欅坂46「避雷针」中文版

欅坂46「避雷针」——【中文字幕翻唱配音版】能否做到百分百还原？快进来听听是不是内个味

自己填的词都差点没唱下来，避雷针果然永远的神。

我理佐这么帅，C一下不过分啊，我一直觉得凡是理佐代C的版本都比平手的帅气。

除了《矛盾心里》，这个是栗子跳得两个版本最帅，可惜栗子已不再
(ಥ_ಥ)

所谓中文直唱，就是用中文直接唱出原版的歌，力求最大程度地保留原曲歌词的含义的同时，又不拘泥于直译地让人感受到这首歌本来的感觉。

这个侧重点的把握很玄妙，姑且算是一种将作品中国化的有意义的再创作吧。




不要问为什么是男声，因为评论区还没抽到女朋友。

——————————————————————————————————



做生意又不会，只好写点歪歌，才能勉强维持得了生活这样子（妙啊）


BV1n64y147op【江南style】到底唱的什么鬼？

BV185411g7wi《刘德华黎明和郭富城》

BV1Ch411z7L6 《乡村爱情故事》——泰勒斯威夫特·王小蒙

BV1dV411W7vK【我在东北玩泥巴】到底唱的啥？

BV1eA411c7wf《我决定朝你大胯捏一把》


没办法，谁让我翻的这么多好歌，你们就是不听呢，所以得想个办法把你们骗进来（doge）


中国专区：

BV1u64y1d7h6《张学友在此》（热爱100005℃的中国红）


苏联专区（乌拉！）：

BV1U54y157cM《纪念切尔诺贝利逝去的人们》（原作：柳拜，《来吧，为了》）

BV1Qy4y1g7xe《轻声呼唤我的名字》


日本专区：

BV1kN411Z7Fz《打上花火》

BV1P44y1178z《one》Aimer（网友指定东京奥运会开幕曲）

BV1Gg411M7kt《单相思》Aimer

BV1M54y1578K《6月9日》（毕业季必唱神曲）

BV1Mv411V7fE《爱啦》（将恋爱进行到底主题曲）Official髭男dism

BV1s64y1y7Km《恋爱的结拜酒》

BV1xX4y1g7qP《黄河大侠》（原作：烦死啦うっせぇわ）

BV13b4y1S7hV ——冬季恋歌《冷门女团Speed》

BV1kf4y1n7v9《我是大哥大》

BV1Sb4y1z7mn《槙原敬之2010神曲三连》


欅坂46专区：

BV1mh411Q7AX《撒哈拉的爱情就是野》

BV1Dy4y1W7iB《长大，就是不断地失去》

BV1fK4y1K7x9《全世界第三甜的歌》

BV12f4y1p7qS《全世界第一甜的歌》

BV1Ho4y117XM《上学？上个屁！》

BV1Y5411c7rj《站起来！不许跪！》

BV1Gi4y1K7Ci《这破烂世界，如果从没来过就好了》

BV1HZ4y1P7rD《怪人》

BV1wQ4y1Z7Jp《学啥学？逃课啦！饮茶啦！》

BV1EU4y1Y7AF《呐喊》

BV1E541177ep《避雷针》

BV1TK411c7ah《凌晨一点二十七》

BV1E54y1j76D《我滚》

BV1ch411i7qp《纯爱游戏已玩腻》

BV1kV41177z4《钟声谁来鸣响》

櫻坂46专区：

BV1q5411371c《你咋还不处对象？》

BV1wp4y1t79b《全世界第二甜的歌》

BV1ui4y1A7mZ《橘色相遇》

BV17K4y1D7M5《这歌就跟黑布林大李子一样“甜”》

BV1Kf4y1s7YD《绊》

BV1MZ4y1P7AE《月光下的吻》

BV1iA41157iZ《笔记侦探》（本本侦探大圆玲）

日向坂专区：

BV1JN411Z7Ht《你有没有花光过整个青春等待一个人？》


乃木坂专区：

BV1Hy4y1M7wk《地球派之歌》（流浪地球2应援曲）

BV15X4y137gJ《泡面说明书》

BV1kU4y187Du《唱吧》（本人指定东京奥运会闭幕曲）

BV13U4y1Y74Y《荒野世界》（绝地求生主题曲）

BV1AA411T7N8《杏冲动》

BV1er4y1A7zR《跳车跳车！社畜之歌！》

BV1kZ4y1A7pT《再见的意义》（杀桥推）

BV1zh411S7zL《隙间》

BV1cA411M7iK《私奔姐妹》

BV1VK4y1D7HT《冷水中》（杀猴推）

BV1HU4y147Ti《左胸的勇气》

BV1LA411p79C《打到没蓝》（枕头大战）



韩朝专区：

BV1Jf4y1j7cH【IU李知恩】《blueming/绽蓝》

BV1sq4y1M7jx【blackpink】《嘴巴嘟嘟》

BV1pq4y1Q7AT【魔女幼熙】《爱向着我来的那天》

BV1pb4y167c8【鸟叔】《绅士》