『BanG Dream! It's MyGO!!!!!』深考据#01评论音轨双语 V2.4【真柿界/柿说新语】

时间线参考：
2019年6月(东京梅雨季∩冬季校服)  祥子在练习室宣布退出ccc。
2019年9月26日-2020年4月25日(可能区间) 爱音从英国乘777航班回到东京。
2020年4月1日(三) RiNG正式开业。
2020年4月6日(一) 日本春季学期(第一学期)开学。	
2020年4月25日(六)	爱音羽丘入学面试并且提交初中综评，遇到在教职员工玄关南侧捡石头的灯。
2020年4月27日(一)	爱音正式入学，遇到红黄绿一起午饭。放学灯在收拾黑板。爱音回家后拿出旧吉他。
2020年4月28日(二)	爱音回绝了组队。在中庭看宣传栏听到琴声找到祥子。邀请祥子后被回绝。
2020年4月29日(三)	~2020年5月6日(三)黄金周假期
2020年5月6日(三)红黄绿灯和爱音值日。爱音邀请灯去ktv。Soyo中庭找睦，睦以钢琴课为由拒绝在soyo社团活动后找立希。soyo希爱灯经过Ring门口。

2025/12/03
V2.4修正：
剧场版信息补充
部分素材复用补充

2025/11/12
V2.3修正：
补充天文部笔记概略翻译

2025/10/25
V2.2修正：
补充大量时间地理事件物品信息
补充红黄绿设定
补充ccc黑刀部分信息
补充黑刀睦和soyo位置互换问题
补充爱音住址和留学时间概况
补充学生大会和轮周值日设定情况

羽丘社团活动时间参考：
天文部：每周一次(平日)18:30~ 天文部部室、中庭
田径部：周日以外训练(晴：操场/雨：体育馆)
足球部：周一二三五训练，周六日比赛or训练 操场
吹奏部：16:00后某个时间 音乐室

2025/09/22
V2.1修正：
17:59 奥川花语部分重新听译
补充羽丘校内活动路线

V2.0修正：
1.修正全部字幕颜色，段落分行，字幕行标点清空，全人物对应
2.补充容易误读部分单词解释，修正绝对性相对性形容词
3.补充部分后几集需要提到的意象物品，图像广告单词等
4.修正羽丘活动楼结构（2&3楼）
天文部；美术部；占い研究部；（3楼梯）；部仓三；お手洗
演剧部；写真部；合唱部；（2楼梯）；部仓二；お手洗
5.调整原番剧视频大小帧率，修正部分挡脸框
6.重新听译：
14:08-14:50 爱音在活动楼前摔倒，垃圾袋-隐形眼镜部分
23:56-24:36 爱音“哈？”的虎牙模型预设处理
25:16-25:30 回看Bug讨论部分
7.补充部分地理设定
8.补充天文部部内书籍(部分) 
9.补充天文望远镜，KTV点歌台，月之森笔记本等设备信息

地图部分：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=44077030
天文部笔记部分：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=45562939
番剧内考据补充：https://tieba.baidu.com/p/9128771292
天文望远镜部分：https://tieba.baidu.com/p/8595525937
花语(花言葉)参考：https://hananokotoba.com/hanakotoba-ichiran/
DAM设备部分：https://www.dkkaraoke.co.jp/business/karaoke_service/products/
SOUND STUDIO NOAH 池袋店：https://www.studionoah.jp/ikebukuro/
《双子星的合奏曲》64#序章：https://bestdori.com/tool/storyviewer
CalorieMate官网：https://www.otsuka.co.jp/en/nutraceutical/products/caloriemate/
羽丘校内结构建模：https://www.bilibili.com/opus/1107239111486341121
Afterglow-Sasanqua(山茶花)：BV1sF411p7wP
Roselia-Sprechchor：BV1yS4y1q7Cv
喵梦(米泽茜)动捕：BV18Jb3zgEB1
脸颊线修正图片引用：@Naohito_futa   BV1VARZYbEjV
Staff结构参考：
Mygo官网：https://anime.bang-dream.com/mygo
Mujica官网：https://anime.bang-dream.com/avemujica

听译/校对/考据/压制/建模：紫荆7x
鸣谢：https://anitabi.cn/
https://earth.google.com/
Buzz（Whisper）+Gemini2.5Pro
建模部分：SketchUp+Enscape
还有各位提出建议的同好。