【中日字幕】【全曲】铃风䌷——「ヒカリノコトバ(光的话语)」
合集 · 全曲翻译(美妙系列) (56)
-
【不专业】OP①——《 ぜんりょくじょしかくめい!》(演唱:P丸様)
3:48
-
星川美月《シークレット·ドリーム》全曲片段
0:33
-
青空阳葵——《P·O·P·P·Y》
3:26
-
星川美月——《シークレット・ドリーム(Secret·Dream)》
3:22
-
青空阳葵&星川美月——《ムテキDUOエナジ一!》
3:24
-
一期ED①——《ひみつだけどね(虽然是秘密)》
3:17
-
一期OP②——《いっちょくせんだいさくせん!(勇往直前大作战!)》
3:42
-
Luby=Lazuli——《Stand Get Up》
3:45
-
AISMIRN'——《ネバギバラバー(Never Give Up Lover)》
4:08
-
Secret friends ∞——《We're The World(我们即是世界)》
4:04
-
Quarter Star(四重星奏)——《Perfect☆STARs》
4:30
-
真实夜琦——《GIRA GIRA STAR(闪耀最亮星)》
4:13
-
Ring篇(二期)ED①——《ひみつのふふふ》
2:57
-
铃风䌷——「ヒカリノコトバ(光的话语)」
3:29
-
一期ED2——「アイプリバースイン!(进入爱噗哩宇宙)」
4:06
-
Dark Quartet Star(暗黑四重星奏)——《ニュースタージョーカー(New Star Joker)》
4:05
-
Ring篇OP①——『Ring Ring Ring feat. ひまり』
3:25
-
铃风䌷——『きらめきのうた(闪耀的歌谣)』
3:45
-
Secret Friends∞——『きらめきのうた(闪耀的歌谣)』
3:45
-
Ring篇ED②——『シンデレラのラララ♡(辛德瑞拉的啦啦啦♡)』
3:36
-
Poppin'Dreamin'——「キズナ×リンク(羁绊×圆环)」
4:12
-
LoveJurieL——「ときめきグラビティ(心动引力)」
3:51
-
六堂艾露——「わたしの大切にしてたこと(我最珍视之事)」
3:55
-
五十岚茱莉亚——「超Easy Drive ☆」
3:22
-
OP②——「どきどき きらめき バズリウム (心动不已 闪耀吧 激情荧光)」
3:19
-
Jumping Rocket——「ココロ・アストロノーツ(心际·宇航员)」
4:13
-
VIVI&CHII——「わいるど☆すたー!(Wild☆Star!)」
4:26
-
七浦昴——『Piece Of Dream』
4:28
-
星川美月——『ぴかぴかマイストーリー(我熠熠生辉的故事)』
3:30
-
Poppin'Dreamin'——「ミラクル☆ツインスマイル(Miracle☆Twin Smile)」
3:21
-
Luminous Flora——『ミライのプリンセス(未来的公主)』
4:33
-
Quartet Star(四重星奏)——「レジェンド・ストーリー!!!!」
3:53
-
全员——「キズナ×リンク」
4:15
-
香田澄余理&马里奥——《究極合神アマリオン-破滅と創造の狂想曲-(究极合神Amario-破坏与创造的狂想曲-)》
3:34
-
My☆Dream——《シリアル·ドリーマー(Serial ·Dreamer)》
4:16
-
香田澄余理&波洛洛——《ポォロン♪あまやどりのうた(啵咯♪避雨的歌谣)》
5:02
-
【不专业】 Tricolore ——《L'amour en Tricolore ~ラムール・アン・トリコロール~(永爱三色旗~永爱三色旗 ~)》
4:15
-
EVER GOLD——《リープ·トゥ·ザ·ゴールデン·イヤー!!(让我们前往黄金时代吧!)》
4:18
-
绿风芙羽梨——《パルプス・ノンフィクション♪(帕尔卑斯·回忆录♪)》
4:14
-
NonSugar——《かりすま~とGIRL☆Yeah!(NonSugar.Ver)》
3:19
-
【知里C位】NonSugar——《三花三様、夢いろ花舞姫》
4:16
-
【佩帕C位】NonSugar——《タッ・ピ~ロペ・サパンナ!》
4:31
-
甘瓜蜜乳&哈尼碳——《バズバズルピピピース(拼图碎片)》
3:47
-
阳比野庆梨&弥生日奈&甘瓜蜜乳&心爱柠檬&皇天音&御芽河星羽琉——《Magic of the people》
4:53
-
阳比野庆梨——『マジ・ワッチャパレード(麻吉·哇恰庆典)』
4:44
-
珍妮弗·纯恋·索尔——《Believe》
3:53
-
弥生日奈——『Starlight!』
3:07
-
甘瓜蜜乳——『イワナイ』
3:21
-
心爱柠檬——『こんな世界に告ぐ(向这世界宣告)』
3:47
-
皇天音——『The Secret Garden』
4:31
-
主题曲——「ハッピーチューニング(Happy Tuning)」
4:19
-
青叶凜花——「夢色エナジー(梦色能量)」
4:21
-
【主题曲】ED①——「放課後のおねがい!」
3:07
-
Sprouts——『Mirage JET』
4:09
-
法月仁&十王院集团社员有志——《ゆりかごから墓場まで 〜From cradle to grave〜( 从摇篮到坟墓~从生到死~)》
2:50
-
神無月アヰ(CV.中山咲月)——『Gilded Cage(金丝笼)』
3:56
Description
歌曲:《ヒカリノコトバ(光的话语)》 作词・作曲・编曲:矢野達也 演唱:铃风䌷(cv.久保ユリカ) 字幕:@镜花水月通禅韵
Comments
辛苦老师了!最爱小紬个人曲!!![打call][打call][打call]
♥ 2
这么快?
♥ 2 ↩ 1
这首好听[打call]
♥ 1
超级迅速[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 1
歌词(使用需注明出处)—— ずっとさがしてたこの気持ちの理由 一直不断找寻着 的这份情感的理由 懐かしい声が響いた 怀念已久的 声音回响于耳畔 いつか交わした言葉 我们过去相互交换的话语 また光の中大きく花ひらく 在那一片光芒之中 如数多巨大鲜花绽放开 たくさん話せるようになったら 如果能够 与你尽情畅聊事的话 未来の景色を眺めにいこう 那我们就一起去 共同眺望未来的景色 さよならも約束もいらない 道别、约定什么都不需要 あの日よリ多く笑ってられたら 只要比那天绽放更多更多笑颜 話せなかったひみつ 那个没说出的秘密 そのままでいいから 就将其一直保守下去 きっと、これからも 往后也会一直保守下去 わぇ、キミと、キミと、ずっと 呐、我和你 我与你 一直都 わぇ、いっしょ、いっしょ、だよ 呐 一直 一起 的哦 思い出した気がした、たいせつなこと 渐渐地回忆起那些 我最重要的事物 キミを、キミを、ずっと 我和你 我对你 一直都 わぇ、忘れ、忘れ、ないよ 呐 不想忘 无法忘怀哦 懐かしい声が響いた 怀念许久的声音回响于身旁 (ずっとさがしてたこの気持ちの理由) (一直不断寻找着 这份心绪的理由) 懐かしい声が響いた 怀念已久的声音回响于耳旁 (答え合わせなんていらないね) (无论什么回答 都已无需出现) (ずっとさがしてた) (一直找寻的) 声が響いた 声音响彻于眼前
↩ 1