“当自来水爱上花”|「緑地化計画」 cover:文藝天国

合集 · 日语翻唱 (23)

Parts

Description

原曲：文藝天国
翻唱/修对/歌词翻译：我
混音：@傲栗栗栗栗栗  
--------------------------------
“这是为你而筹备的计划，只因你明日将枯萎凋零”。

以下来自文艺天国创作访谈：
“故事的核心是自来水恋上了一朵花。但花喜欢的是天然的雨水，因此自来水始终觉得自己不过是个“赝品”，永远无法成为真实的存在……我就这样带着这种挣扎与矛盾的情感，创作了这首歌。”

……好拧巴的自来水！！但是最后面对即将凋零的花，自来水选择带着即将消失的觉悟被花”一饮而尽“，从而滋养花的生命力。
标题的《绿地化计划》充满了隐喻，可能暗示了自来水为花所制定的“计划”，一种让彼此更贴近、并赋予花生机的渴望。绿地化象征着花草树木的成长和繁茂，而自来水作为“人工”的存在，似乎希望通过自己的努力去成全花的生命力，就像在都市中开展“绿地化”以改善环境一样，努力弥补自然之物的缺失。

关于选曲：
充满生命力的一首另类摇滚，想把喜欢的歌安利给更多人。也借此安利一下文艺天国这个小众组合，有太多值得被听到的冷门良曲了。编曲很精致，尤其是他们的电吉他太印象深刻了，此外也会加入一些眼前一亮的音效，比如「フィルムカメラ」里把爱比作用完的胶卷相机，最后还真的有胶片机拨到底的声音。
还有这首绿地化计划中2：30左右的森林流水音效也是他们亲自去山梨的森林里录的，3：29某种像小动物奔跑的声音其实是负责音乐制作的成员koshinonome在地上阴暗挪动发出的声音(x