【极恶老大/中文翻唱】“所爱皆为你” 《心意渐沉溺》(All 2 U)

合集 · 【极恶老大/中文配音】系列 (99)

Description

中文翻唱《心意渐沉溺》 (原曲：All 2 U 一切毫无意义—BV1zf421Q7i3)
歌曲填词/视频制作：@极夜先森  
特别感谢：
歌曲后期/男声演唱：@MCKILLER707  
维罗茜卡演唱：@Twinkle_凰裳  

填词小记：在为中间反复出现的the m××× 这一部分填词时 其实本来我也想按照原意来填一个相对押韵的一句话，但是后来填完第一版之后，怎么唱怎么觉得怪怪的( )，于是做了个相对大胆的决定：将这一部分全部改变原意，并全部填入合辙押韵而且相对文艺的几句话，现在看来其实听来还不错哈哈（？） 总之希望大家喜欢！感谢支持！两位老师也唱的超棒！

Comments

夏鶴逆鳞 2024-07-12

这首歌原本直译过来的话是十分单调的，但是在极夜老师的润色下就变得十分深入人心，意境优美，MC老师的咬字十分清晰，高音部分唱出心碎凄惨的感觉，这就好像并不是因为翻唱而翻唱，更是像将自己彻底融入亲王这个角色，在MC老师的嗓音下将这首歌唱出最真实的感觉，爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽！[星星眼][打call][打call][打call][打call][打call][打call]

♥ 1714 ↩ 9

账号已注销 2024-07-12

不是原来中配这么带感的吗😭有一瞬间都想变成亲王厨了😭救命他真的好痴啊😭那句"绝无窃君之意，有痴痴盼你依"😭😭😭😭😭😭😭只有他一个人清楚比利兹不是骗他😭我还说他傻还是痴情😭

♥ 1337 ↩ 2

-筱媛yuan- 2024-07-12

不是，请问up主是怎么做到填词又超神，唱歌又超棒的[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 934 ↩ 10

MCKILLER707 2024-07-12

前排

♥ 718 ↩ 12

猫鱼万灵Hs 2024-07-17

原版当时看这段词确实太过“描述”了，所以这首也没加入歌单，但填出来的中文词朦胧出了隐约的破碎，真的想在音乐平台反复听的程度[保卫萝卜_哭哭]

♥ 661 ↩ 6

-Pillowan- 2024-07-17

【太神了......本来是没看过极恶的想直接刷走，但是707老师一开口就被震撼了...是和果爹完全不同的感觉天啊...好清透好温柔.........极夜老师的填词太完美了，没听过原曲没看过剧情也会被带进情绪里...词藻和韵脚都美丽的好像这首歌原本就应该是这样的.........凰裳老师的嗓音也特别好...和声超级入人心.........太完美了大家...】

♥ 316 ↩ 5

Wakv1 2024-07-13

误解你的感情那一段果爹限时返场了两秒哈哈哈哈哈哈哈哈

♥ 318 ↩ 3

关于一颗泡泡 2024-07-18

我打破了我的中文翻唱的偏见啊，老师发的也太棒了吧！小鸟那种绝望，那种痛苦都唱出来了！

♥ 240 ↩ 1

-想吃AD钙奶了 2024-07-12

好厉害，英文版的我没什么感触，但是听了老师的翻唱就起了鸡皮疙瘩，优质[鼓掌][鼓掌][鼓掌]

♥ 267 ↩ 3

--Soybeanmilk-- 2024-07-24

我是否能拥有，我是否该放手我能够我看透一厢情愿终梦碎你手呐呐呐呐呐呐爱言多为谎呐呐呐呐呐呐情途布满殇我心觉于你觉非有意但你让这感情如同儿戏于你毫无意义气氛慢慢低迷心意渐渐沉溺呐呐呐呐呐呐誓言随风散呐呐呐呐呐呐欢颜化泪干是否放任太久自此便难回首我能够我看透我已然明了不可挽留我也曾为你等候直到这感情逐渐腐朽我仍旧不能够将你抛诸脑后这也许因我而起曾误解你的感情你的表情你的心（不不不他是在欺骗你) 也许剖白心意能让我抵达你心底看清这段感情绝无窃君之意只痴痴盼你依也许地位不同也许错的是我为何无法形容到底为何为何为何为何为何为何为为为为为为此痛我心觉与你绝非有意但你让这感情不值一提毫无意义于你毫无意义气氛慢慢低迷心意渐渐沉溺呐呐呐呐呐呐真心付错人呐呐呐呐呐呐情始是欺沦呐呐呐呐呐呐唯我独黯魂（自己学着唱方便）

♥ 146 ↩ 1