【切片】love醬生日直播Dear Challengers新曲紹介 -2023.6.7

合集 · 熟肉&切片 (78)

Description

切片\翻譯：_Fuma_
時軸：今天要喝love茶

直播連結：https://www.youtube.com/live/oXYBkEZlXAA?feature=share

歌詞（聼錄）：

(おーおーおーおーおー)×4
悲しみに囚われて不安に駆られて見えない壁が立ち塞がる
先が見えない 足が竦む
緩やかに朽ちていく今日も
狂いそうだこの世は願うほどに霧中
手を伸ばせば何かが掴めるなんて 映画のような展開や奇跡のカードはない
息を切らして進むしかないだろう
何も出来ないまま沈んでく
諦めず駆け抜けて新しい世界の中で
振り落とされぬようにと必死でしがみついてる
憧れをいつの日か現実に変えたくて 傷だらけの手隠してまだ進めるさ今日も
開いた瞳は光を捕らえてる
先駆けの未来へ変えてゆけ明日を
(おーおーおーおーおー)×2
走り続けるのは簡単じゃない 諦める選択もあったじゃない
憧れて焦がれて立つこの舞台に こんなもんかなんて吐きたくはない
その生き方(?)それが正しいか尊いかどうかなんてわからない
世界が地獄だとしてもただ震えてないばかりじゃない(?) 不安から逃れたくて立ち止まると崩れ落ちそうで
身を焦がす手遅れの雨が降る
でもまだ僕は進むだけ
現在地それじゃ物足りない
まだ見えぬ瞬き掴むため
胸に抱いたこの火を灯してく
君を作るのはいつも自分だ
声も届かぬまま沈んでく
明日を目指して歩いた新しい自分求めて狂い咲けよ (?) 世界へ
まだ進めるさ今日も
諦めず駆け抜けた雨上がり景色の中で
旅立つ(?)道を行く繋がる世界のために
瞳に映した光は消えない
止まらず駆け抜けて変えてゆけ明日を
(おーおーおーおーおー)×3

歌詞翻譯：

為悲傷所囚禁
為不安所驅使
無形的墻圍堵了去路
眼前不見未來
脚下步履蹣跚
今日也在漸漸腐朽
世界好似在瘋癲
愈是渴望愈在霧中
伸出雙手便能抓住些什麽
沒有像電影般的展開
抑或降下奇跡的卡牌
別無選擇只是喘氣邁進著
無能爲力的話
便只剩下沉淪
不要放棄奔跑
在新的世界中
為不被甩下拼死緊抓著
憧憬著有一天
化憧憬為現實
隱去傷痕纍纍的雙手
今天也還能繼續前進
睜開的雙眼捕捉到了光芒
開拓未來的前驅
邁步走向了前方
繼續奔跑絕不簡單
放棄亦是選項不是嗎
在這個舞臺上渴望而焦灼著
不想吐出「夠了吧」這樣的話
如此生活正確抑或珍貴與否我不得而知
縱使這世界即地獄
不僅因恐懼而戰慄
若因不安而去逃離
停下興許就是崩潰
身軀為炎雨淋漓盡致
但我仍只能選擇前進
現在的位置還是不夠
爲了抓住還不可見的瞬間
去點燃心中懷抱著的烈焰
塑造自己的人永遠是你啊
還未發出聲音
便就此沉淪
朝著明天邁進吧
走向全新的自己
瘋狂地盛開吧 世界啊
今天也還能繼續前進
永不言棄地奔跑吧
在雨後晴空的風景中
與世界羈絆的旅途中
眼中映射的光芒永不消逝
在沒有盡頭的跑道上
去改變明天吧