【欅坂46】二人的季节（中文版）

灵魂汉化翻唱：欅坂大表哥

歌词中的故事未必是单纯的两个人恋爱，也可以是生命中突然出现一个神奇的人，他教会你如何去爱，提示你珍贵的人已经遇见，然后又离开，这样的一个故事。

里面既可以包含暗恋，也可以是热恋，也可以是悲伤的离别，也可以是平和的分开，不同人可以有不同体会的一首歌。

二人セゾン - 欅坂４６
词：秋元康
曲：SoichiroK/Nozomu.S
编曲：Soulife
二人セゾン
我们的春天
二人セゾン
我们的夏天
春  夏  で 恋  をして
你风中吻雨 我初初思恋 
二人セゾン
我们的秋天
二人セゾン
我们的冬天
秋  冬  で 去って行く
满地的离别 落心头的雪 
一  緒に過ごした 季節  よ
一起走过的每天啊 问问心哟
後  悔  は してないか?
可后悔吗 有遗憾吗
二人セゾン
我们的季节
道  端  咲いてる雑草  にも
从未想过路边没有花香的杂草
名前  があるなんて忘  れてた
也会有个名字，是我没有注意到
気づかれず 踏まれ  ても
就算无意中 踏上轻践一脚
悲  鳴を上げない存在
也不会向谁发出鸣叫
誰  かと話  すのが面倒  で
应对别人问话既不擅长也不愿
目を伏せて聴こえない振りしてた
索性闭上双眼假装啥都没听见
君  は突  然
你却突然扯下
僕  のイアホン外  した
我的耳机暂停了这个刹那
What did you say now
“你有话要讲？”
太陽が戻っ  て来るまでに
太阳啊东升西落一圈又一圈
大切  な人  ときっと出会える
看似不变的每一天实则一去不还
見過ごしちゃ  もったいない
对的那人啊   你已经遇见
愛  を拒否しないで
不必向未来寻找一遍

君はセゾン
你就是春天
君はセゾン
你就是夏天
僕の前に   現    れて
于人从千万 找寻一双眼
君はセゾン
你就是秋天
君はセゾン
你就是冬天
日  常を   輝    かせる
如风临花间 浪漫一朵平凡
昨日  と違  った 景色  よ
平凡的每一个昨天 河流山川
生きるとは   変わること
也有不同啊   每天都在变
君  はセゾン
晓夕的落款
Ha~
街  を吹き抜ける風  の中
风儿再一次吹拂过积水的路板
何  かの香  りがしてたのに
带来一缕不知何处芳香的思念
振り返  る 余裕 とか
但我从无暇 留意 过它
興味もなかった
弥漫在哪年盛夏
自分  の半径１m
在自己半径一米内画个圈布下
見えないバリア張った別世界
看不见的结界隔开 世界嘈杂
そんな僕  を
裹得紧紧的我
連れ出し  てくれたんだ
你一下敲碎了我身上的壳
What made you do that
“又何必为我……”
一瞬の光が重なって
一瞬目光交汇燃起了大火
折々の色が四季を作る
火光绚烂化作整个宇宙在闪烁
そのどれが 欠けたって
少了哪一个 波段的颜色
永  遠は生まれない
就不会有永恒的银河
二人セゾン
我们的星座
二人セゾン
我们的星座
春  夏  で  恋  をして
无尽尘埃里，诞生了你我
二人セゾン
我们的星座
二人セゾン
我们的星座
秋  冬 で  去って行く
这唯一一颗 燃起了灯火
儚    く切  ない  月  日よ
百亿年长河有一刻 一同走过
忘れないで
也是种结果
花  のない 桜    を見上げて
星空下的你 与樱花零落着回忆
満開の日を
说总有一天
想ったこと は あったか?
凋谢的樱花 树 会再开
想  像  しなきゃ
如果放弃这想象
夢  は見られない
连梦里都没有光亮
心    の窓
别再关上心窗
春夏秋冬  生まれ変われると
有春夏秋冬四季交替万物才生长
別  れ際  君  に 教えられた
临别时你说的话刻在我心房
君はセゾン
你就是星座
君はセゾン
你就是星座
僕の前に   現    れて
击穿我沉默 如流星飞过
君はセゾン
你就是星座
君はセゾン
你就是星座
日  常  を  輝  かせる
只为这一刻 点亮了自我 
二人セゾン
我们的春天
二人セゾン
我们的夏天
春  夏  で 恋  をして
你风中吻雨 我初初思恋
二人セゾン
我们的秋天
二人セゾン
我们的冬天
秋  冬  で 去って行く
满地的离别 落心头的雪 
初  めて   感じた ときめき
一生只一次感觉到 “哔哩哔哩”
思  い出は カレンダー
的触电感啊 永恒刻在那
二人セゾン
走过的季节
Ha~
僕もセゾン
暖风中告别