anthonywatch 2024-02-08 这部电影是意大利视角。换句话说，如果女主是伊朗女性、印度女性这种来自非西方文化背景且有本国文化体系的第三世界国家艰辛打工人，把屈原换成对应文化的古代作家，这部电影的剧情走向也不会有太大区别。所以，电影对中国人在异乡这个主题的兴趣不大（虽然可能描写的细节很真实），而是在讲意大利的移民接受问题。但放任第三世界廉价劳动力移民和本国普通国民争夺工作形成底层互害转移社会矛盾并且降低社会运行成本的政策在欧洲诸国屡见不鲜，可谓是政客小妙招了。呼吁本地人与移民廉价劳动力相互接受相互体谅，不如呼吁政府和大企业正视并解决实际的社会问题。 ♥ 861 ↩ 33
勇气大爆发__ 2024-02-08 好伟大的女性……为了自己爱的人独身来到陌生国家，周遭是自己听不懂的语言和偶尔带有蔑视的傲慢，就算很难但她仍然选择坚韧地在泥沼中生长。孙俪并不像那些傲慢的意大利人猜测的那样欺骗bepi的金钱，相反她也很清楚自己的此行的目的是什么，面对bepi的善意，她选择了不冒险去稳定自己的工作。就这样两人相顾无言但又却心意相通。孙俪这一路上遇到真诚的bepi和阿莲，也是她的幸运之处了，这两个人给她提供了极大的精神慰籍。在孙俪见到自己的儿子之后也选择回去感谢许久未见的老友们，并替bepi完成愿望。bepi也变成了一个被人怀念的诗人。善良的人总会遇到善良的人，爱打破了傲慢与偏见，让灵魂紧紧依靠在一起。 ♥ 302 ↩ 4
灰金塔 2024-02-08 是啊，我看的第一部意大利的电影就是《西西里的美丽传说》，除了女主角的绝世容颜，里面人与人之间的交往，沟通，日常，生活都非常能感同身受。 纵然每个国家的每个人文化背景不同，但是人都是有共性的，善良无知偏见自私愚蠢等等。再打开眼界看世界，书中寻求真理的同时，也要看看自己，了解自己，这样才更能了解这个世界。 ♥ 254 ↩ 1
吴呀人青 2024-02-08 谢谢阿雷为我们分享这样一部优秀的意大利电影，我很高兴会这么多人愿意用不同的方式为不同文化背景下的人们能够和平相处付出努力。我刚刚从意大利散心离开，最近是威尼斯的狂欢节，我在那经历了很多美好的邂逅：与移民了二十年的温州老板聊天，奇装异服的老先生笑着对我说你好，结识了下周要去杭州留学、励志要说一口流利的中文的意大利男生…我能感受到不论何时文化隔阂都在，偏见也在，但人们已经越来越能友好地相处，希望所有在异国他乡漂泊的游子都能被友善包容地对待，希望全世界的友人都能幸福… ♥ 168 ↩ 12
秃顶村支书 2024-02-08 看视频的时候从头哭到尾。在意大利留学后就留在这边工作了，虽然我的生活条件比li好多了，但是还是能体会到她孤身一人在意大利生活的艰辛。敬佩每一个为自己生活目标奋斗的人 ♥ 149 ↩ 5
Choybalsan 2024-02-09 刚从东欧回来，以前在俄罗斯待了五年。感觉东欧人民真的友好，也不知道为何那么多骂俄罗斯的。我在东欧收到无数的善意，交了好多真心一辈子的朋友。去意大利转过两次机还玩过三次，人那是相当不友好[笑哭][笑哭]或者说整个南欧都不大友好可能是亚洲移民多？西班牙也是，15天没有一个人和我讲话的……我一个社牛在东欧哪怕德国走到哪儿都能交到新朋友[喜极而泣] ♥ 51 ↩ 11
