【官方已更改】CSGO最离谱的翻译错误?录像大师??
合集 · 游戏英语科普 (38)
-
"摆烂 开摆"英文怎么说??
0:34
-
M4A1终于削啦!所以削弱的英文是啥?增强又是啥?
0:21
-
CSGO职业哥ID都怎么读??xyp9x? Dycha? boombl4?
1:24
-
MAJOR所有参赛队的正确读音和含义!
3:10
-
老外说的nt wp ty都是啥意思啊???
0:26
-
和EliGE鸡哥学压枪!
5:41
-
CSGO英语教程【雷包C4篇】
3:56
-
超有用的职业哥设置网(1)!!prosettin
4:22
-
CSGO英语教程【道具篇】
4:48
-
CSGO基本礼仪(全球通用)
3:11
-
Dust2(新版)英文报点全解
5:10
-
Inferno英文报点全解
5:57
-
Mirage英文报点全解
6:31
-
打国际服一定要知道的英文缩写!
0:30
-
怎么用CSGO学英语?【每日计划!!】
6:34
-
经典练枪图aim_botz回来了!都有什么新功能?
4:18
-
绕后了绕后了!!英文怎么说?
0:36
-
CSGO新箱子"Recoil"是啥意思??
0:46
-
"欢迎翻盘"到底是啥意思?原来是翻译错了啊……
0:42
-
【官方已更改】CSGO最离谱的翻译错误?录像大师??
0:24
-
切道具还在4444??可太慢了!!
0:24
-
CS圈震惊!背刺cadiaN!丹麦甄嬛传事件太精彩了
1:44
-
玩CS2国际服一定要知道的英文缩写!我不许还有人不知道nt的意思…
0:46
-
不是mirage这里为什么叫jungle啊??
0:31
-
下水道这么报点也太过分了吧!!
0:41
-
三箱的英文报点…怎么好像有点奇怪啊?
0:51
-
为什么CS2出了CSGO就必须停服?竟然和Inferno的三箱有关系…?
2:29
-
CS2新箱子来啦!都有什么好玩的英文梗?
1:49
-
什么叫人如其名!donk的ID什么意思?怎么发音?
0:52
-
啊?
0:37
-
也太惨了!所以"电脑崩了"英文怎么说?
0:39
-
Liquid新狙击手的ID是什么意思?
0:26
-
武库通行证里都有什么英语梗?居然还致敬阿汤哥?
1:18
-
Xbox为什么叫Xbox?
1:30
-
"浪输"的英文 怎么说?
1:18
-
一枪爆头 英文怎么说?
0:37
-
铃铛smoke的英语是什么??
0:21
-
CS新出的皮肤有什么英语梗?怎么还有瓦元素啊……
2:08
Description
新粉宝宝们来一下q群嗷983670785(已满)2群798212290 !!
Comments
录像大师:最长观战时间[doge]
♥ 6313 ↩ 30
应该是双关的意思吧,经常看demo知道道具投掷的时机和位置,也可以称之为大师
♥ 1702 ↩ 17
翻译错误老多了 如梦如画整成梦魇
♥ 957 ↩ 19
@CSGO国服 有bug,免费开箱子
♥ 451 ↩ 19
dungeon♂master
♥ 169 ↩ 4
我就拿过,我当时死活不明白有什么关联,还以为是我不懂的梗[捂脸]
♥ 127 ↩ 1
@CSGO国服 立正
♥ 98 ↩ 1
官方更新了哈哈哈哈哈哈录像大师改成了爆破大师也不知道是不是因为咱们~ https://www.bilibili.com/read/cv15893869
♥ 48
demoman
♥ 38 ↩ 5
手雷大师 → 人头收割者 录像大师 → 爆破大师 不懂装懂 → 纸上谈兵 作者:RushB中文网 https://www.bilibili.com/read/cv15893869?spm_id_from=444.41.0.0 出处:bilibili
♥ 25
@CSGO国服
♥ 21
@CSGO国服 go哥火速修改
♥ 20
xmg解开了我们群友2年的疑惑[辣眼睛]
♥ 18
demoman是吧
♥ 16 ↩ 2
录像:指用狙对焦瞄准看敌人但就是打不中
♥ 11
demoman[藏狐]
♥ 10 ↩ 1
我记得有一个称号是手雷大师(好像),但内容是和击杀相关的[笑哭]我怀疑是frag翻译错了
♥ 9 ↩ 3
强队demo大师
♥ 8
还有呢,frag master:手雷大师。frag被误认为是frag grenade,也就是破片手雷。frag是拿人头的意思,所以应该叫击杀大师,不然翻译成人头狗也行啊。[妙啊][妙啊]
♥ 7