【转载】歌剧《坦克雷德（Tancrède）》- 安德烈·坎普拉（André Campra）

合集 · 法派巴洛克音乐 (179)

Description

https://www.youtube.com/watch?v=PoKC-J0kntY&t=106s
作曲介绍：

坦克雷德（Tancrède） 是 1702 年的抒情悲剧，由作曲家安德烈·坎普拉 （André Campra） 和编剧安托万·丹切特 （Antoine Danchet） 根据托尔夸托·塔索 （Torquato Tasso） 的 Gerusalemme liberata 改编，有序幕和五幕。

歌剧包含23支舞曲，除了歌唱部分。它因为拥有法国歌剧中声音据称的第一个女低音角色而闻名。（然而，在现代术语中，这更被视为女中音音域。）该角色为朱莉·达宾尼写作，她以“莫平女郎”而闻名，是这个时代最具色彩的歌手。这部歌剧还因为在主要男性角色中选择了三个低音的不寻常之处而引人注目。

《坦克雷德》于1702年11月7日首次由巴黎皇家音乐学院在帕莱-罗亚尔剧院（Théâtre du Palais-Royal）演出，由马兰·马雷（Marin Marais）指导。它取得了成功，并一直保持在剧目中直到1760年代。

Comments

安沃龙文印室大田人 2024-02-07

美妙绝伦的乐曲，孔武有力的译名（坦克）（误）

♥ 5

不快乐の大尾巴狼 2024-02-07

[鲨猫-_惊讶]是不认识的作曲家，点了[鲨猫-_冲呀]

♥ 2 ↩ 2

线稿离我远些 2024-02-12

一股吕利味[doge]

♥ 1 ↩ 1

端木禠 2024-02-09

Sc. 5. Réc. Tancrède est par mes soins 【Herminie, Clorinde】（第5场叙述坦克雷德由我的照顾【赫尔米妮，克洛琳德】） Sc. 5. Air Il faut triompher avec gloire 【Clorinde】（第5场咏叹我们必须以荣耀获胜【克洛琳德】） Sc. 5. Réc. Si vous vouliez le secourir 【Herminie, Clorinde】（第5场叙述如果你愿意帮助他【赫尔米妮，克洛琳德】） Sc. 5. Air Diffère d'un moment 【Clorinde】（第5场咏叹拖延一会儿【克洛琳德】） Sc. 5. Réc. Je vois, par vos regrets 【Herminie, Clorinde】（第5场叙述我看到，通过你的悔恨【赫尔米妮，克洛琳德】） Sc. 5. Air 【Chaconne】 L'objet de mon amour 【Clorinde】（第5场咏叹【查尔贡舞曲】我的爱【克洛琳德】） Sc. 5. Réc. Je ne veux plus dissimuler 【Herminie, Clorinde】（第5场叙述我不想再隐瞒【赫尔米妮，克洛琳德】） Sc. 5. Intermède orchestre 【Vol des Démons】（第5场间奏管弦乐【恶魔的飞翔】） Sc. 6. Réc. Que vois-je ! Quel transport l'anime ! 【Clorinde】（第6场叙述我看见什么！是什么使他如此激动！【克洛琳德】）

♥ 1

端木禠 2024-02-09

ACTE IV第四幕 23. Sc. 1. Air Sombres forêts 【Tancrède】（第1场咏叹黑暗的森林【坦克雷德】） Sc. 2. Réc. Ciel ! Qu'est-ce que je vois ? 【Tancrède】（第2场叙述天哪！我看到了什么？【坦克雷德】） Sc. 2. Air Tout menace en ces lieux 【Tancrède】（第2场咏叹在这些地方一切都在威胁着【坦克雷德】） Sc. 2. Réc. Cruel, cesse de le prétendre 【Herminie, Tancrède】（第2场叙述残酷，停止声称【赫尔米妮，坦克雷德】） Sc. 3. Réc. Commence à ressentir l'effet de ma puissance 【Ismenor, Tancrède】（第3场叙述开始感受到我的力量的效果【伊斯梅诺，坦克雷德】） Sc. 3. Air Vengeance affreuse 【Ismenor】（第3场咏叹可怕的复仇【伊斯梅诺】） Sc. 3. Que le fer, que les feux 【Chœur, Ismenor】（第3场刀剑和火焰【合唱，伊斯梅诺】） Sc. 4. Réc. Rendons-lui la raison 【Ismenor, Herminie, Tancrède】（第4场叙述让他恢复理智【伊斯梅诺，赫尔米妮，坦克雷德】） Sc. 4. Intermède orchestre 【La Haine & la Vengeance】（第4场间奏管弦乐【仇恨和复仇】）

