【双语字幕】Music/MV「Le temps des fleurs」- Valkyrie【Valkyrie博物馆】

这个mv真的做的很好 不过我知道作曲的在3年前就已经逝世的时候更惊叹于hekk究竟藏了多久

♥ 695 ↩ 6

感谢太太们翻译歌词！！这词写得像是斋宫宗拉着影片咪手紧急坐电梯上es大楼天台拿着大喇叭喊：我们自始至终都是恋人（）

♥ 623 ↩ 8

虽然大家好像很遗憾不是pv形式……但是我认为瓦四箱有致敬“三幕剧结构” 「三幕剧」是剧本经典结构的统称，但是在最初，是诞生于“三幕剧本的舞台剧”，形式承自十九世纪二十年代由法国剧作家尤金史克莱伯发展的戏剧 在瓦四箱，表现得比较直接，mv经过了巴黎铁塔→凡尔赛小特里亚农宫爱神庙→凯旋门的背景切换 三幕切换的时间点为00:50，01:53，基本上符合“第二幕最长”的常态，并且，往往第二幕承担的“故事波折”职责，于第二幕时长期间内也有所表演，演出也是第一幕开端→第二幕高潮和波折→第三幕结局的倾向 也就是说，整个瓦四箱是按照“舞台上的三幕剧”这样的意向进行制作的

♥ 522 ↩ 5

啊，感觉，怎么说，看完感觉心情好复杂。（并不是很会说可能会比较混乱） 作为瓦四箱真的很完美，之前想了很久瓦的外景拍摄应该是什么样的，感觉瓦尔基里本质上不适合那种过于开放的外景，现在这种感觉其实就是非常恰到好处的那种，不是过于开放，但是又有巧妙的空间流动感，对于瓦真的没有更加合适且不脱离艺术格调的布景了。服装也非常好看，既不存在三箱的争议性也有一种全新的感觉（不知道异色是不是黑白颠倒如果是那更绝）。舞蹈部分以瓦的方式贴上去了呢，而且搭配服装有一种轻飘飘的柔和感。歌曲部分只能说不愧是瓦尔基里，质量上肯定不会有任何问题，更详细的只恨我不够专业讲不出来。 （如果对四箱曲非常满意的咪请不要再往下看了非常感谢！！！感觉大家都非常满意只是实在想抒发一下自己的想法） 就像我刚刚在上面说的，这是一个非常完美的瓦四箱，但是，可能是我的问题，我感觉作为宗箱还，怎么说，和我想象中还是有所差别。我是天之川入的瓦，可能是那一次剧情给我的印象实在是太过于深刻了，我一直认为宗和咪成为并行的艺术家，他不再是人偶师，但他仍然是那个帝王，去了法国并不意味着宗的心气就会平下来，就像leo曾表达过宗的艺术是越挫越勇的，在我的设想里应该是宗在法国遇到了强敌，而这次咪不再是只在一旁照顾宗而是和他一起创造出崭新的令人惊艳的艺术的这种模式，变得温和并不代表不再惊才绝艳，变得温和和斋宫宗他依旧很自傲也并非冲突对吧，毕竟瓦的两个人都相当有才华和潜力。 只是想抒发一下，如果破坏了咪的心情真的非常抱歉！但是还是要强调，这是一次很完美的瓦箱，期待剧情和AB全曲。

♥ 351 ↩ 19

四箱在舞台牵手我不敢想象五箱会怎么样[给心心]

