【中文填词翻唱·完整版】如果我成为大统领（シル・ヴ・プレジデント）/sisi

合集 · P丸様。 (7)

Description

本家：BV1H5411P7Tm
中文填词/翻唱：sisi
混音：@软盘OverWriTer 
很抱歉因个人能力不足唱得很乱七八糟，但是能够唱P酱的歌非常开心！也希望大家能够听得开心唱得开心，自填歌词开放翻唱二创哦

现已上传网易云版本：分享sisi的单曲《シル・ヴ・プレジデント/如果我成为大统领（中文填词版）》: https://y.music.163.com/m/song?id=1994181841&uct2=ZJpQXotQnDbxm859FjlKgw%3D%3D&dlt=0846&app_version=8.8.61&sc=wmv&tn= (来自@网易云音乐)

Comments

零落间伤 2022-11-02

你的观点我不敢苟同，首先我觉得正因为有了这种乱七八糟的唱法，才是这首歌的点睛之笔，就好比林黛玉倒拔垂杨柳之后，又去了官渡之战三打白骨精，让人感到元气满满，回味无穷，从上一首的地球大爆炸，到这一首的大统领，我都毫不犹豫的投两个硬币，反正留着也过不了年，那就希望能够早日听到up主更多更好的作品[tv_鼓掌]

♥ 901 ↩ 9

水野星砂 2022-10-31

这种模仿日语发音的唱法出奇意外的可爱（？ [大笑]

♥ 448 ↩ 3

蓮-阿修貝尓 2022-11-03

如果国内的动漫oped都有这个水准就好了[藏狐]

♥ 281 ↩ 4

金光闪闪的小鸟v 2022-11-08

好优秀的填词，配上这种唱法简直是信达雅，似乎以前没见过这种日文歌翻唱方式，难道up开辟出了一条新道路了吗[鼓掌]

♥ 265 ↩ 5

烨羽寄-北- 2022-11-02

这是p丸小号吧🤔

♥ 219 ↩ 1

卫宫风太郎 2022-11-02

很元气很好听，“せんせい”换成了“宣誓”意外的挺合适[2233娘_大笑]，总体来说很棒，字幕组的轴佬和二创佬给你点赞啦，谢谢喜欢p酱的你哈哈[蛆音娘_卖萌]，以后有机会的话可以合作[崩坏3_干杯]

♥ 212 ↩ 6

紅魔館の妹様 2022-11-27

我草，我真头一回听到这么舒服的中文填词，押韵呀保留原意呀试着去贴近日文发音呀都能感觉到真的很用心，而且我自己超超超在意的一点就是听着至少不能尴尬！！这个视频里不但不会尴尬反而还觉得好可爱，，唱功也是超级萌，怎么回事！！感谢你为我们带来这么好的作品。。。！

♥ 165 ↩ 1

o泡時間到 2022-11-03

怎么说呢？怎么回事呢？你这个声音有问题啊[tv_白眼] 闭上眼让我有辣个女人的错觉了！！［果断三连+关注了］你你你！就是你！让我破了关注233的记录，你是234 hhhh 现在关注以后就是老粉了[tv_点赞]

♥ 69 ↩ 1

赫伊C初 2022-11-03

up是怎么和p丸对上电波的，我以为世界上p丸这样的存在不会有第二个了。

♥ 67 ↩ 1

言知ことば 2022-11-01

虽然刚刚更新但是我已经在期待MOTTAI了！[Kizuna AI _拿第一]

♥ 42 ↩ 4

-白林- 2022-10-31

@PMR字幕组一如既往的精彩

♥ 41 ↩ 1

总有刁民在刷屏 2022-11-27

中里带日，日里带中，调皮又霸道还带点病娇，真是人类绝活[笑哭]

♥ 36 ↩ 1

磁爆线圈X 2022-12-07

我超，太好听了[UPOWER_4637682_递裙子]P丸中国分丸！[Muse Dash_爱了爱了]

♥ 26 ↩ 3

月吃吃吃 2022-10-31

好会填好会唱好爱你[白色情人节_awsl][白色情人节_awsl]

♥ 20 ↩ 1

Cn代号 2023-01-23

难得好听的翻唱，居然没有感觉到违和的尬唱呢！一首歌三连关注奉上

♥ 13 ↩ 1

我真的好困bot 2022-12-07

好可爱啊wwwww唱得好可爱，填词也好可棒，完全没有一般会有的中翻日的生硬感。好棒的作品！(｀・ω・´)

♥ 13 ↩ 1

xw骑士 2022-11-07

那么，答案只有一个了! 我将！向你宣誓效忠!

♥ 11 ↩ 1

FZZT 2022-10-31

[Cat2_CatAMail][Cat2_CatAMail][Cat2_CatAMail]第一时间赶来观看

♥ 10 ↩ 3

loly杯具 2022-11-21

好！可以说是最合适的声线了，一点都没有母语尴尬，声线歌词完美适配

♥ 9 ↩ 1

懿笙君 2022-11-07

wc好喜欢！！你是不是p马鹿偷偷练完了中文！

♥ 9 ↩ 1