【東方LostWord feat.春日望 × ZYTOKINE】「LEXIPHOBIA」フルver. -2025.6.27

合集 · 熟肉&切片 (78)

Description

https://youtu.be/XZJ9enIlC1I?si=h8QKJjchtnmrMY9j
时轴：@小潘-安  
翻译：@B站蔡徐鲲  
————————————————
希望　願望を嘯[ｳｿﾌﾞ]けば
また酷く喉が乾く
明けることのない狂宴[ｳﾀｹﾞ]には
鏡の中　贄[ﾆｴ]が笑う

(手繰[ﾀｸﾞ]り　寄せる糸)
有象無象[ｳｿﾞｳﾑｿﾞｳ]　索引に変わる
(透けて幻視[ﾐ]える意図)
栞も　見失い…

遺棄[ｽ]てられたままで　どこへ往[ﾕ]こう？
擦り切れた　心ごと…
(水沫[ﾐﾅﾜ]　縺[ﾓﾂ]れあう　夜に)
伝えたいものもないまま…

　奪えない　闇　深き紅[ｱｶ]
　惹かれ合う　遠響[ﾋﾋﾞｷ]

　壊れそうな　崩れ墜ちそうな
　衝動[ｵﾓｲ]への　言葉が痛い

　終景[ｵﾜﾘ]無き　反叙事詩[ﾓﾉｶﾞﾀﾘ]
　記述[ﾉｺ]された　一頁[ｲﾁﾍﾟｰｼﾞ]

　触れてしまえば　咲いてしまう花
　欺罔[ｲﾂﾜﾘ]に　揺れて
　losing words [ﾙｰ/ｼﾞﾝ/ﾜｰ]
　losing yourself... [ﾙｰ/ｼﾞﾝ/ﾖｰ/ｾｰｩﾌ]

希望　願望を差し出せば
また酷く喉が乾く
終わることのない狂宴[ｳﾀｹﾞ]には
嘘が　似合うだろう

粧飾[ｶｻﾞ]られたままで　何を纏[ﾏﾄ]う？
罅[ﾋﾋﾞ]割れた　真心[ｺｺﾛ]ごと…
(水沫[ﾐﾅﾜ]　縺[ﾓﾂ]れあう　夜に)
伝えたいものもないまま…

生み出されては失われてゆく word[ﾜｰ(ﾄﾞ)]

　谺[ｺﾀｴ]無き　闇　深き紅[ｱｶ]
　弄[ﾓﾃｱｿ]ぶ　光芒[ﾋｶﾘ]

　壊れそうな　崩れ墜ちそうな
　憧憬[ｵﾓｲ]へと　言葉が慾[ﾎ]しい

　終幕ｵﾜﾘ]無き　反叙事詩[ﾓﾉｶﾞﾀﾘ]
　隠秘[ｶｸ]された　一頁[ｲﾁﾍﾟｰｼﾞ]

　刪潤[カ]えてしまえば　枯れてしまう花
　運命[ｺﾄﾜﾘ]に　消失[キ]えて
　losing words [ﾙｰ/ｼﾞﾝ/ﾜｰ]
　losing yourself... [ﾙｰ/ｼﾞﾝ/ﾖｰ/ｾｰｩﾌ]

(somewhere in the silence...)
足りない言葉　(囚われた因果)
(that lost word is waiting...)
儚い言葉　(奪われた進化)
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

クレジット情報
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
アレンジ楽曲名：LEXIPHOBIA
アーティスト名：東方LostWord feat.春日望 × ZYTOKINE
原曲：ヴワル魔法図書館
作詞：隣人
編曲 ：隣人
企画・音楽プロデュース：コンプ(豚乙女)
映像制作：七薙、生命ぜろ
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

好評配信中！スマートフォン向けRPG
東方LostWord（東方ロストワード）


公式 X (旧Twitter)
 
 / touhou_lw  

公式サイト
https://touhoulostword.com/

ダウンロードはこちらから（App Store、Google Play）
https://go.onelink.me/Ohp2/fc51b3b1

※東方LostWordは「東方Project」を原作とした公認二次創作作品です
©上海アリス幻樂団　©GOOD SMILE COMPANY, INC. / NextNinja Co., Ltd.
#東方LostWord #東方LW #東ロワ