【双语字幕】Music/MV「星の鳴動響きし時に」- Valkyrie【Valkyrie博物馆】

我好感动！地球是鸟笼，思绪是飞鸟。真理令星光在地上投下影子，即便人的肉身狭小、知域狭小，仍能推知遥远星空中一颗彗星的足迹…… 有一颗明亮的星星，名叫参宿四。它在猎户座的右肩，晴朗的冬夜里我们用肉眼可以轻易看见它。科学家预测，参宿四已经走到生命末期，将以超新星爆发来结束它的生命。然而，即使参宿四今天爆发，因它距离地球六百光年以上，我们要看到它爆发的光辉也需要等待六百多年。更何况恒星的生命是百万年级，或许数万年后的人类才能看到这样的景色。 可是，寿命不过百年的人类，就凭借着双眼、双手和头脑，捕捉了满天繁星中无可尽数的知识。即使有些知识今生都无法验证。乘智慧之方舟，以渺小去探索无尽，这或许就是天文学的伟大精神、人类的伟大精神。

♥ 90 ↩ 3

想问一下茨，这次瓦的舞台又出了多少血[doge][doge][doge]

♥ 67 ↩ 2

卧槽我看不出太多但是【但是】书物——一箱b面图书馆/恩宠——二箱茛苕/迷宫回廊直接明示三箱了，后边的飞鸟是指夜莺吗【思考】，没有看到花叙相关的指向难道是在未知领域里边？

♥ 59 ↩ 4

感谢老师翻译！！！真的太喜欢老师的翻译了……翻得很美又很有气势像诗一样，和瓦适配度拉满了 五箱一开始听还觉得一般，听到第二次就陷进去了，后来放出完整版后直接循环一个晚上……太完美了瓦门！！！ 这次无论是歌词还是编舞感觉都混合了一点以前的内容进去，就像是对瓦之前的艺术的总结一样真的太完美了 编舞感觉好多地方眼熟但是很难指出来对应的地方，但是歌词里面彩蛋倒是找到很多（虽然感觉很多属于我的过度解读x） 失落于迷宫回廊，困惑于匣中幻想→三箱 无人瞥视的流星隐没在午夜窗边→夜莺（没什么明确的关联，但是感觉和夜莺驻足窗边等待光芒救赎那句歌词照应了x） 不愿背离亘古不变的法理→一箱 被赐予寓意的理之牢笼将我辈困锁进角落一隅→二箱 然后还有一点mv里面没剪到的也塞进来 万卷从众智慧百花齐放→祝福的图书馆 若理想与现实并未重叠→四箱？（其实感觉毅然追迹起真理的投影这句好像也在呼应四箱剧情x不是很确定） 过去的枷锁，永恒的渴望都无法动摇人们挣脱束缚的意志→不知道这里有没有一点对应vk打破枷锁创造新艺术这样的理念的意思或者和瓦碱合作曲对应

♥ 22 ↩ 4

我一生积德行善爱熬夜终有回报（什么）[打call]非常感谢鹤老师做双语，丈育如我一直循环都没听懂博学瓦瓦又在念啥[笑哭]还好有鹤老师我有救了（？中间好几处编舞想到了以前的mv，魅惑剧，永恒编织，莨苕曲，电子回廊，图书馆，夜莺……没听懂的时候就在想这种有既视感的编舞是不是代表着“集大成之作”，或许也是2开服以来的瓦瓦对自己的总结精炼，果然在歌词里找到呼应了……！[星星眼]别的还没有用脑子想！二位的脸和舞蹈都太精妙了！鹤老师做的字幕特效也很闪耀！幸福得睡不着[大哭]

♥ 22

天哪。。。我的周一因为五箱变得幸福了。。。。。。感谢老师的神翻译

♥ 18 ↩ 2

从第一幕扬帆起航开始，咪像是迎接我们上船一样揭开了序幕，属于旧时代的水晶的光芒就照耀了海洋，水晶为火焰的这种意象真的超级符合我对西幻的想象，船帆作为舞台的一部分有超级重要的信息可是看不懂，感觉像是星盘还是月盘啥的，好像还有俄文，然后是水晶的特写镜头，我真的觉得很炼金术啊谁懂，然后就是海面有了波动，好像是要迎合跃跃欲试准备出发的船一样，灯光一暗，船帆上面有着银河的画面，像是要把人吸进去一样，舞台上的类太阳符号，好像是他们燃烧了船一样，驱动着船，我突然发现两个人的衣服比起航海员更像是学者，宗的伸手好帅啊，好像是在伸手够星星一样，如此渴望，然后是天空的镜头，月亮与粉色流星真的非常震撼我，我一直记得咪说想让他人也能触碰到星星，就像他现在站在他的星星旁一般，我真的，看到他眼睛里全是那粉色流星的影子，我真的大受震撼，灯光像是迎接两个人出航一样，火焰也迅速升起，船帆又变化了两次，现在的元素又让我想到达芬奇手稿之类的东西，神秘学的符号，星象齿轮眼睛等等，此时的对面只有瓦红色的应援灯和宁静的月亮与海，像是瓦的前方是我们和宇宙，他们奔赴过来，总觉得好浪漫，两个人在时代与宇宙的洪流舞蹈歌唱，两只白鸟也飞向远方，突然一场星屑的爆炸让这世界只剩下他们探求的道路与他们两人，咪的超绝高音将高潮发挥到淋漓，船拥有了翅膀，一开始我觉得这个翅膀真的很克，因为是四个还有眼睛一样的符号，但是现在想想也有可能是齿轮，然后咪完美的鞠躬，虽然说是鞠躬但我真的觉得是他找到了自己想要追寻的艺术，对这个作品满意，然后也是想让我们欣赏的这一个动作，此时的灯光也很像迷宫回廊的色彩，特别迷幻，特别克，特别好的，

♥ 17 ↩ 6

鹤老师也太肝了。这首真的太神了，感觉真的看到金光闪闪的瓦尔哈拉了

♥ 12

找到一只眼睛亮亮的小猫 （老师的翻译真的神了[打call]）

♥ 9 ↩ 2

最开始的帆是星球的质感（大师作里出现很多次月亮，这个星球很可能就是月亮），扬帆起航到宇宙追寻真理（人类探索宇宙是从探索月球开始的），经历了许多磨难，感叹许多星星只能无声隐没；帆变成了许多符号（可能表示参悟了真理）追寻真理之人被自己的思想困住了，真正的真理就是宇宙，人类只能遵从宇宙规律探索宇宙（从地月到太阳系、银河系）所以并不是自由的？所以要歌颂宇宙诞生的奇迹即星星鸣动的时候（宇宙大爆炸？）。（大师作里红月灭世之后短暂出现了宇宙很可能也暗指宇宙大爆炸）

♥ 7 ↩ 2

瓦这种微妙的宗教感太上头了

♥ 5

本人看完之后直接幸福到在床上跳瓦的所有歌曲的舞蹈（简称激动到手舞足蹈）

♥ 3

注意休息啊妈咪[喜欢][打call]

♥ 3 ↩ 1

老师烤肉烤得好快TT看完大师作版本+看到歌词以后感觉更震撼了……瓦门！！！

♥ 3

鹤老师也要注意身体健康啊，虽然我也到现在还没睡呢，总之翻的好快！

♥ 3

五箱会上国服吗[星星眼] 如果会是什么时候上[星星眼]

♥ 2 ↩ 1

盲猜又超预算了。[doge]

♥ 2

老師辛苦了[打call][打call]

♥ 2

谢谢老师的翻译！像诗一样！[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]

♥ 2