Description
时间线参考：
2008年4月-2011年3月 高松灯幼儿园时期
2017年4月-2020年3月 高松灯初中时期
2019年5月 Morfonica建队
2019年5月中下旬 月之森音乐节
2019年6月(东京梅雨季∩冬季校服) 祥子离队
2019年7月-2020年3月 信息完全缺失
2020年3月19日(四) 高松灯初中毕业
2020年4月6日(一)灯祥入学羽丘
2025/12/11
V2.1修正：
补充剧场版乐奈观看的并不是ccc的live
乐奈认为《春日影》的作曲大概率为立希
补充部分人称变化
2025/10/30
V2.0修正：
1.修正全部字幕颜色，段落分行，字幕行标点清空，全人物对应
2.补充容易误读部分单词解释，修正绝对性相对性形容词
3.补充部分后几集需要提到的意象物品，图像广告单词等
4.补充地理建模说明，模型冲突等
5.重新听译部分歧义句子
6.暂时未写笔记本上涂改前的部分
地图部分：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=44077030
番剧内考据补充：https://tieba.baidu.com/p/9128771292
花语(花言葉)参考：https://hananokotoba.com/hanakotoba-ichiran/
SOUND STUDIO NOAH 池袋店：https://www.studionoah.jp/ikebukuro/
ジャポニカ学習帳：https://www.showa-note.co.jp/products/category/2001/3001
笔记本历史部分：https://tieba.baidu.com/p/9409275180
地图部分：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=44077030
饮料部分：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=44027142
笔记本分类部分：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=45272583
椎名真希部分：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=44260300
ccc评论考据：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=45407102
ccc舞台考据：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=45399199
みお(美绪)信息考据https://bbs.nga.cn/read.php?tid=45301745
千登世桥中学校https://toshima.schoolweb.ne.jp/1320014
丰岛区教育委员会https://www.city.toshima.lg.jp/272/kuse/soshiki/soshiki/kyoikuiinkai/index.html
《与君相伴 息息相随》240#02&04：https://bestdori.com/tool/storyviewer
人間になりたいうた 乐队ver. https://music.163.com/#/song?id=2150490384
走向金色的序曲/Morfonica BV1Ze4y1d7Kc
しゅわりん☆どり~みん/Pastel*Palettes BV16N4y127p2
もういちど ルミナス/Pastel*Palettes BV1Hs41177vz
TITLE IDOL/Pastel*Palettes BV1y34y1z7uu
听译/校对/考据/压制/建模：紫荆7x
鸣谢：https://anitabi.cn/
https://earth.google.com/
Buzz（Whisper）+Gemini2.5Pro
建模部分：SketchUp+Enscape
还有各位提出建议的同好。
Comments
热乎的！