【MLP/中文翻唱】一年之后（Already One Year）【bilibilionly】

合集 · 小马宝莉中文翻唱 (12)

Parts

Description

原英文视频链接：https://youtu.be/P_xliwW5eO0?si=YmUaTJ4ksOKtZMzz

夜流工作室成员烈火留言：这是我第一次为辐马同人曲策划中文翻唱，面对自己最喜欢的作品之一，我很担心自己的填词展现不出原曲所流露的感情。期间我几乎重温了原著一遍，最终在33章小皮与敬心的对话中找到了灵感。
    全曲的填词内容是以敬心的视角，表达出她在小皮做出牺牲拯救废土之后，自己理解和不舍所交织的情感，同时也想展露出她对小皮的思念和坚守。
    感谢阿芷老师与音灵老师的填词指导，本曲才能如此通达晓畅；感谢沐子老师倾情献声，没有你，就没有曲中“讲中文的薇薇莱米”；最后，感谢所有支持夜流工作室的粉丝与屏幕前、耳机外听歌的你，是你们才让该项目顺利立项推进，你们才是最珍贵的矿藏！谢谢你们！
    那么，请听薇薇的演唱，听这首来自小马国废土的交响吧。

中文歌词：
耶~
时光如白驹过隙可我却 无法忘记
离 别那一天 你 消 散的身影 
翻 开相册 迷失在 回忆
泪滴 如今只 属于你

你曾许诺我们不分离永 远在一起
（许诺我们不分离永 远在一起）
胸 口画个圈轻 轻按住眼睛
（胸 口画个圈轻 轻按住眼睛）
那些 被乌云 遮住的 光明
（那些 被乌云 遮住的~~~）
终有 一天回 到大地

我仍相信你 相信你 的决定
（我仍相信你 相信你 的决定）
哪怕结局已经 心知肚 明
（哪怕结局已经 心知肚 明）
我 要 自 己在 雨夜中 聆 听
（我 要 自 己在 雨夜中 聆 听）
Oh 你的声 音~
（Oh 你的声 音~  Oh 耶~）

我心里最不愿的代价是 被你抛弃
等 你的回应 请 不 要再逃避
（等 你的回应 请 不 要再逃避）
那些 我和你 有过的 事情
（那些 我和你 有过的~~~）
都将 埋藏在 我心底
（将 埋藏在 我心底）

我仍相信你 不论什么原因
（我仍相信你 不论什么原因）
只求告诉我你 身在何 地
（只求告诉我你 身在何 地）
我 会 等 着你 心全部 交于你
（我 会 等 着你）
Oh 千年不 变~~~Oh 耶~
千年不 变——————Oh 耶~~~

我会带着回忆 我会继 续前行
暗影已散尽 繁花开 天放晴
你在这世界里 留 下 的痕迹
漫天野火也烧 不 尽 Ah~

你说过，你会回来看我的（轻柔地说出来）

我仍相信你 不论什么原因
（我仍相信你 不论什么原因）
只求告诉我你 身在何 地
（只求告诉我你 身在何 地）
我 会 等 着你 心全部 交于你
（我 会 等 着你 心全部 交于你）
Oh 千年不 变~~~Oh 耶~~~
（Oh~）

我仍相信你 相信你 的决定
哪怕结局已经 心知肚 明
（哪怕 结局 已 心知肚明）
我 要 自 己在 雨夜中 聆 听
（在雨夜中 聆听~）
Oh 你的声 音~~Oh 耶~~~

（哼唱一下）

在我所有的记忆里

我相信你~~

耶~