日语白学了！跟上级说“辛苦了”，却被误会是在“整顿职场”？！

你是外国人，管它鸟子，直接一句ご苦労[呲牙]

♥ 200 ↩ 13

[doge]不对的 公司上下级可以用お疲れ様でした。 且只能用お疲れ様でした 用 ご苦労是不行的 对外面公司的或者对上级也可以用万年不错的 お世話になっております。但不能写お世話になりました因为这样就变成拜了个拜了 总之就是各种烦 关系好一点的话 お疲れ様です　甚至都不需要写了 也有领导会觉得烦 反正是客套话不说也罢

♥ 78 ↩ 7

大家学日语的时候一定要记住我们是老外！懂得多是你NB，不照顾他们的等级观念是正常，完全不必无限遵守日语里等级壁垒。注意点微妙的情感表达就好，比如おいしですか≈好吃吗，おいしんですか≈不难吃吗。

♥ 68 ↩ 16

这点是对的 万事不决开头お疲れ様です 结束用语よろしくお願い致します

♥ 62 ↩ 4

我们公司不管见了谁管你上级下级，鞠躬“お疲れ様です“肯定没问题就是了。社长也一样。

♥ 34

一万年后: 尊敬的领导您日理万机十分辛苦，不是我们能望其项背的，多谢指教。不够礼貌怎么办[doge]

♥ 34 ↩ 1

把お疲れさまです打成おれさまです，是不是可以重开了？[tv_笑哭]

♥ 26 ↩ 2

亚洲环境的社畜真就是会压力自己

♥ 14

お疲れ様也不要和别的公司的人说，比如贸易伙伴之类的

♥ 9 ↩ 3

老师你好漂亮，像福原爱，お疲れさまです

♥ 9

看起来是第四大节下课录的，谢谢老师讲解[doge_金箍]

♥ 5

要么怎么说日语越学越难呢[doge]这种微妙的表达只有日本有

♥ 4

ありがとうございました 的潜台词基本上就是你可以走了，你可以下舞台了[吃瓜]

♥ 4

我都只说パワハラ遠慮してください

♥ 4

作为日本职场人我这边有几点不同观点，一般早上9点10点左右基本会用おはようございます。寒暄比较自然和常见，中午之后，基本工作干了一段时间了就可以用お疲れ様です。表示工作告一段落，但是没有完成还会继续，下班的时候一般才会说今日一日お疲れ様でした。お先に失礼します。或者这边继续沿用お疲れ様です。也没有问题，但お疲れ様でした。一定是下班才能说，不然还以为你要早退呢，只有这个比较局限 学生时代的话对老师和同期也是有细微差别的，不过因为是学生还是外国人没那么多讲究

♥ 3

省流：都是重点！[doge][doge]

♥ 3

ご苦労さん❗はやくあがれ‼️[tv_思考]

♥ 2

大儀であった

♥ 2

おっす。あざっす。っす---

♥ 2