端木禠 2024-02-09

第五幕 38. Sc. 1. Air Quel bruit ! Quels cris ! 【Herminie】（第1场咏叹什么声音！什么喊声！【赫尔米妮】） Sc. 2. Réc. Le jour a découvert 【Tancrède, Herminie】（第2场叙述白天已经揭示了【坦克雷德，赫尔米妮】） Sc. 3. Chantons les douceurs de la gloire 【Chœur, Tancrède】（第3场合唱歌颂荣耀的甜蜜【合唱，坦克雷德】） Sc. 4. Réc. Quel trouble saisit mes esprits 【Tancrède, Argant】（第4场叙述什么骚动困扰着我的思维【坦克雷德，阿尔岗】） Sc. 4. Réc. accompagné Dans la nuit, Clorinde a pris mes armes 【Argant】（第4场伴奏叙述在夜间，克洛琳德拿走了我的武器【阿尔岗】） Sc. 4. Air Elle n'est plus, mourons 【Tancrède】（第4场咏叹她不再存在，让我们死去【坦克雷德】）

端木禠 2024-02-09

Sc. 5. Réc. C'est vous belle Princesse 【Tancrède, Clorinde】（第5场叙述这是你，美丽的公主【坦克雷德，克洛琳德】） Sc. 5. Air L'impitoyable Amour 【Clorinde】（第5场咏叹无情的爱【克洛琳德】） Sc. 5. Réc. Ciel ! Quel aveu charmant 【Tancrède, Clorinde】（第5场叙述天哪！这个迷人的告白【坦克雷德，克洛琳德】） Sc. 5. Air et duo Courons à la Victoire 【Clorinde, Tancrède】（第5场咏叹和二重唱冲向胜利【克洛琳德，坦克雷德】） Sc. 5. Réc. C'est trop laisser voir de faiblesse 【Clorinde, Tancrède】（第5场叙述太过于展示了软弱【克洛琳德，坦克雷德】） Sc. 6. Air Etes-vous satisfaits 【Clorinde】（第6场咏叹你们满意吗【克洛琳德】）

端木禠 2024-02-09

ACTE III（第三幕） Ouverture（序曲） Sc. 1. Réc. Tancrède aime Clorinde ! 【Herminie, Argant】（第1场叙述坦克雷德爱克洛琳德！【赫尔米妮，阿尔岗】） Sc. 1. Duo Ah ! Quels funestes coups 【Herminie, Argant】（第1场二重唱啊！那些灾难性的打击【赫尔米妮，阿尔岗】） Sc. 1. Réc. Croyez-vous que pour lui 【Herminie, Argant】（第1场叙述你认为为了他【赫尔米妮，阿尔岗】） Sc. 1. Air Venez, jaloux transports 【Argant】（第1场咏叹来吧，嫉妒的情感【阿尔岗】） Sc. 1. Réc. Nous devons ici le surprendre 【Herminie, Argant】（第1场叙述我们应该在这里袭击他【赫尔米妮，阿尔岗】） Sc. 2. Air Cessez, mes yeux 【Herminie】（第2场咏叹停止，我的眼睛【赫尔米妮】） Sc. 3. Air Voici de l'Enchanteur la fatale retraite 【Tancrède】（第3场咏叹在这里是巫师的致命庇护【坦克雷德】） Sc. 4. Chantons dans ces belles retraites 【Chœur des Bergers & des Bergères】（第4场合唱歌颂荣耀的甜蜜【合唱，坦克雷德】） Sc. 4. Air Ce n'est point le Printemps 【Une Driade】（第4场咏叹这不是春天【一位仙女】） Sc. 4. Intermède orchestre（第4场间奏管弦乐） Sc. 4. Air Faible raison 【Un Sylvain】（第4场咏叹脆弱的理智【一位森林神】） Sc. 4. Menuets I & II（第4场小步舞曲 I 和 II）

端木禠 2024-02-09

Sc. 3. Intermède orchestre 【Captifs, Guerriers】（第3场间奏管弦乐【被俘的人和战士】） Sc. 3. Air et chœur Quittez vos fers 【Tancrède, Chœur】（第3场咏叹和合唱放下你们的枷锁【坦克雷德，合唱】） Sc. 3. Ballet des Guerriers & des Prisonniers（第3场战士和囚犯的芭蕾舞） Sc. 3. Air L'Amour veut vous surprendre 【Un guerrier】（第3场咏叹是爱想要拿你们开玩笑【一个战士】） Sc. 3. Réc. Je ne prétends point vous contraindre 【Tancrède, Clorinde】（第3场叙述我不打算强迫你【坦克雷德，克洛琳德】） Sc. 4. Air & Réc. Qu'entends-je ! 【Tancrède】（第4场咏叹和叙述我听到什么！【坦克雷德】） Sc. 5. Réc. Ah ! Seigneur ! 【Un guerrier, Tancrède】（第5场叙述啊！卿！【一个战士，坦克雷德】）

