邱比《云端爱人》Official MV (4K)

合集 · 邱比《文青》官方音乐视频 (9)

Description

词曲：邱比

我们都是在生活中太寂寞的人，
好不容易偶遇一个谈得来的人。

茫茫人海里，能有多少像你的灵魂？
每一个夜与清晨，是你陪我挥霍了青春。

我们的关系一直不前进，别要太 Worry，
这刚好是我们最完美的距离。

这让你可以比起别人更贴近我的心，
什么事情讯息早晚都要告诉你！

说好了不约，
说好了不见。
说好了不会突然的出现。
不论是谁能陪在你身边，
我知道是我在你心里面。

虽都有了号码，
但我想我们永远不会打。

说好了不约，
说好了不见。
说好了永远都不会抱怨。

最后一次聊天，
竟然已经是三天前，
争吵、又道歉，
我那么多空白谁来填？

最后一次上线，
该不该按下封锁键？
辗转难眠，
于是你来听我演唱会。

Much too lonely are we in our daily lives;
what a rare encounter, what a conversation that never ends.

Through rush of streets, under the perpetual daylight,
who else is like you?
It’s been your presence,
filling my misspent youth day and night.

Complicated has been our relationship, but don’t worry,
rather a perfect distance in between.

And now our intimacy no one could covet.
Sooner or later, on what I’m up to fill you in!

We agree not to meet, we agree not to promise.
We agree not to pop up on a whim.
Whoever is there by your side,
it is me that you keep in mind.

Exchanged numbers certainly have we.
But the bell will never ring.

We agree not to meet, we agree not to presume.
We agree never to complain.

Three days have passed
since our last talk.
Quarrels, apologies.
Who could ever fill this boundless silence?

Last time I was online.
Should I press BLOCK? I wondered.
And at my concert up you came,
After a night that felt forever.

英译 English Translation／从瑛 Tsungying

-

【音乐创意团队】

制作人 Producer／邱比 CHOVBE
编曲总监 Chief Arranger／黄少雍 Huang Shao Yong
编曲、吉他、电钢琴 Arranger Assistant／吱吱 ChihChih Kuo
合声编写 Chorus Arrangement／邱比 CHOVBE、吱吱 ChihChih Kuo
录音工程 Recording／邱比 CHOVBE、吱吱 ChihChih Kuo
混音师 Mix Engineer／黄少雍 Huang Shao Yong
混音录音室 Mixing Studio／Coop Studio
母带后期处理工程师 Mastering Engineer／Dave Kutch
母带后期处理录音室 Mastering Studio／The Mastering Palace
杜比全景声混音师 Dolby Atmos Mixing Engineer／高许畯 Xu-Jun Kao
杜比全景声混音室 Dolby Atmos Mixing Studio／放浪录音室 Swinger Studio

-

【视觉创意团队】

导演／蔡晓丹 Menu Tsai
摄影指导 Cinematographer／王瑞杰 Dixon Wong
大助 First Assistant Director／Jordan kelker
剪接 Editing／蔡晓丹 Menu Tsai
发型 Hair Stylist／Kensuke Hamada
墨镜 Sunglasses／4AM FUKUOKA

Comments

邱比CHOVBE 2025-11-21

幕后故事：光是这台跑步机…就要价好几万！然后它非常的重（因为是专业运动器材，必须很重）景观漂亮的背后——或许是玩命现场。全凭导演有一个画面想像，但是当我慢慢发现她想要的是在车水马龙的隧道里拍摄，我就试着建议她换地址，因为我很担忧我们的安危，尤其考虑到滚石应该不想我们在东京隧道口全军覆没。但是她跟剧组感觉满眼爱心又无比热诚，我打太极三四次之后也就豁出去了，还自己加码说「那也把两组灯管也挪过去摆吧。」玩起来了！最后，大家甚至决定把跑步机也搬过去… 这台跑步机…需要三个壮汉才可以勉强抬得动。所以，最辛苦但又有趣的就是（上面车子看不到下潜隧道，我们也看不太到车子）：趁没车的时候！加我三人缓慢的把跑步机搬过去，再等候号志红灯时…一起把跑步机搬回剧组车上。[打call]

♥ 30 ↩ 1

邱比CHOVBE 2025-11-20

这刚好是我们最完美的距离。

♥ 24