邱比《成年之诗》Official 微电影 (4K)

邱比 新代表作 文 青
CHOVBE’s new album, ‘Depersonalization’ is out now.

數位串流現已正式上架 
點我收聽 → https://RockRecordsCo.lnk.to/Dpsalzt

Join Discord: https://discord.gg/hm7zHNnc42
Photobooks and more: portaly.cc/CHOVBE

Follow CHOVBE:
instagram.com/chovbe.official
www.tiktok.com/@CHOVBE
LINE group: https://lin.ee/SWOoecI

《成年之詩》
詞曲：邱比

不知道為什麼會這樣，
該做的事心都不在焉，
我還有多少時間？

遠方有答案嗎？
會不會令人失望？
不要陪我等，就算這是你願望。

我也想在對的時間裡只做對的事，
許下願，若說真的要想有什麼變化。

擺脫過去俗麗的願望，
我對我自己來唱，
先當自己最好的老師，直到前方的路都平坦。
你會發現我多麼偉大，
一直堅定著夢想，

所有的觀眾，還不知道他，
會在某一天，某一夜……。

Wonder why,
absent from things to be done.
How much time do I have left?

Is there an answer far away?
Will it bring disappointment?
Even though you wish,
do not wait with me.

The right thing at the right time——this too I desire.
For true change to take form, now make a wish.

Lay down the flashy dreams,
and sing myself.
Let my principles guide the way,
till a clearer future unfolds.
You will see how strong I’ve been,
holding onto my faith and my dream.

All the audience,
do not know yet,
there will be one day, one night
when he may...

英譯 English Translation／從瑛 Tsungying

-

【音樂創意團隊 Music Creative Team】

製作人 Producer／邱比 CHOVBE
詞曲 Lyricist & Composer／邱比 CHOVBE
編曲總監 Chief Arranger／黃少雍 Huang Shao Yong
合聲編寫 Chorus Arrangement／邱比
配唱製作 Vocal Producer／邱比
錄音 Recording／邱比
弦樂 Strings／王韻筑
混音師 Mix Engineer／黃少雍
混音錄音室 Mixing Studio／Coop Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer／Dave Kutch
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio／The Mastering Palace
杜比全景聲混音師 Dolby Atmos Mixing Engineer／高許畯 Xu-Jun Kao
杜比全景聲混音室 Dolby Atmos Mixing Studio／放浪錄音室 Swinger Studio

【視覺創意團隊 MV Production Team】

製作公司 Production／Fab.Studio
導演 Director／蔡曉丹 Menu Tsai
攝影指導 Cinematographer／王瑞傑 Dixon Wong 
大助 First Assistant Director／Jordan kelker
剪接 Editing／蔡曉丹 Menu Tsai
髮型 Hair Stylist／邱比
服裝 Costume Support／SELFFAB.、CHENGGUANG WANG 王晨光

-

Official music video for 'Depression' by CHOVBE
Directed by Menu Thai