【德语x拉丁语】《少女前线》"零电荷"ed:【Ice & Blood】哥特金属版 - “当审判降临，一同坠入隔绝你我之渊”

·原曲：
【少女前线】2024年特别活动「零电荷」ED - 《Ice & Blood》
BV1GE421w74u
·改编：
Suno AI

（这个稿件的发布以娱乐为目的，如需bgm可自提，请勿用于商业领域。）/

歌词（实际上不完全是德语，混合了拉丁语）：

Die beiden gehen nebeneinander,
二者并肩共途
aber immer in unterschiedlichem Tempo.
 而步伐迥异
Der eine macht einen zufälligen Schritt,
 随意迈步者
der andere wählt bewusst die andere Seite.
 必遭刻意相逆

Sinistram it, dextram vertit,
 一人左行，一人右转
genau wie eine treffende Antwort.
 如是恰切照应
Gegenüberstehend, ein Rollenspiel, 
 彼此相对立
Iuxta se sunt, lux et umbra -
 作光影之剧

Eis schmilzt mit Blut im Wasser,
 我见水中冰血同融
Sed Sanctus et Peccator?
 而圣徒与罪人何如？

Saltatio Infernalis,
 火狱之舞
Es ist nicht Trotz.
 非为悖逆
Der Schmerz des Brennens,
 因这硫火灼肤
est quod desidero.
 乃我所求之痛

Zerstört die icona sancta,
 圣像当毁弃
nennt mich die Rebellion.
 叛乱乃我名
Was real ist, was lebt,
 何以为真，何以为生
Ipse scribam.
 我必亲笔书之

"Dein Land liegt zwischen Dunkelheit und Licht."
 “你的国居于光暗之间”
Lapis philosophicus ut cor Golem sit?
 贤者之石，岂作魔像之心？
"Vere loquitur qui umbram loquitur."
 “言影者方为真理”
Echt oder gefälscht, ich habe Misstrauen -
 或实或虚，我心存疑

Stürzen in den Abgrund zwischen uns,
 同坠隔绝你我之渊
quo maxima insania, splendebat
 彼狂极者，光华璀璨

Ich stürze mich ins Feuer, 
 这时我投身入火海
lacht dein Schatten.
 而你影已在其中笑
"Tötete den Drachen"
 “斩龙之刃”
"Blut gefärbt war."
 “必染其血污”

Wie kann man gleichzeitig begeistert 
 你何以同时炽热
und ungerührt sein?
 又并着冷酷？
Memorias amissas,
 失落之忆
jetzt sehe ich.
 我今共睹

Saltatio Infernalis,
 火狱之舞
Es ist nicht Trotz.
 非为悖逆
Der Schmerz des Brennens,
 因这业火灼肤
est quod desidero.
 乃我所求之痛

Zerstört die icona sancta,
 圣像当毁弃
nennt mich die Rebellion.
 叛乱乃我名
Was real ist, was lebt,
 何以为真，何以为生
Ipse...
 我必...

Haec via rationis est, 
 你行的是理智之路
non via effugii.
 而非避世之途
Jede Szene, die ich sah,
 因我所见每幕
Prophetia mea.
 皆明证我的先知

Dann vergrabe die Schriftrollen,
 于是掩埋卷轴
Genieße den Moment des Zitterns.
 同享战栗之瞬
Wenn der Prozess endlich
 因为判决之刻
ANSTEHT!
 临了！