爱画画の小松鼠 2024-02-09 在罗马和米兰住过几年，认识很多华人，主要是温州几个县城的，像罗马以青田为主，当然普拉托的华人最多，在这里做工厂，你认为的很多意大利制造其实就是普拉托华人制造，奇怪的是，这里的华人大部分没有入籍，很多人晚年就回国养老，我问过好多个人，有些是二代三代，这点和去美国的不一样。 ♥ 50 ↩ 2
丽萨英语课 2024-03-04 今年春节去了一趟意大利，在罗马的时候，在一个叫Feida的中餐厅吃了两顿。华人女老板就像电影里的Li一样，但是却没有她那么苦，她带着两个儿子在罗马生活，儿子在除夕夜背柳宗元的诗，不知道是妈妈教的，还是中文学校教的。“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，中文古诗是那么美，意境那么深，不知道一个七岁的二代移民小男孩，会不会懂得她的美，但是小男孩读诗的声音，现在还萦绕在我耳边。 ♥ 46
Piripino 2024-02-08 意大利的bar更像老北京的茶馆广东的茶餐厅东北20年前的职工大众浴池，因为生活半径都不大所以见面的大部分都是熟人，很多老人买一本意式浓缩一份报纸就能在酒吧带上半天 ♥ 33 ↩ 2
走，抓鲨鱼去 2024-02-09 美化成份太多了，真的第一代移民哪有这么多诗意。都是在异国他乡的算计，金钱和失意。从早干活到黑夜，就是为了能早日拿个合法身份，然后买房置业接亲人过来。 ♥ 30 ↩ 1
Comments
这部电影是意大利视角。换句话说，如果女主是伊朗女性、印度女性这种来自非西方文化背景且有本国文化体系的第三世界国家艰辛打工人，把屈原换成对应文化的古代作家，这部电影的剧情走向也不会有太大区别。所以，电影对中国人在异乡这个主题的兴趣不大（虽然可能描写的细节很真实），而是在讲意大利的移民接受问题。但放任第三世界廉价劳动力移民和本国普通国民争夺工作形成底层互害转移社会矛盾并且降低社会运行成本的政策在欧洲诸国屡见不鲜，可谓是政客小妙招了。呼吁本地人与移民廉价劳动力相互接受相互体谅，不如呼吁政府和大企业正视并解决实际的社会问题。
♥ 861 ↩ 33
好伟大的女性……为了自己爱的人独身来到陌生国家，周遭是自己听不懂的语言和偶尔带有蔑视的傲慢，就算很难但她仍然选择坚韧地在泥沼中生长。孙俪并不像那些傲慢的意大利人猜测的那样欺骗bepi的金钱，相反她也很清楚自己的此行的目的是什么，面对bepi的善意，她选择了不冒险去稳定自己的工作。就这样两人相顾无言但又却心意相通。孙俪这一路上遇到真诚的bepi和阿莲，也是她的幸运之处了，这两个人给她提供了极大的精神慰籍。在孙俪见到自己的儿子之后也选择回去感谢许久未见的老友们，并替bepi完成愿望。bepi也变成了一个被人怀念的诗人。善良的人总会遇到善良的人，爱打破了傲慢与偏见，让灵魂紧紧依靠在一起。
♥ 302 ↩ 4
是啊，我看的第一部意大利的电影就是《西西里的美丽传说》，除了女主角的绝世容颜，里面人与人之间的交往，沟通，日常，生活都非常能感同身受。 纵然每个国家的每个人文化背景不同，但是人都是有共性的，善良无知偏见自私愚蠢等等。再打开眼界看世界，书中寻求真理的同时，也要看看自己，了解自己，这样才更能了解这个世界。
♥ 254 ↩ 1
怎么从博主听出来中意两国人民那么像呢。
♥ 235 ↩ 13
作为一个温州人看这种片真的很感慨，有那么多长辈去了意大利和西班牙，如果当年不是为了生活，谁愿意背井离乡呢？（当然了意大利是个很美丽的国家）
