434682，tpfucdIZmG4，BV1hZ87zaEX7）（也请多多支持原曲！）
作词作曲编曲曲绘：LonePi 老师（https://www.nicovideo.jp/user/88164211，https://space.bilibili.com/3546726765955630）
工程文件：夜食いか。 老师（https://bowlroll.net/user/787304）（大感谢！是LonePi老师的同好呢！）
原唱：花隈 千冬（花隈 千冬）
翻调：蓝溪水
翻唱：诗岸
引擎：Synthesizer V Studio 2 Pro