湿恋大明神 2022-07-19 过来科普:803是上海刑事侦查总局的代号,因为门牌号是803。以前上海还有连续剧叫做《刑警803》 ps:(城隍庙的檀香橄榄和话梅是真的贵,十几块一两来着) ♥ 1706 ↩ 24
真空孜然波动拳 2022-07-19 我在上海生活过至少五年…哎?!我这五年是生活在大气平流层里了吗?!上海话已经成了我不看字幕只能听懂30%的玄幻语种了吗?![笑哭][笑哭]不过 配的都不错 台词本土化也很给力啊[给心心][给心心] ♥ 381 ↩ 30
Comments
你这特么是原版吧?[笑哭][笑哭][笑哭] 谍战上海滩是吧[笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 5785 ↩ 20
这才是原版《见谍过家家》,但是制作方担心被人指责崇华媚中,而进行了删除。 感谢up让我们重新看到了原版,我们很开心[给心心][doge]
♥ 3081 ↩ 6
过来科普:803是上海刑事侦查总局的代号,因为门牌号是803。以前上海还有连续剧叫做《刑警803》 ps:(城隍庙的檀香橄榄和话梅是真的贵,十几块一两来着)
♥ 1706 ↩ 24
港真这部真的很适合本土化,各地搞点配音可以给小朋友看,学习方言[喜极而泣]
♥ 1522 ↩ 8
阿尼头/约尔/次子/培根来了!这次也辛苦雪人老师还有16号线老师! 最后的名场面简直是上海话骂人大合集😂😂😂
♥ 967 ↩ 17
说实话,上海话也不见得比原版能多听懂多少[笑哭]
♥ 788 ↩ 49
我的建议是:下次能不能请册那队长🥺@册那队长
♥ 751 ↩ 16
刑警803,以前有个广播剧,我跟奶奶一起听的 。还有主题曲:晨星,是你机敏的眼睛,在每一个,角落里闪烁。
♥ 443 ↩ 10
我在上海生活过至少五年…哎?!我这五年是生活在大气平流层里了吗?!上海话已经成了我不看字幕只能听懂30%的玄幻语种了吗?![笑哭][笑哭]不过 配的都不错 台词本土化也很给力啊[给心心][给心心]
♥ 381 ↩ 30
反正和日语一样都听不懂,把字幕普通话化一下,和原版感观没什么区别[抠鼻]
♥ 214 ↩ 7
@Liyuu_ [doge]
♥ 177 ↩ 5
803双子塔,是上海市公安局刑事侦查(现在还有经侦)总队的代号,因其门牌号为803号(中山北一路803号)而得名
♥ 124
雪人这个系列已经有老早沪上情景剧的味道了!册那,扎劲了幺西!!!
♥ 122 ↩ 3
味太正了!
♥ 88 ↩ 3
阿尼头 及格哩个格~
♥ 50
求官方支持出原版、普通话版、还有桑海话版[OK]
♥ 43 ↩ 2
学校报人名这段有点搞笑[脱单doge]
♥ 33
热知识:其实是日语像吴语[doge]
♥ 27
这约尔配得太像了,感觉就像是早见沙织自己在说上海话一样了。
♥ 25