【地狱客栈】中文填词翻唱《Loser, baby》
合集 · 地狱客栈中文填词翻唱 (14)
-
Loser, baby——失败了，宝贝
2:54
-
Respectless——没尊重
1:38
-
More Than Anything——胜过了一切
3:10
-
Stayed Gone——没回城
2:58
-
Hell's Greatest Dad——地狱大叠
2:13
-
Hell is forever——地狱永无天日
1:51
-
Poison——毒性
2:09
-
More Than Anything (Reprise) ——胜过了一切（重奏）
1:16
-
【地狱客栈】Out For Love中文填词AI翻唱——为爱拼搏
1:33
-
【地狱客栈】You Didn't Know中文填词翻唱——你不知晓
3:06
-
【地狱客栈】INSANE中文填翻“我是否像个狂魔？”Alastor同人角色主题曲
2:39
-
【地狱客栈】Clean it up! 中文填词【重音テトSV】
1:06
-
【地狱客栈】Losin' Streak进行一个翻调【Ryo】
1:47
-
【地狱客栈】Losin' Streak中文填词【Ryo】
1:47
Description
尽量按照原文意思韵律节奏（甚至口型）进行了填词，唱的不好高音上不去声线不对都请见谅（） 借鉴了远鉴字幕组的一两句翻译，没有刻意的写梗，只把原片的几个（南通）梗翻译出来了，以及有时选择隔句押韵而不是每句押，是因为感觉这样整体更符合音乐剧的气氛，可以塞到官方中配里的那种（做梦） 原片最后没有唱最后一个字的画面太难受了！！！！！！！只好把画面定住了
Comments
除了跑调，毫无缺点。如果客栈被翻译成中文般，就得照你这唱
♥ 504 ↩ 1
把每个都看了一遍真的是又神金又好笑又牛逼。。。。。
♥ 364 ↩ 1
填词我认为不错，虽然算不上特别惊艳吧，但最出彩的地方是唱出来非常逗人发笑。哈哈哈哈哈[大笑]
♥ 125
现在要想学会配音都得会唱[笑哭]
♥ 108 ↩ 2
已三连！！问问伴奏是从哪里得到的捏（ 最近想翻唱一下猫蛛婚曲但找不到伴奏的说（
♥ 104 ↩ 1
说句实话啊，这我感觉都是，影片中自带的翻译，有些句子还是自己优化一下比较好，直接用影视里头的原剧的话，感觉有点别扭，毕竟英文它翻译出来看的话还好，但是真正拿中文说出来的话就感觉贼别扭
♥ 60
很有意思 中文翻唱强的离谱
♥ 29
哇这个填词好棒啊！！
♥ 21
现在关注以后就是老粉了是不是[doge]
♥ 15 ↩ 2
填词好牛逼，这为什么不火[doge]
♥ 11 ↩ 1
灵珠诞生之日[星星眼]
♥ 10
老师啊，刚看完哈奇先生的中文翻唱，又发现一个看客栈的人了[星星眼]（喜欢谜勾，重音，客栈[喜欢]）
♥ 10
填词太NB了，蚌不住了
♥ 10
很好听！而且翻译超好啊！！[打call]
♥ 8
我至今见过唱的最好的！！[脱单doge][脱单doge]
♥ 8
良作无人
♥ 5
啊啊啊很喜欢老师的填词，可以翻唱吗！
♥ 4 ↩ 1
感覺失敗了 寶貝有點不順口
♥ 4
老公hhhh
♥ 3
B站最棒的翻唱
♥ 3