端木禠 2024-02-09

ACTE II（第二幕） 30. Sc. 1. Air Suis-je Clorinde ! 【Clorinde】（第1场咏叹我是否是克洛琳德！【克洛琳德】） Sc. 2. Réc. Princesse, vos guerriers 【Tancrède】（第2场叙述公主，你的战士【坦克雷德】） Sc. 2. Air Malgré votre victoire 【Clorinde】（第2场咏叹尽管你的胜利【克洛琳德】） Sc. 2. Réc. Quelle est ma gloire ? 【Tancrède, Clorinde】（第2场叙述我的荣耀是什么？【坦克雷德，克洛琳德】） Sc. 2. Air Tant de valeur 【Tancrède】（第2场咏叹如此多的勇气【坦克雷德】） Sc. 2. Réc. Tout me doit contre vous 【Clorinde, Tancrède】（第2场叙述所有的一切都应该反对你【克洛琳德，坦克雷德】） Sc. 2. Air Je suis soumis à votre empire 【Tancrède】（第2场咏叹我顺从于你的帝国【坦克雷德】） Sc. 2. Intermède orchestre 【Captifs Sarrasins & Egyptiens】（第2场间奏管弦乐【被俘的萨拉森人和埃及人】） Sc. 2. Réc. Aux yeux de vos captifs 【Clorinde, Tancrède】（第2场叙述在你俘虏的眼中【克洛琳德，坦克雷德】）

端木禠 2024-02-09

Sc. 3. Air et chœur Généreux défenseurs 【Argant, Chœur des Guerriers】（第3场咏叹和合唱慷慨的防卫者【阿尔岗，战士合唱】） Sc. 4. Réc. Vous qui m'obéissez 【Ismenor】（第4场叙述你们听从我的命令【伊斯梅诺】） Sc. 4. Contre nos ennemis 【Chœur des Magiciens】（第4场对抗我们的敌人【魔法师合唱】） Sc. 4. Air Manes des Rois 【Ismenor】（第4场咏叹诸王的魂灵【伊斯梅诺】） Sc. 4. Quel bruit ! 【Chœur des Magiciens】（第4场什么声音！【魔法师合唱】） Sc. 4. Réc. Courons où l'honneur nous engage 【Ismenor, Argant】（第4场叙述奔向荣誉的地方【伊斯梅诺，阿尔岗】）

端木禠 2024-02-09

ACTE I（第一幕） 13. Ouverture（序曲） Sc. 1. Réc. Rassemblez nos guerriers 【Argant】（第1场叙述集结我们的战士【阿尔岗】） Sc. 1. Air Je cède à la fureur 【Argant】（第1场咏叹我屈服于狂怒【阿尔岗】） Sc. 1. Réc. Ah ! Que ce jour m'inspire 【Herminie, Argant】（第1场叙述啊！今天激发了我【赫尔米妮，阿尔岗】） Sc. 1. Réc. accompagné L'horreur, l'épouvante 【Herminie】（第1场伴奏叙述恐惧，惊骇【赫尔米妮】） Sc. 1. Air En vain dans mon corps amoureux 【Herminie】（第1场咏叹徒劳地在我的爱之身【赫尔米妮】） Sc. 1. Réc. On vient 【Argant, Herminie】（第1场叙述有人来了【阿尔岗，赫尔米妮】） Sc. 1. Intermède orchestre（第1场间奏管弦乐） Sc. 2. Réc. Je viens, par mon art redoutable 【Ismenor, Argant】（第2场叙述我以我的可怕之术而来【伊斯梅诺，阿尔岗】） Sc. 2. Air Nous pouvons goûter l'espérance 【Argant, Ismenor】（第2场咏叹我们可以品味希望【阿尔岗，伊斯梅诺】） Sc. 2. Réc. Je dois délivrer la Princesse 【Argant, Ismenor】（第2场叙述我必须解救公主【阿尔岗，伊斯梅诺】）

【转载】歌剧《坦克雷德（Tancrède）》- 安德烈·坎普拉 （André Campra）

合集 · 法派巴洛克音乐 (179)

Comments

【转载】歌剧《坦克雷德（Tancrède）》- 安德烈·坎普拉（André Campra）