【汉化发布】连锁回声1.0汉化补丁 复古RPG 找回你的黄金时代
合集 · 个人汉化|模组发布|简介或评论区 (15)
Description
BGM：Main Theme (chained echoes) ———— 除夕前总算做(肝)出来了，谢谢站内或站外来的，支持我的朋友，你们的每条评论我都有看。 提前祝各位春节快乐。（太累，UP暂时休息了） ———— 汉化成员：tt_君 汉化字数：21万字 汉化覆率：99% 个人汉化，精力水平有限，不比汉化组。 0.7里翻译不当的一些地方，1.0内已重翻。 1.0后大概率不会更新。 ———— 关于游戏： UP心目中，去年的最佳RPG。 超时空之钥、最终幻想9、异度装甲、永恒的阿卡迪亚、黄金太阳...这些游戏史上的经典的RPG，在本作中都能找到影子。 ———————— 汉化补丁地址：三连后私信UP关键字 汉化01 自动获取
Comments
终于搞定正版汉化了，感谢诸多前辈们的努力和思路。[惊喜] 办法如下：1.不论你有没有下载过游戏，请删除所有此游戏相关文件。先卸载，然后去桌面模式用文件管理器找到残余文件删除-清空回收站。
♥ 91 ↩ 25
实在是太感谢了！游戏制作组为什么不制作中文呢？问过圈里的人就是因为国区销量低，国外厂商就不会考虑在这上面花钱做中文本地化，但是很多人又是看到没中文就不买。所以就出现了这种循环。
♥ 63 ↩ 18
能推荐一款有女朋友的RPG吗，最好就是这种风格的，让我这个30多岁的人能在游戏里体验一下感情
♥ 60 ↩ 33
[脱单doge]帮制作组说话的都是什么含金量大家心里都有数，游戏做的挺好，但就语言这块，没有中文可以理解，steam一抓一大把，但是最让人恶心的是态度问题。 就好像你一做国际电商的，只给英法德韩四家人提供售后客服，中国顾客想买并主动提出给你免费做客服可你们不要。这态度就和漫威一样，不要中国市场，那喷你咋啦，找喷[妙啊]
♥ 44 ↩ 5
国人别动不动就说别人瞧不起自己吗，得出这个结论的逻辑是有问题的，路人汉化组说要汉化就能随便同意？你知道未来会有什么法律纠纷或者人家有没有已经对接的本地化团队？路人汉化团队水平就一定能保证？可能性明明很多，为什么非要说服自己一定是因为瞧不起你才不行，这是内心里已经吧瞧不起自己当成可能性最大的选项了才会有的逻辑推导。
♥ 36 ↩ 58
不仅梦回RPG黄金时代，也是梦回民间汉化黄金时代[大哭]想问问XGP版能用吗？
♥ 36 ↩ 6
此汉化是基于bepinex mod框架安装的mod汉化 steamdeck os掌机模式下需要设置启动项启动bepinex mod框架才能启用mod，启动项为WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
♥ 34 ↩ 24
插眼等一个NS版的补丁 先投币
♥ 27 ↩ 10
已三连。想请问UP大佬，有没有可能直接做到覆盖汉化，而不用ALT+T？因为想在steamdeck上游玩。再次感谢[支持] 祝2023身体健康，万事如意。
♥ 24 ↩ 39
游戏制作组说中国市场销量惨淡，如果销量高会考虑……就很迷幻的发言，没有对应的语言，是第一波被刷下去的原因，太傲慢了[生气]
♥ 20 ↩ 24
rpg游戏已经完全不适合国内环境，90%的人都是喜欢快餐类网游，不做汉化甚是理解[doge]除了rpg，包括回合类、模拟经营等或者复杂需要学习类的游戏都不适合国内的环境。
♥ 14 ↩ 14
唉真不知道D13脑子到底在想啥，自己发行的远星物语有中文，自己开发的迸发也有中文，虽然这个翻译质量有待商榷吧，但这次就用这种毫无说服力的理由给打回去了，还好我始终坚信民间的力量是伟大的。所以即使这游戏一时半会儿没有本地化的可能，但我依然认为它非常值得推荐
♥ 11
求ns版
♥ 8 ↩ 2
每个时代的经典都不一样。在我心中寄生前夜2最好玩。最终幻想12是系列最好的一作。塞尔达的风之杖，缩小帽当时玩的时候真的惊为天人。
♥ 7
开头被妈妈叫起床，接着战斗时候旋风斩很明显的致敬ct。 可惜战斗虽然好像有类似机甲的东西但是没连招，否则更像异度一些。 ff9类似的内容倒是没太看出来。
♥ 7
汉化补丁目前仅支持PC哦，Steam、XboxPC、GOG，获取补丁三连后私信UP关键字 汉化01 自动获取 该补丁为up主：tt_君 单人汉化制作，用爱发电，感谢大佬~！！
♥ 6 ↩ 2
up主 有ns版的补丁吗
♥ 6 ↩ 2
特此来感谢up主，汉化得太好了，你说的那些游戏我都玩过，看见这个游戏，立马感动得热泪盈眶，太熟悉的味道了。今年还有一个类似的游戏值得期待，星之海，一定不要错过啊
♥ 6
测试了下 学习版打补丁用电脑玩直接是中文 搞到SD里默认英文 因为虚拟键盘没有ALT键 也不知道到底能不能汉化 还是期待UP能帮忙解决下 应该是很多人的需求
♥ 6 ↩ 2