Shepherd 牧羊者｜樋辻澪原创曲 日语版 【官方投稿】

这一次，我把 Blank Space 的一小片留在了日语歌声里。
歌中的“我”和“你”，也许都是某种 Mio。
是谁在引导谁，又是谁正在逐渐消失？
希望你能听见这段留在 Blank Space 的回声。

作曲／编曲：潜移默化P
作词：五月云
演唱：VoiSona 樋辻澪
混音：萨摩灰
曲绘：Reizu
视频：翔能苗色

最后的韩语版将于8月2日公开，敬请期待♪

歌词：
振り返っても逃げられない二人
スタートボタンを押さない始まり
上に下に右に左に見て
壊れにくい白い壁と黒い無限

だから今語られる言葉
実行可能とみなされるの
息の続き又は死にかけ
from A to Z 選ばない選択肢

誰か囁いて意識も消えて
無くなること探して
誰かためらって音吐を閉めて
無くなる者君だけ

shepherd 僕は shepherd 足跡も ちょうど似合う
shepherd 君の shepherd 胸の中 同じ拍子 shepherd

馴染みの感覚が潮の様に
記憶の中で画面が重ねて
上に下に右に左に居て
壊れにくい虚ろに溢れんばかり

僕を見る時に押し寄せて
責任が高まり膨らむ
息の続き又は死にかけ
get F or P 何でも構わないの

誰かの呟き絶えない痛み
忘れること探して
誰か断片を組み合わせて
忘れる者君だけ

shepherd 僕は shepherd 脈拍も とても近い
shepherd 君の shepherd 首の中 同じメロディー shepherd

誰か繰り返し現実と夢
消え去ること探して
誰か怖くて頭で作り
消え去る者僕だけ

shepherd 僕は shepherd 硝子向こう まるで映り
shepherd 君の shepherd 心根に 同じリズム shepherd

⸻

Lyrics（中文参考译）

回望也无法逃离的两个人
不会按下开始按钮的开端
向上、向下、向右、向左望去
不易破碎的白色墙壁与黑色无限

所以此刻被讲述的话语
被视为可以执行
呼吸的延续，或是濒临死亡
from A to Z，不去选择的选项

有谁在低语，连意识也消失
寻找着将要消失之物
有谁在犹豫，关上声音之门
消失的人，只有你一个

shepherd 我是 shepherd，足迹也正好相称
shepherd 你的 shepherd，胸口之中相同的拍子 shepherd

熟悉的感觉如潮水般
在记忆里，画面再次重叠
向上、向下、向右、向左，你都在那里
在难以破碎的空洞中，仿佛就要满溢

每当你看着我，便汹涌而来
责任不断升高、膨胀
呼吸的延续，或是濒临死亡
get F or P，无论什么都无所谓

某人的呢喃，与不绝的疼痛
寻找着将被遗忘之物
有谁将碎片拼合起来
遗忘的人，只有你一个

shepherd 我是 shepherd，连脉搏也如此接近
shepherd 你的 shepherd，喉咙之中相同的旋律 shepherd

有谁在现实与梦之间反复
寻找着将要消逝之物
有谁因为害怕，在脑中创造出来
消逝的人，只有我一个

shepherd 我是 shepherd，仿佛映在玻璃彼端
shepherd 你的 shepherd，心的根部相同的节奏 shepherd

⸻