外国人邮件里的“OOO”，可不是“哦哦哦”！这些有趣的英文缩写，你都知道吗？

OOO = Out Of Office 不在办公室 NB = Nota Bene（拉丁语来的） 特别注意，划重点 WFH = Work From Hom...

♥ 6295 ↩ 114

省流：TL;DR

♥ 2082 ↩ 27

适当的推送[doge]

♥ 1903 ↩ 11

Nsfw的中文表达[tv_思考] “小心背后”？[doge]

♥ 1383 ↩ 54

中文的相似表达：FBI Warning[doge]

♥ 593 ↩ 18

请翻译以下email[doge] BCC： NB——I’m OOO and no BS so your email TL;DR. LMK ASAP if you WFH. PS：FYI and NRN but NSFW.

♥ 444 ↩ 22

其实有一个特别常用的叫RSVP，但它的全称来自法文，是尽快回复的意思。

♥ 298 ↩ 6

看到这些如同看到了00后的cqy nss cdx ssfd xs等缩写……

♥ 252 ↩ 57

TLDR的意义其实没有那么“不礼貌”，要翻译的话我觉得更应该翻译成：“请简而言之”之类的，之前在一首歌里还听到过自己对自己用的用法，就是前面说一大堆话然后用TLDR来总结，表示“简单来说”、“总而言之”这样的意义

♥ 220 ↩ 5

ooo=out of order 计算机术语，乱序执行

♥ 201 ↩ 10

TL;DR一般不是回复的人发，而是写邮件的人发。用法是在长邮件的开头写“TL;DR: + 邮件内容的重点或者概括”。意思就是主动的“省流：”。给个不恰当的例子，假如明天突然安排全公司休息一天，那么主管就会发“TL;DR: Extra holiday on tomorrow, don’t come to the office!”，后面写详细的原因，比如公司开会内容，表决记录，结果是明天放假。

♥ 195 ↩ 2

你问nsfw的中文啊，这个的中文是 请在家长的指导下观看 [doge]

♥ 108 ↩ 4

投币了。看到这个，建议侃哥再出一期老外日常生活闲聊软件出现的缩写，比如lmao啊这些，期待

♥ 107 ↩ 34

OOO也可能是假面骑士[doge]

♥ 104 ↩ 5

微信办公就是屁大点事也给你发个微信，邮件办公就没有这个情况了

♥ 71 ↩ 3

人家的意思就是哦哦哦牛*[傲娇]

♥ 63 ↩ 6

W/O without PLS please CFM confirm 经常和空客那边来回对接技术邮件。这是我见过的他们用过的缩写。

♥ 52 ↩ 11

微软给 Windows Insider 写的更新内容，顶部都有 TL; DR，简单介绍这次的变化

♥ 50 ↩ 2

ETA estimated time of accomplishment 预期完成时间 (偶尔会有更奇葩的ETA of ETA，表示能给出预期完成时间的预期时间） TBD to be decided 待定 FY2023H2 /CY2023Q2 fiscal year 2023 half 2/ calendar year 2023 quarter 2 2023财年第二个半年（下半年）/2023日历年第二季 （注意企业的财年不一定和自然年/日历年一样的开始结束）

♥ 45 ↩ 7