♥ 285 ↩ 8

来发表我的废话文学了，再次感谢老师的翻译呜呜呜我看的鸡皮疙瘩都起来了[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭]以下全是个人观点！因为没有四箱剧情所以下面写的随时可能打脸！ 其实并不想把瓦彼此的情感解读成单纯的爱情，他们之间的感情比爱情更加复杂高尚，这首歌更像是通过讲述一个关于恋爱的故事来表达两人一路走来的心路历程。 首先副歌前的一段个人为是在写被误解做人偶人与一位异乡旅人彼此项链但不自知，而彼此的单箭头分别由对方唱出则是为之后的升温做铺垫。 之后则通过副歌表达彼此的恋情开始升温，就算花之都的凉风也无法掩盖这份恋情的热烈。 接着舞台暗下来，巴黎街景变为灰烬，照应歌词“两人都将老去”，以表达无法挽留时间的流逝，但两位恋人则心怀信念，无惧时间，因为他们坚信彼此拥有的回忆，彼此相处的时光，彼此一同经历的一切一定不会让他们的恋情随时间消逝。 最后第二段副歌响起，黑色的灰烬变为凯旋之门，似乎在宣告着，他们已然迎来光明的未来，事实确是如此，他们的恋情早已传遍街头巷尾，而这对恋人也早已纵情唱起属于彼此的爱之歌。 奇人讨伐时期宗不会表达感情，咪也是一味的付出而没有主见，对应第一段彼此爱而不自知；毕业前的现瓦对应恋情升温期；瓦反礼到一箱对应着面对未知的未来这对恋人彼此磨合并且表达对爱情的信念；最后也就是这次climax箱，一路走来的瓦进行了最终的进化，对应着这对恋人纵情表达着对彼此的爱意，两人的心意已彻底相同 (啊理工科生真的用尽所有的脑细胞去写出这段感想了，再再次感谢老师带来了如此诗意的歌词啊[保卫萝卜_哭哭])

♥ 279 ↩ 8

不仅是这次的mv，更看到瓦与粉丝之间无言的默契，酒红色荧光棒同时升起那刹那配合音乐特别壮观，感谢两位老师的翻译！🥰

♥ 271 ↩ 5

我滴个亲娘诶，这次的服装配色参考了二人的发色和瞳色，而且请注意看，浅色的一半不像深色那一边，浅色的“宗”的部分，侧腰穿插了另一侧的深色（咪），感觉像在强调咪更加走入了宗的心中（我要死了谢谢）[大哭][大哭]

♥ 263 ↩ 4

我是不会开联合投稿的笨比（因为强制定时我等不起） 特别感谢@无敌斋宫宗 老师提供的歌词来源[奶茶干杯]

♥ 256 ↩ 9

首先感谢老师们的翻译，其次，[保卫萝卜_哭哭]对不起，但是真的只有我一个人觉得...比起其他组合来这次vk舞台很普通吗？我以为至少是漫步在巴黎的大街上或者其他的...

♥ 199 ↩ 23

伟大的8月27，各种意义上的

♥ 176 ↩ 5

说到结婚，总感觉瓦每次活动都在结婚[妙啊]。 永无到茛苕到电子回廊，哦电子回廊貌似没有（），感觉结婚说了好几年了(´∀｀)

♥ 137 ↩ 8

你俩来真的啊？啊？

♥ 137 ↩ 2

那啥...感觉还是鹤老师这里的评论区好看！好多专业和用心的评论啊[保卫萝卜_哇]

♥ 128 ↩ 18

我的天哪，这个词！好大胆？ 不知道怎么说，但是很感动 歌词都在互相映照呀 从词中感受到了深深的情感[保卫萝卜_哭哭]

♥ 105

所以小咪真的去巴黎和宗老师住在一起了！！！之前的剧情就说了小咪毕业了就去宗老师那里所以你们是在外面结婚是吧！！（大概都知道这一次是宗老师箱，但没有想到vk终于贴了[大哭][大哭][大哭][大哭]而且不止一次，这一次的演唱会在巴黎，）啊这一次谢谢妈咪的翻译

♥ 86 ↩ 4

看完剧情再来看这个MV真的很感动……无论是戏里“我”与人偶师还是戏外祖父与房东的故事……歌词、服装的设计等等都一一对应上，有种恍然大悟的感觉……

♥ 82 ↩ 8

歌词太美太尊了 谢谢翻译！花之都 爱之歌 真的好浪漫。这份恋情，会弥漫整个街道，会永远奏响在你我心中[tv_大哭]情感的传达太强烈了！他们的未来一定会像花朵一样绽放。

♥ 82 ↩ 1

老师好快！这次MV是宗老师的歌剧风（应该吧），背景应该是各种巴黎建筑（比如凯旋门），中间间奏的背景是老式电影的花斑，布景的花坛、花车和飘落的花瓣也对应了“花之巴黎”的称呼。服装很像那种一半西装一半婚纱的设计（意义可能是表达好好爱自己和不被性别束缚？）。截了很多图！卡面花后是美神降临，花前的眼神温柔的快升天了

♥ 81