Description
汉斯·维尔纳·亨策 - 水妖，三幕芭蕾舞剧 (1956-57)
Hans Werner Henze - Ondine, Ballet in three acts by Frederick Ashton (1956-57)
Miyako Yoshida – Ondine
Edward Watson – Palemon
Genesia Rosato – Berta
Ricardo Cervera – Tirrenio / Lord of the Mediterranean Sea
Gary Avis – A Hermit
The Royal Ballet
Orchestra of the Royal Opera House
Barry Wordsworth (conductor)
《水妖》是古典芭蕾剧目中最具辨识度的杰作之一，它代表了英国编舞大师弗雷德里克·阿什顿爵士（Sir Frederick Ashton）与德国作曲家汉斯·维尔纳·亨策（Hans Werner Henze）之间一次绝无仅有的艺术协作。这部三幕芭蕾舞剧于1958年受皇家芭蕾舞团委约创作，是专门为传奇首席芭蕾舞女演员玛戈·芳廷（Margot Fonteyn）量身定制的艺术载体。
本作灵感源自弗里德里希·德·拉·莫特·福凯1811年的中篇小说《温蒂妮》（Undine），讲述了一个渴望人类爱情的水妖及其引发的悲剧结局。1958年10月27日，该剧在伦敦皇家歌剧院首演，这不仅是阿什顿职业生涯的巅峰时刻，也是现代芭蕾发展史上的重要里程碑。
阿什顿与亨策在创作上的紧密配合与精准协作是史无前例的。《水妖》是阿什顿编导生涯中唯一一部完全采用原创委约配乐的长篇芭蕾舞剧。在整个创作过程中，亨策与阿什顿保持着深度沟通，编舞家针对特定的时间节点以及各个舞段的音乐需求，向作曲家提供了极为详尽的草图与笔记。
·剧本梗概
第一幕：水下王国
大幕开启，观众被带入地中海深处神秘的水下世界，这里由强大的水之主宰蒂雷尼奥（Tirrenio）统治。在这个缥缈的国度里生活着众水精，其中包括美丽动人的水妖——一个从未接触过凡人世界、天真无邪的仙女。序幕通过群舞展现了海洋生物与水流的律动，奠定了全剧超自然的艺术氛围。
海面之上，载着年轻贵族帕莱蒙（Palemon）的船只陷入了蒂雷尼奥操纵的剧烈风暴。船只失事后，帕莱蒙坠入海中命悬一线。关键时刻，水妖救起了他，并将他带到一座神秘的孤岛。
两人的初遇被编排成一段试探性的双人舞，水妖那超凡脱俗的肢体语言与帕莱蒙沉稳的人类体态形成了鲜明对比。水妖被眼前的凡人所吸引，而帕莱蒙则为她那异乎寻常的美丽与优雅所倾倒。
第二幕：宫廷
第二幕转至帕莱蒙所处的世俗宫廷，此时他正与贵族女子贝尔塔（Berta）履行婚约。第一幕的超自然领域与第二幕正式的宫廷环境构成了强烈的视觉对比，预示了跨越这两个世界所面临的重重阻碍。
水妖为了追随爱人，化作人类形态出现在宫廷中。然而，她那属于异界的本性无法被完全掩饰。著名的“影子舞”（Pas de l'Ombre）便发生于此：水妖在获得人类属性后第一次发现了自己的影子。这段独舞是芭蕾史上最负盛名的片段之一，对舞者的技术精准度与戏剧表现力有着极高的要求。
尽管婚礼筹备正在进行，帕莱蒙却始终无法忘怀水妖。当她展露真身时，帕莱蒙背弃了婚约，转而选择与水妖结合。全幕在两人的婚礼中落下帷幕，仪式虽看似欢乐，却笼罩着超自然法则惩罚的阴云。
第三幕：悲剧的回归
最后一幕回归水下世界。地中海之主蒂雷尼奥因水妖背弃永生本性去追求爱情而勃然大怒。他下达旨意，水妖必须执行古老的法则：由于凡人不得占有水精，她必须给予帕莱蒙“死亡之吻”。
由于这段婚姻，水妖已拥有了人类的灵魂，她在爱人的生命与超自然的职责之间痛苦挣扎。两人在高潮部分的双人舞情感张力惊人，深知必须亲手结束爱人生命的水妖，极力推迟那致命的一吻。
随着水妖最终落下死亡之吻，全剧达到悲剧的高潮。帕莱蒙在她的怀中死去，水妖悲恸万分，却不得不回归永恒的海底——她终于领悟到，凡人与永生者之间的爱情所需支付的代价竟如此惨痛。全剧终了，水妖孑然一身立于众水精之中，她赢得了灵魂，却失去了赋予灵魂意义的一切。
（简介来自Ballet Classics网站）
