【疯狂动物城2】日版新闻主播为什么选它?
合集 · 不为人知的日语与日本文化【冷知识】 (13)
-
【磨芝麻】的日语还有这层意思?!日本人的这个手势你看懂了吗~
1:13
-
避免中式日语的方法竟然如此简单.....
1:36
-
【科普向】「紅葉」两个日语读法有啥区别?和我一起赏美景学日语吧~
1:11
-
【冷知识】日本寺院看墙识别等级?!
1:36
-
谈话对象面露难色?日语初学者极易翻车的“这那哪”!【こそあど】
1:24
-
胆子大的进来消暑,体验一分钱不花的日式纳凉法......
3:41
-
松弛!边City walk边学日语,内含日语学习的加速秘籍!
7:11
-
探秘日本:浅草寺能镇守鬼门关?雷门灯笼是松下电器赞助的?!
9:22
-
日语白学了!跟上级说“辛苦了”,却被误会是在“整顿职场”?!
2:23
-
欧美人超爱墨镜,日本人却无感?原因居然是╰(*°▽°*)╯
1:27
-
【疯狂动物城2】日版新闻主播为什么选它?
4:28
-
这些日语里的汉字,日本人几乎都读不出来?!
7:52
-
为什么日本人一边爱猫,一边又怕猫?
8:03
Comments
其实,这玩意的中文学名叫貉,虽然不像,但确实是犬科动物(和小浣熊没有关系呦)
♥ 136 ↩ 8
那哆啦A梦天天被看作狸猫,原来是恭维他呀[doge]
♥ 28 ↩ 1
狸克:没错
♥ 26
吉法师
♥ 15
这是个热知识了,猜猜为什么动森里所有家具物品都是用一个叶子来表示的,因为都是奸商狸克用叶子变出来的
♥ 12
话说为什么哆啦A梦一直被认作狸猫,这也不像啊。近几年给我留下貉印象的是ssss电光机王里的同名角色
♥ 11 ↩ 4
@Feenbard 因为日本人印象中的狸猫也是经过他们自己二创的 长这样[笑哭]
♥ 10 ↩ 2
阿b要是能上架日版粤版就好了
♥ 10
陕西长安人把獾🦡,叫做Tuan,日语叫做Tanuki。所以我认为不是你们说的一丘之貉的貉。图片为盛冈动物园的日本獾。
♥ 10 ↩ 4
澳大利亚版没有考拉
♥ 9 ↩ 7
我在韩国看的韩国版也是熊猫[笑哭]
♥ 8 ↩ 11
为啥我看到的还是麋鹿[微笑]
♥ 8 ↩ 2
日本狸猫在中国应该叫一丘之貉的貉吧
♥ 6
我之前就觉得たぬき这个读音好好听,老师解说完完全理解为啥这个读音这么顺耳了[doge]
♥ 6 ↩ 2
捉个虫,巴西的代表动物应该是美洲豹不是猎豹,动画里的大猫,斑纹不是实心点且没有猎豹标志性的泪痕,另外美洲豹才栖息在巴西亚马逊,猎豹在非洲
♥ 5
话说,迪士尼为什么要给《疯狂动物城》安排各不同国家的代表新闻动物主播啊?疯狂动物城按照世界观设定,他们是美国动物,新闻动物主播却顺应不同国土文化更改不同代表国家的动物,多少有点刻意且感觉让动画师挺累的,还不如一开始就是驼鹿,强调疯狂动物城世界观发生的地方是美国国土的动物居民。 另外,up,这个纠正下,这是驼鹿。虽然英文词汇moose在中文翻译里,驼鹿和麋鹿是一个意思,但在生物分类角度,俩鹿科是不同属,再加上麋鹿是中国特有的。而且根据大角特征,这种驼鹿还是美国特有的北美驼鹿(毕竟张在的大角很像张开的手掌),中国特有的麋鹿的大角反而不长这样的,以moose中文翻译为麋鹿还是会有点歧义的。
♥ 4 ↩ 3
老师讲的真好,能够学习日语的同时学习日本的特色文化,谢谢老师分享
♥ 3
突然想起来动森里面最先出场的三个主npc狸克(岛屿开发) 豆狸 粒狸(经营商店)就是tanuki哎[哦呼]
♥ 2 ↩ 1
这玩意在日本乡下或者山上很多。以前上学晚上回家经常见到 但是非常胆小 稍微一靠近就跑没影了
♥ 2