如果用日语来配猫之茗会怎么样？3

狐小吉YUI

合集 · 猫之茗同人日配 (12)

  1. 5:29
    第一集
  2. 6:28
    第二集
  3. 6:56
    第三集
  4. 7:13
    第四集
  5. 5:46
    第五集
  6. 5:57
    第5.5集
  7. 5:23
    第六集
  8. 6:54
    第七集
  9. 7:09
    第八集
  10. 6:25
    第九集
  11. 7:42
    第十集
  12. 6:48
    第十一集
Description 
本视频为同人日语翻配~不专业！不喜勿喷呀
第三集！！终于出来了！！！久等了呜呜呜！！有删改！！大家忙三次的同时也要注意休息呀！
关于人物名字的翻译，综合考虑我们选择进行音译而不是直接选择“茉莉”等茶在日文中词汇“jasmine”等等～而目前只有龙井是用了直译ロンジン的发音，主要是看哪个偏近中文发音哪个来的！大家有好的建议也可以在评论区告诉我们！
问辽糖人家官方大大，翻配的二次授权是开放的，好耶！！！！！！！

CAST
茉莉：卷毛
龙井：Mika
祁红：结衣Yui狐
噗哟：卷毛
旁白：EL

策划&台词翻译：结衣Yui狐
视频剪辑：EL &结衣Yui狐
音频处理：臨朔
音效处理：EL&结衣Yui狐
选曲：EL