【中文CC字幕】和好/なかなおり【胃弱新曲/初音未来】

合集 · 胃弱 (9)

Description

原曲：なかなおり
作者：いよわ
Vocal：初音ミク

作者默认授权非商业用途的二创行为。如有侵权，请联系我删除。
翻译可随意转载，请标注翻译作者：点缀星空。请勿在未与本人协商的情况下擅自修改翻译。

————————————
原视频介绍：
YouTube Music Weekend 12.0
  
 • YouTube Music Weekend 12.0  

胃が弱いからいよわです。

歌唱：初音ミク
音楽・動画：いよわ

Comments

长耳鸮mode_OvO 11d ago

所有人感受😭😭😭😭

♥ 654 ↩ 21

青柠橙橙子 9d ago

“弄得小小的带上路途”感觉就像是回归小时候一样，弄成适合孩童的大小，也像死去之后的人最后回归变成小小一个的骨灰盒/墓碑…有一种说不上来的难过……

♥ 78 ↩ 1

CDAEF 10d ago

感觉胃弱被附身了，请神上身了，人声一出来感觉开净化了，钢琴拾音的感觉不知道是挂了效果器还是咋样，音符在晃，听感像弹吉他时的揉弦

♥ 144

性感松鼠在线观鸟 11d ago

啊啊啊标题“なかなおり”居然是“和好”与“回光返照”的双关……老师观察好仔细……😭 想到这首歌的背景短片中，优说的那句 “不过啊，就在她（杏子）去世前不久。有那么一小会儿，她还能好好跟我说话。她还好好叫了我的名字，我们也聊了些以前的事。所以对我来说，真正的告别，大概那个时候就已经彻底结束了吧。” 似乎能够更加理解歌名双关的含义了…

♥ 318 ↩ 2

609子孝 11d ago

风格都不一样了，真的像临终的人写出来的…

♥ 212

油炸の法棍 11d ago

很喜欢胃弱的新曲，好听的我半夜一直再溜……这首比起原来的曲风很不一样，没有那么杂乱，但是保留了胃弱自己风格的钢琴，全曲只有纯净的钢琴、节拍器清脆的响声和微微沙哑的人声，还有这个mv画的给我美惨了……胃弱画画越来越牛逼了呀。简直艺术品。。。

♥ 141 ↩ 1

杏崎桑 12d ago

和好是和小时候不愿长大的自己和好还是和如梦似幻的睡衣酱和好呢。。。杏子酱弹着琴的独白真的蕴含了好多呀。。

♥ 182 ↩ 1

云吞吞吱 12d ago

mv中的女孩子（也许不再是孩子了？）是胃弱的一个oc喔！https://b23.tv/BV1kg411w7kQ 在pajama，深夜恐怖等曲子中也有出场上一作是杏子酱因为不愿意长大所唱的歌这一作看来已经淡淡地接受这个事实了。。？专辑开箱里最后也还是毕业结婚当了妈妈，有了自己的小女儿呢。。。意外的无奈在灰白色的画面出现一抹杏黄，也许哪怕留住了那么一点点童年的样子呢。

♥ 315 ↩ 5

西瓜味椰果汽水 12d ago

不是??? 新曲发的时候怎么一点动静没有，，，

♥ 45 ↩ 1

dokidoki文学部-纱世里 12d ago

这次的风格好像不太一样

♥ 71 ↩ 4

冷门信仰冒险家玩家 6d ago

这首实在太温柔了。。老师的翻译也很好。。

♥ 30 ↩ 1

鳟倪祸镓official 10d ago

评论区提到的「捏着脸说：“回头见”」这个小巧思真的好厉害，很有爱的小伏笔回收，阳光、电影与毕业仪式后的杏子也终于在四年后的今天同不愿意背弃心之所向的自己达成了和解，这一次的主题反而不是我设想的经历“生长痛”后的妥协，更像是3专中漂浮不定的心终于安分而思绪也随之风平浪静的意味，很欣慰的感觉呢（笑）[春卷饭10周年表情包_哦]

♥ 91