给《奥德赛》写了一首歌|唱三千年前的归乡

合集 · 给故事里的人写歌【闻楚原创歌 Ep3】 (11)

  1. 3:18
    【原创歌曲】玫瑰扑火——谨致奥斯卡·王尔德
  2. 1:40
    【原创歌曲】玫瑰扑火——谨致奥斯卡·王尔德
  3. 2:12
    把莎士比亚的《Sonnet 130》写成歌会怎么样?|原创作曲|莎翁生贺
  4. 2:46
    赴刑场前,一位母亲留给孩子的最后一封家书|音乐剧《赵一曼家书》
  5. 0:48
    原创歌曲《玫瑰扑火》|致王尔德
  6. 1:02
    十年战争,十年归乡|原创歌,致奥德修斯 |《Odyssey(奥德赛)》(Demo)
  7. 0:55
    用原创歌打开《奥德赛》!古希腊陶瓶背景版 |《Odyssey(奥德赛)》(Demo)
  8. 0:41
    原创歌《Helen》|特洛伊战争,真的是为了海伦吗?
  9. 1:13
    原创歌《Helen(海伦)》2|荣耀和诡计,都随风散去
  10. 0:57
    原创歌《奥德赛》2 |“无人”、塞壬与归家
  11. 1:44
    我把《奥德赛》的英雄归乡,写成了一首中古民谣
Description
用原创歌曲的方式打开奥德赛!Nostos,是古希腊语“归乡、归返”,《奥德赛》的核心母题之一,也是我看《奥德赛》之后最想唱出来的一个词……

-

《Odyssey(奥德赛)》(Demo)

作词/作曲/演唱/视频:闻楚Miss Knight

---

希望以歌曲的形式讲述奥德赛,再现奥德修斯的旅程!!

歌词化用了一些古希腊相关概念,备注在Notes!

第一次尝试把借助AI把古希腊陶瓶上的故事呈现出来,有没有人认出来,是哪些奥德修斯的冒险故事!

这几天精希狂喜的创作欲爆棚……祝大家走进影院观影愉快,安利走出影院也可以入坑来看看原著!



Notes:

[1] many ways|πολύτροπος(polytropos)

《奥德赛》开篇对奥德修斯的形容。Lattimore 译作 “the man of many ways”(“有百般道路/百般方式的人”);这个词同时包含多谋善变、经历诸多转折与漂泊等意味。

[2] Nostos|νόστος(nostos)

古希腊语“归乡、归返”,《奥德赛》的核心母题之一

[3] wine-dark|οἶνοψ πόντος(oinops pontos)

荷马史诗中反复出现的著名海洋意象,传统英译常作 “wine-dark sea”,即“酒色深海”。其中 oinops 字面更接近“如酒般的 / 酒色的”,具体究竟指颜色、光泽还是整体观感,历来有不同解释。

Comments

像锅和火一样投缘 29d ago

之前真的在二手店看到过这种罐子,很有史诗感和原始感,正如奥德赛原著和老师的旋律给我的感觉一样,淳朴而富有原始的美感。希腊神话真的是永远没有办法被磨灭的文化瑰宝,现在喜欢这个的人越来越少了实在是很很遗憾啊。。

♥ 4 ↩ 1

稀里哗啦串 28d ago

666,斯卡布罗集市改的是不

♥ 1

魏王不是不是信陵君 28d ago

有感觉!