你也会面临总要下车的那一天吗【文藝天国MV翻译】「生活をとめて」（停下你的生活）

透徹東鐵

合集 · 文藝天国 (6)

  1. 2:56
    请停下我的多愁善感啊【文藝天国MV翻译】「アイスクリイムは溶けるから。」（冰激凌会慢慢融化）
  2. 2:55
    我想像水槽里遨游的鱼一样死去【文藝天国MV翻译】「メタンハイドレート」（甲烷水合物/干冰）
  3. 1:10
    你也会面临总要下车的那一天吗【文藝天国MV翻译】「生活をとめて」（停下你的生活）
  4. 2:08
    破坏的价值创造
  5. 3:12
    繁花似锦的你的飞机跑道
  6. 3:49
    【中文字幕】七楼坠落的眼药水【文藝天国】
Description 
https://www.youtube.com/watch?v=i7ZW1NyOXhY

出演 : エアイン(@air_IN_chan)
衣装協力 : はるかきみへ
はる(vocal)
すみあいか(visual)
ko shinonome (作詞作編曲)

（放不下了翻译见评论区）

Comments

逆转开司 2023-11-25

泪目

♥ 2

透徹東鐵 2023-11-25

MV中的话语： この封筒をレーンに乗せて 我将这个信封放上流水线 そしたら次の封筒をレーンにのせて 然后我将下一个信封放上流水线 次はその次の封筒をレーンにのせて 接着我将在下一个信封放上流水线 気付けばその仕事も終わっていた 回过神来那工作早已完成 いつか君とみた風景 曾与你见过的风景 思い出して、でも戻りたいとは思わない。 我回想起了 但并不想回到那过去 もっと瞬間を刻めよ。 再好好地将瞬间刻在心中啊 時計の針より細かく刻め。 比时针刻下每分每秒更加细致 街灯で君の手紙を読んだ。 我在街灯下读了你的信 生活の止まる音がした。 听到了生活停止的声音 「曇の上にも生活はあるの？」 “云层之上也有生活吗” 君は再び定義した。 你再次立下定义 意識の狭間で、君に出会えた。 在意识的夹缝中我遇见了你 君が僕の目であるならば、僕は君の耳になりたい。 如果说你是我的眼睛的话 我想成为你的耳朵

♥ 2

透徹東鐵 2023-11-25

歌词： 生活をとめて! 停下你的生活 生活をとめてよ! 停下你的生活吧 花は咲けど咲かねど、 花是开或否 何時枯れるか 是否会在某时枯萎 誰一人分からないの。 谁都不明白 生活をとめて! 停下你的生活 生活をとめてよ! 停下你的生活吧 いつも、満たされない心で 我一直都以未被满足的心 夢を見ているの。 来梦见每天的梦 回る列車の目的地を教えて。 请告诉我循环列车的目的地 揺られ揺られ、流れに身を任せて、 摇摇晃晃 我将自己托付给列车 君もいつか降りてしまうの? 你也会面临总要下车的那一天吗

♥ 2