♥ 186 ↩ 13
谢谢阿雷为我们分享这样一部优秀的意大利电影，我很高兴会这么多人愿意用不同的方式为不同文化背景下的人们能够和平相处付出努力。我刚刚从意大利散心离开，最近是威尼斯的狂欢节，我在那经历了很多美好的邂逅：与移民了二十年的温州老板聊天，奇装异服的老先生笑着对我说你好，结识了下周要去杭州留学、励志要说一口流利的中文的意大利男生…我能感受到不论何时文化隔阂都在，偏见也在，但人们已经越来越能友好地相处，希望所有在异国他乡漂泊的游子都能被友善包容地对待，希望全世界的友人都能幸福…
♥ 168 ↩ 12
看视频的时候从头哭到尾。在意大利留学后就留在这边工作了，虽然我的生活条件比li好多了，但是还是能体会到她孤身一人在意大利生活的艰辛。敬佩每一个为自己生活目标奋斗的人
♥ 149 ↩ 5
本温州人来欧洲好像回家了一样，甚至在亚超买到了温州鱼丸
♥ 78 ↩ 6
很感动阿雷一直传播中意之间的文化，让我们也了解了更多，阿雷优秀！
♥ 74
阿雷真是跨文化交际的高手哇 世界人民大团结[打call][喜欢][星星眼]
♥ 59 ↩ 2
中国哪里有纪念屈原放水灯的习俗啊[笑哭]
♥ 57 ↩ 13
水灯现在在国内云南大理、丽江，湖北鄂州、宜昌还有习俗。
♥ 52 ↩ 4
刚从东欧回来，以前在俄罗斯待了五年。感觉东欧人民真的友好，也不知道为何那么多骂俄罗斯的。我在东欧收到无数的善意，交了好多真心一辈子的朋友。去意大利转过两次机还玩过三次，人那是相当不友好[笑哭][笑哭]或者说整个南欧都不大友好可能是亚洲移民多？西班牙也是，15天没有一个人和我讲话的……我一个社牛在东欧哪怕德国走到哪儿都能交到新朋友[喜极而泣]
♥ 51 ↩ 11
在罗马和米兰住过几年，认识很多华人，主要是温州几个县城的，像罗马以青田为主，当然普拉托的华人最多，在这里做工厂，你认为的很多意大利制造其实就是普拉托华人制造，奇怪的是，这里的华人大部分没有入籍，很多人晚年就回国养老，我问过好多个人，有些是二代三代，这点和去美国的不一样。
♥ 50 ↩ 2
今年春节去了一趟意大利，在罗马的时候，在一个叫Feida的中餐厅吃了两顿。华人女老板就像电影里的Li一样，但是却没有她那么苦，她带着两个儿子在罗马生活，儿子在除夕夜背柳宗元的诗，不知道是妈妈教的，还是中文学校教的。“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，中文古诗是那么美，意境那么深，不知道一个七岁的二代移民小男孩，会不会懂得她的美，但是小男孩读诗的声音，现在还萦绕在我耳边。
♥ 46
意大利的bar更像老北京的茶馆广东的茶餐厅东北20年前的职工大众浴池，因为生活半径都不大所以见面的大部分都是熟人，很多老人买一本意式浓缩一份报纸就能在酒吧带上半天
♥ 33 ↩ 2
宝贝，既替余以蕙纕xiāng兮，佩戴的意思，古文太难念
♥ 33
美化成份太多了，真的第一代移民哪有这么多诗意。都是在异国他乡的算计，金钱和失意。从早干活到黑夜，就是为了能早日拿个合法身份，然后买房置业接亲人过来。
♥ 30 ↩ 1
阿雷的中文表达还有文案真的好厉害
♥ 26
中国地域辽阔，不同地方的习俗有很大的差异，比如我作为北方人看得一脸懵逼。。根本不知道还有水灯和诗人节这个习俗。
♥ 25 ↩ 4